ж.
1) чукӧр
кипа книг небӧг чукӧр
лишняя кипа лишнӧй чукӧр
кипа бумаг бумага чукӧр
журналы лежали на полу кипами журналъяс куйлісны джоджын чукӧръясӧн
2) торг. тюк
кипа шерсти вурун тюк
кипа хлопка туруншӧрт тюк
укладывать в кипы тэчны тюкъясӧ
обтягивать кипу тюксӧ зэлыда эжны
м. бот. кипарис
вечнозелёный кипарис пыр веж кипарис
-ая, -ое
кипарис (в функции опр.)
кипарисовая ложка кипарис пань; кипарисысь вӧчӧм пань
с. пуӧм; пузьӧм
кипение воды ва пуӧм
пузырчатое кипение волльӧн пуӧм
дождаться кипения виччысьны пузьӧм
довести до кипения вайӧдны пузьытӧдз
кипение жизни перен. олӧм пуӧм
◊ точка кипения физ. пузян вежтас
-ая, -ое
уст. быг кодь еджыд
зубы у неё прямо кипенные сылӧн пиньыс быг кодь еджыд
ж. уст. еджыд быг (артмӧ пуигӧн либӧ гызигӧн)
около берега белела кипень берег дорын еджвидзис быг
несов.
1) прям. и перен. пуны
чайник кипит чайник пуӧ
кипеть ключом дзулькйӧн пуны; жваркйыны
жизнь кипит олӧмыс пуӧ
работа здесь с утра кипит тані асывсянь пуӧ удж
злоба кипит вир пуӧ
сила кипит в нём сылӧн выныс пуӧ
2) муткыртны; дзулькйӧн кайны
вода кипит в водовороте вабергачын ваыс муткыртӧ
под колёсами парохода кипела вода паракод кӧльӧсаяс улын дзулькйӧн кайис ва
3) перен. чем тырны
кипеть гневом лӧглунӧн тырны
площадь кипела народом изэрд тырӧма йӧзӧн
4) перен. быгзьыны
вино кипело в бокалах винаыс быгзис бокалъясын
кружки наполнены кипящим прич. пивом кружкаяс тыртӧма быгзьысь сурӧн
◊ слёзы кипят синваыс дась сявкнитны
◊ как в котле кипеть пӧртйын моз пуны; дугдывтӧг тӧждысьны
ж. ланьтлытӧмлун, куслытӧмлун
-ая, -ее
1) бузган, муткыртан
кипучий ручей бузган шор; муткыртан шор
2) перен. ланьтлытӧм; куслытӧм
кипучая энергия куслытӧм вын
кипучая деятельность ланьтлытӧм удж
3) перен. ӧдйӧ пузян, ыпъялан
кипучий характер ӧдйӧ пузян ӧбича
м. пузьӧдчан, ва пузьӧдан
-ая, -ое
пузьӧдчан
кипятильный котёл пузьӧдчан пӧрт
несов. что
1) пузьӧдны, пуӧдны
кипятить молоко йӧв пузьӧдны
кипятить самовар самӧвар пузьӧдны
кипятить смолу сир пузьӧдны
2) пуны
кипятить бельё кӧлуй пуны
несов.
1) пузьыны, пуны; пуӧдны
бельё кипятится кӧлуй пуӧ
2) перен. разг. пузьыны
кипятиться из-за пустяков нинӧм абуысь пузьыны
м.
1) пуан ва
крутой кипяток дзулькйӧн пуан ва
обдать кипятком киськавны пуан ваӧн
2) разг. шутл. пузьысь морт
с. пузьӧдӧм; пуӧдӧм
кипячение воды ва пуӧдӧм
кипячение молока йӧв пузьӧдӧм
-ая, -ое
пузьӧдӧм, пуӧм; пуӧдӧм
кипячёное молоко пузьӧдӧм йӧв
ж. воен.
1) кираса (морӧс да мыш видзан кышӧд)
2) кираса (кавалерия полкын вӧччан кышӧд)
-ая, -ое
кыргыз (в функции опр.)
киргизский язык кыргыз кыв
мн.ч. (ед.ч. киргиз м. кыргыз; киргизка ж. кыргызка)
кыргызъяс
-ая, -ое
кирза (в функции опр.)
кирзовые сапоги кирза сапӧг
Ⅰки́рка
ж. кирка (лютеран вичко)
Ⅱкирка́
ж. сизьдан, кокан
работать киркой сизьданӧн уджавны
м.
1) сёй из; кирпич
необожжённый кирпич соттӧм сёй из
красный кирпич гӧрд сёй из
лицевой кирпич кышан (ажан) кирпич
многодырчатый (сотовый) кирпич уна розя кирпич
армированный кирпич ёнмӧдӧм кирпич
стена в один кирпич ӧти кирпич кызта стен
воз кирпича кирпич додь
2) разг. туйвыв пас (тупкӧ машинаяслы туй)
-ая, -ое
сёй из, кирпич (в функции опр.)
кирпичная печь сёй из пач
кирпичный завод кирпич завод
кирпичный пол сёй из джодж
кирпичный дом сёй из керка
кирпичного цвета сёй из рӧма
ж. тучу (вурсян кӧлуй видзан)
-ая, -ое
кисея (в функции опр.)
кисейный шарф кисея шарп
кисейная занавеска кисея занавес
кисейное платье кисея платтьӧ
◊ кисейная барышня разг. важ модаяса ныв; модничайтысь ныв
м.
1) кисель; ляз
брусничный кисель пувъя кисель
клюквенный кисель турипувъя кисель
2) перен. рок
снежный кисель лым рок
3) разг. пренебр. жуним морт
мне показалось, что парень кисель, а он кисель что надо ме чайті, мый зонмыс жуним, а сійӧ – кутшӧм колӧ
◊ дать киселя чужйыштны пидзӧсӧн (кодӧскӧ мышсяньыс)
◊ за семь вёрст киселя хлебать разг. неодобр. дзик ковтӧг мунны кытчӧкӧ ылӧ
◊ седьмая вода на киселе ылыс рӧдвуж
-ая, -ое
кисель (в функции опр.); киселя
◊ молочные реки и кисельные берега ирон. пӧтӧса, судзсяна олӧм
м. кӧшель
табачный кисет табак кӧшель
подарить кисет козьнавны кӧшель
ж. разг. шомакодь кӧр; шомапырысь
яблоко с кислинкой яблӧгыс шомакодь
кислинка в квасе ырӧшыс шомапырысь
несов. разг. шоммӧдны
молоко чуть кислит йӧлыс муртса шоммӧдӧ
нареч. разг.
1) гажтӧма
кисло улыбаться гажтӧма нюмъявны
2) (в функции сказ.) чизыр
во рту кисло вомын чизыр
-ая, -ое
шома-юмов
кисло-сладкое яблоко шома-юмов яблӧг
-ая, -ое
кислород (в функции опр.)
кислородное голодание мед. вир-яйын кислород чинӧм
кислородная подушка мед. кислородӧн лолалан прибор
ж.
1) хим. шомва; шомас
2) шом
ж. спец. томлун
кислотность почвы мусинлӧн томлун
кислотность закваски ловзьӧдчанлӧн томлун
-ая, -ое
шомваа; шомаса
кислотные красители шомаса краскаяс
кислотные остатки шомаса колясъяс
-ая, -ое
шомасысь повтӧм
кислотостойкий материал шомасысь повтӧм лес
кислотостойкая сталь шомасысь повтӧм емдон
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: кислотостойкий
-ая, -ое
1) шома
кислые щи шома шыд
кислое яблоко шома улмӧ
кислый на вкус кӧр сертиыс шома
2) шоммӧм
кислая картошка шоммӧм картупель
кислая капуста шоммӧм капуста
3) перен. разг. жугыль, гажтӧм, шог
кислое настроение жугыль ру
он какой-то кислый сійӧ кутшӧмкӧ гажтӧм
◊ кислые воды углекислотаа минеральнӧй ва
◊ кислая соль водорода сов
◊ делать (сделать) кислую мину вӧчны гажтӧм чужӧм; лэдзчысьны гажтӧм улӧ
ж. разг.
1) загӧр шом, чизыр шом
2) м. и ж. перен. пренебр. руш морт
несов.
1) шузьыны, шоммыны, жодзмыны; паткыртны
молоко киснет йӧв жодзмӧ
2) перен. разг. жугыльмыны, жугыльтчыны; рушмыны; жугласьны
хватит киснуть, пойдём в кино тырмас жуглясьны, ветлам кино вылӧ
ж. мед. киста (ва тыра пыкӧс)
О сайте
Инструкция