сов. что проектируйтны; вӧчны бала
запроектировать дом вӧчны керка бала
сов. что
1) чатӧртны
запрокинуть голову юр чатӧртны
2) кымыньтны; пӧлыньтны
запрокинуть стакан стӧкан кымыньтны
сов.
1) чатӧртчыны
запрокинуться назад чатӧртчыны бӧрлань
2) кымыньтчыны
сани запрокинулись додь кымыньтчис
сов. воштыны; саймовтны
куда книгу запропастил? кытчӧ небӧгӧс вошті?
сов. вошны, саймовтчыны
и куда запропастились деньги? и кытчӧ вошис сьӧмыс?
сов. разг. вошны
книга куда-то запропала небӧг кытчӧкӧ вошис
м.
1) шыӧдчӧм
письменный запрос гижӧмӧн шыӧдчӧм
послать запрос в министерство министерствоӧ шыӧдчыны
пересмотреть запрос выльысь видлавны шыӧдчӧмсӧ
2) (мн.ч. запросы) мог; колӧм, корӧм
дополнительные запросы содтӧд могъяс
культурные запросы культурнӧй могъяс
ожидаемые запросы виччысяна корӧм
рассмотреть запросы видлавны корӧмсӧ
обратиться куда-либо с запросом кытчӧкӧ шыӧдчыны корӧмӧн
3) разг. донсьӧдчӧм; ыджыдджык дон корӧм
цены без запроса дон лэптытӧг; донсьӧдчытӧг
фактический запрос збыль дон
сов.
1) кого-что о чём юавны, корны (мед видлаласны, индасны, индӧд сетасны)
запросить разрешение выехать юавны, позьӧ-ӧ петны туйӧ
запросить мнение главного директора юавны, кыдз видзӧдӧ медыджыд директор
2) что корны ыджыдджык дон; донсьӧдчыны
я не запросил, назвал настоящую цену ме эг кор ыджыдджык дон, збыль донсӧ инді
запросить неслыханную цену корны лӧсявтӧм ыджыд дон
нареч.
1) ас морт моз; видзчысьтӧг; прӧстӧя
она бывает у нас запросто сійӧ пыравлӧ миянӧ ас морт моз
обращаться с кем-либо запросто кутны асьтӧ кодкӧ дінын прӧстӧя
2) прост. кокниа
запросто осилит двоих кокниа венас кыкӧс
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) протестуйтны; паныд сувтны
все запротестовали против такого решения ставӧн сувтісны тайӧ шуӧмыслы паныд
сов. что гижны протоколӧ, сюйны (пасйыны) протоколӧ
запротоколировать показания свидетелей происшествия лоӧмтор аддзылысьяслысь висьталӧмсӧ гижны протоколӧ
ж. пором, помӧд; тшуп
запруда на озере тывывса помӧд
прорвать запруду помӧд кырӧдны
ловить щуку в запруде тшуптӧн кыйны сир
Ⅰсов. что
1) помны, тупкыны, поромитны
скопление льда запрудило реку йи чукӧр помис юсӧ
Ⅱтыртны
дорога была запружена машинами туйсӧ тыртӧмаӧсь машинаяс
школьники запрудили улицу велӧдчысьяс тыртӧмаӧсь уличасӧ
Ⅰсов. тупкысьны, помсьыны, поромитчыны
Ⅱтырны
тротуары запрудились пешеходами москиыс тырӧма подӧн ветлысьясӧн
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) чеччавны
дети запрыгали, увидев гостинцы челядь кутісны чеччавны, кор аддзисны гӧснечьяс
сердце запрыгало от радости сьӧлӧм мӧдіс чеччавны нимкодьысла
ж.
1) доддялӧм, доддясьӧм
следить за запряжкой Геркулеса видзӧдны Геркулесӧс доддялӧм вылӧ
2) вӧла-доддя
запряжка с грузом тыра вӧла-доддя
возле дома стояла запряжка керка дінын сулаліс вӧла-доддя
3) сийӧс-завод, доддясян
новая запряжка выль сийӧс-завод
сов. разг. кого-что
1) дзебны, саймовтны, сайӧдны
запрятать деньги дзебны сьӧм
запрятать книгу саймовтны небӧг
2) сюйны
запрятать руку в карман ки сюйны зептӧ
3) йӧртны, дзебны
запрятать в тюрьму дзебны тюрмаӧ
сов. разг. дзебсьыны, саймовтчыны, сайӧдчыны
сов. кого-что
1) доддявны
запрячь лошадь вӧв доддявны
собаки были уже запряжены понъясӧс вӧлі доддялӧма нин
2) перен. разг. доддявны
надо его запрячь в работу сійӧс колӧ уджӧ доддявны
сов. разг. доддясьны
запрячься в работу доддясьны уджӧ
-ая, -ое
1) прич. повзьӧдлӧм
запуганные люди повзьӧдлӧм йӧз
запуганный щенок повзьӧдлӧм понпи
2) (в функции прил.) полысь; чиршӧдлӧм, повзьӧдлӧм
запуганный ребёнок полысь кага
сов. кого чем повзьӧдны
никакие трудности его не запугали некутшӧм сьӧкыдлун сійӧс эз повзьӧд
с. повзьӧдлӧм, чиршӧдлӧм, грӧзлун
запугиванием его не возьмёшь повзьӧдлӧмнад сійӧс он босьт
несов. кого чем повзьӧдлыны
Ⅰм.
1) лэдзӧм; качӧдӧм
запуск корабля в космос космосӧ караб лэдзӧм
запуск бумажного змея бумага кый качӧдӧм
2) заведитӧм
запуск мотора мотор заведитӧм
Ⅱм. с.-х. сувтӧдӧм
корова наша на запуске миян мӧсным сулалӧ (оз лысьты); мӧснымӧс ог лысьтӧй
Ⅰс. от запустить Ⅰ
1) лыйӧм
2) лэдзӧм, качӧдӧм
3) сюйӧм
4) заведитӧм
Ⅱс. от запустить Ⅱ
1) эндӧдӧм
2) эновтӧм, эновтчӧм (бурдӧдчӧмысь)
запускание болезни бурдӧдчӧмысь эновтчӧм
Ⅰнесов.
1) смотри: запустить Ⅰ
2) многокр. лэдзавны
Ⅱнесов. от запустить Ⅱ
-ая, -ое
уст.
1) эндӧм, эновтӧм
запустелая земля эндӧм му
запустелое хозяйство эновтӧм овмӧс
2) кушмӧм, тыртӧммӧм
запустелый дом тыртӧммӧм керка
с.
1) эндӧм
дом в запустении керкаыс эндӧма
2) тыртӧммӧм, йӧзтӧммӧм
полное запустение дзикӧдз йӧзтӧммӧм
3) эжмӧдӧм
запустение полей муяс эжмӧдӧм
◊ мерзость запустения смотри: мерзость
сов.
1) эндыны
хозяйство запустело овмӧс эндіс
2) тыртӧммыны, йӧзтӧммыны
маленькие деревни запустели посни грездъяс йӧзтӧммисны
хозяева умерли, и дом запустел месай-месань кувсисны, и керкаыс тыртӧммис
3) эжмыны, шутьӧмсявны
дальние поля запустели ылі муяс шутьӧмсялісны
Ⅰсов. разг. что
1) чем в кого-что лыйны
запустить камнем в окно лыйны изйӧн ӧшиньӧ
2) лэдзны, качӧдны
запустить змей кый качӧдны
запустить ракету в космос лэдзны космосӧ ракета
запустить голубя гулюӧс лэдзны
3) заведитны
запустить мотор заведитны мотор
запустить мотопилу заведитны мотопила
4) сюйны
запустить руку в карман ки сюйны зептӧ
5) кого во что лэдзны
запустить карасей в пруд прудйӧ гычьясӧс лэдзны
запустить лошадей в ячмень лэдзны вӧвъясӧс йирны ид
◊ запустить глаза прост. куда видзӧдлыны кытчӧкӧ
◊ запустить слово (словечко) гарыштны, казьтыштны
◊ запустить лапу во что асавны мыйкӧ
Ⅱсов.
1) что эндӧдны; эновтчыны
он запустил работу сійӧ эновтчис уджысь
2) что эновтны; эновтчыны (бурдӧдӧмысь, бурдӧдчӧмысь)
запустить болезнь эновтчыны бурдӧдчӧмысь
3) с.-х. кого дугдыны лысьтыны (мӧскӧс) сувтӧм водзын
4) с.-х. что эжмӧдны, турунзьӧдны
5) что урӧстны, дуркмӧдны
комнаты были запущены жыръяссӧ урӧстӧма
ж. дзуглун; дзугӧслун
запутанность мыслей мӧвпъяслӧн дзуглун
-ая, -ое
1) прич. дзугӧм; гантайтӧм
запутанные нитки дзугӧм сунис
запутанная пряжа дзугӧм шӧрт
2) перен. (в функции прил.) дзуг
запутанный вопрос дзуг юалӧм
3) (в функции прил.) дзуг, лёзь, дебелитӧм
запутанные волосы дзуг юрси
сов.
1) прям. и перен. что дзугны, торкны
запутать шнурок дзугны кӧв
запутать верёвку гез дзугны
запутать какой-либо вопрос дзугны кутшӧмкӧ юалӧм
она всё запутала сійӧ ставсӧ дзугис
2) разг. кого-что дзугны, тӧлк вылысь воштыны
она не такой человек, которого легко запутать сійӧ абу сэтшӧм морт, кодӧс кокниа позьӧ воштыны тӧлк вылысь
3) разг. кого-что гартны
нас всех запутали в это дело миянӧс ставнымӧс гартісны тайӧ делӧас
сов.
1) дзугсьыны
нитки запутались сунис дзугсьӧма
вопрос запутался юалӧм дзугсис
2) в чём дзугсьыны, гартчыны; гыдъясьны, синмасьны (чери йылысь)
запутаться в сетях тывйӧ гыдъясьны
травинка запуталась в волосах турун сі гартчӧма юрсиас
3) перен. разг. в чём дзугсьыны
запутаться в долгах уджйӧзӧн дзугсьыны
запутаться в жизни олӧмын дзугсьыны
4) перен. разг. сорсьыны, торксьыны, дзугсьыны
певцы запутались сьылысьяс торксисны
запутаться в танце йӧктігӧн сорсьыны
запутаться при подсчёте лыддигӧн торксьыны
5) разг. вошны, ылавны
запутаться в лесу вӧрӧ ылавны
сов. разг. пыктыны
глаза запухли син пыктіс
сов. что гыӧртны, пушыдмӧдны
серебристый иней запушил деревья и кусты эзысь гыӧр пушыдмӧдіс пуяс да кустъяс
сов.
1) гыӧрсявны, гыӧртчыны
деревья запушились пуяс гыӧрсялісны
2) пушыдмыны (быдмӧгъяс йылысь)
под окном верба запушилась ӧшинь улын берба пушыдмӧма
Ⅰ-ая, -ое
1) прич. и прил. эндӧдӧм, эндӧм, эновтӧм; эжмӧдӧм
запущенное поле эндӧдӧм ыб
2) эновтӧм
запущенная болезнь эновтӧм висьӧм
запущенный парк эндӧм парк
3) с.-х. лысьтӧмысь дугӧдӧм; сувтӧдӧм
запущенная корова лысьтӧмысь дугӧдӧм мӧс
Ⅱ-ая, -ое
заведитӧм
запущенная бензопила заведитӧм бензопила
сов. прям. и перен. чем без доп. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) ыпъявны, ыръявны
костёр запылал бипур кутіс ыръявны
её щёки запылали сылӧн чужӧмыс кутіс ыпъявны
он запылал любовью сійӧ кутіс ёна радейтны (букв. кутіс ыпъявны радейтӧмӧн)
сов. что бусӧсьтны
запылить обувь кӧм бусӧсьтны
сов. бусӧссьыны
тут всё запылилось тані ставыс бусӧссис
О сайте
Инструкция