терминов: 2527
страница 22 из 51
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) буситны
   неожиданно заморосило виччысьтӧг кутіс буситны
-ая, -ое
уст. саридзсайса
   заморские гости саридзсайса гӧсьтъяс
м. разг. недӧкунь; мормыш; диал. малямыш
-ая, -ое
1) прич. от заморить тшыгйӧдӧм, омӧльтчӧм; удзмӧм
   заморённые дети тшыгйӧдӧм челядь
   заморённый ребёнок удзмӧм кага
2) (в функции прил.) атшвайӧдӧм; жуйӧдӧм; унежитӧм, мудзтӧдӧм, эбӧссьӧдӧм
   заморённая лошадь атшвайӧдӧм вӧв
сов. что чем вольсавны
   замостить площадь камнем изэрд вольсавны изйӧн
сов.
1) что гартны, гартлыны; быдмавны
   он замотал вожжи вокруг руки сійӧ гартліс киас вӧжжисӧ
   замотать платок вокруг головы чышъянӧн юр гартны
   замотать палец бинтом бинтӧн чунь гартны
2) разг. кого жуйӧдны
   замотал меня этот сенокос жуйӧдіс менӧ турун пуктӧмыс
3) прост. что асавны, зептавны
   кто-то из знакомых замотал одну мою книгу тӧдсаяс пиысь кодкӧ асаліс менсьым ӧти небӧг
4) чем заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) гогйӧдлыны
   он замотал головой сійӧ кутіс гогйӧдлыны юрсӧ
Ⅰсов.
1) гартчыны
   верёвка замоталась вокруг ноги гезйыс гартчис кокас
   замотаться шарфом гартчыны шарпӧн
2) разг. жуявны, мудзны, атшвайны, усурмыны
   рабочие замотались в последние дни уджалысьяс усурмисны бӧръя лунъяснас
Ⅱсов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) блонъявны, летъявны
   голова бессильно замоталась из стороны в сторону юрыс эбӧстӧма кутіс летъявны ӧтарӧ-мӧдарӧ
сов.
1) кого-что кӧтӧдны
   замочить ноги кок кӧтӧдны
   по дороге домой нас замочил дождь гортӧ локтігӧн миянӧс зэр кӧтӧдіс
2) что кӧтӧдны, тыӧдны, нильзьӧдны, пыкмӧдны
   замочить сухой клей кос лем кӧтӧдны
   замочить бельё кӧлуй нильзьӧдны
   замочить лён шабді тыӧдны
   замочить кадку пельса пыкмӧдны
сов. кӧтасьны
   замочиться под дождём зэр улын кӧтасьны
-ая, -ое
томан (в функции опр.)
   замочная скважина томан розь
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
   выйти замуж верӧс сайӧ петны; верӧс сайӧ мунны
   выдать замуж верӧс сайӧ сетны
нареч. верӧс сайын
   замужем за врачом верӧсыс врач; верӧс сайын врач сайын
   давно замужем? важӧн нин верӧс сайын?
с. верӧссай; мунӧм; верӧс сайӧ мунӧм
   мечтать о замужестве мӧвпавны верӧс сайӧ мунӧм йылысь
-яя, -ее
мунӧм
   замужняя дочь мунӧм ныв
   замужние годы верӧссайса вояс
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) кургыны, мойдны
   кошка замурлыкала на подоконнике кань кутіс кургыны ӧшинь вылын
сов. кого-что
1) тупкыны (кирпич тэчӧмӧн)
   замуровать окно ӧшинь тупкыны
2) йӧртны, сюйны (изъя стенӧ)
   драгоценности замурованы в стене донаторъяс сюйӧма стенӧ
несов. от замуровать
разг. что сійӧ жӧ, мый: замусолить
несов. от замусолить
несов. от замусолиться
сов. разг. что сӧзлавны, сӧзликавны, лезны; дулльӧсьтны; кормӧдны; патрайтны
   замусолить карандаш лезны карандаш
   замусолить нагрудник сӧзлавны водздӧра
сов. разг. сӧзласьны, сӧзликасьны, лезсьыны; дулльӧссьыны; патрайтчыны
   рубашка у ребёнка замусолилась кагалӧн дӧрӧмыс сӧзласьӧма
сов. что ёгӧсьтны, ёгӧн тыртны
   замусорить избу керка ёгӧсьтны
   крыльцо замусорено кильчӧыс ёгӧн тырӧма
сов. ёгӧссьыны
   улицы во время праздника сильно замусорились праздник дырйи уличаяс ёна ёгӧссьӧмаӧсь
сов.
1) что гудыртны
   замутить воду ва гудыртны
   слёзы замутили глаза синва гудыртіс синсӧ
2) перен. кого-что шызьӧдны, гудыртны
   кандидат в депутаты замутил город депутатпу шызьӧдіс карсӧ
3) безл. кого заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) вукӧдны, восӧдны, шугрӧдлыны
   ◊ воды не замутит тӧвтӧг юрсиыс оз вӧрзьы
сов. гудыртчыны
   после дождя вода в ручье замутилась зэрӧм бӧрын шорын ваыс гудыртчис
   небо замутилось енэж гудыртчӧма
   в голове всё замутилось перен. юрын ставыс гудыртчис
м. и ж. прост. дуркпоз
сов. кого-что
1) вины, кувтӧдз мучитны
2) атшвайӧдны; жугӧдны, мучитны
   ожидание поезда замучило всех поезд виччысьӧмысь ставсӧ атшвайӧдіс
   зубная боль замучила ребёнка пинь висьӧм жугӧдіс кагаӧс
   крутые горки замучили лошадь крут чойяс атшвайӧдісны вӧлӧс
3) пикӧ (матӧ, пӧгибӧ) воштыны; грекӧ вӧйтны, пель сьӧдмӧдны
   замучить ревностью пикӧ воштыны вежӧгтӧмӧн
   совесть замучила её яндзимыс матӧ воштіс сійӧс
   замучить кого-то своими жалобами грекӧ вӧйтны кодӧскӧ аслад норасьӧмӧн
сов. жугавны, мучитчыны
ж. няр
   кусок замши няр тор
   мастерская по выделке замши няр вӧчан мастерскӧй
   выделать замшу няр вӧчны
-ая, -ое
няр (в функции опр.)
   замшевые рукавицы няр кепысь
-ая, -ое
1) нитшсялӧм
   замшелая крыша нитшсялӧм вевт
   замшелый пень нитшсялӧм мыр
2) перен. разг. зэв пӧрысь
   замшелый дед зэв пӧрысь пӧль
сов. нитшсявны
   брёвна замшели керъяс нитшсялӧмны
   заброшенные дрова в лесу замшели вӧрын эновтӧм пес нитшсялӧма
несов. от замыть
сов. прост. что родӧгӧсьтны, расйыны, рузйӧдны, кормӧдны, сырзьӧдны; няйтӧсьтны
   замызгать дочерна сьӧдӧдз родӧгӧсьтны
сов. прост. родӧгӧссьыны, русйысьны, кормыны; сырзьысьны
   замызгаться от долгой носки родӧгӧссьыны дыр новлӧмысь
несов. от замызгать
с. эл. ӧтлаасьӧм, йитчӧм
   короткое замыкание кык провод ӧтлаасьӧм
   замыкание на землю мукӧд ӧтлаӧдӧм
несов.
1) смотри: замкнуть
2) бӧрын (бӧжын) мунны; перен. бӧжавны
   колонну замыкали молодые парни колонна помын мунісны том зонъяс
несов. от замкнуться
-ая, -ее
в функции сущ. бӧрын (бӧжын) мунысь; бӧжалысь
м.
1) дум, кӧсйӧм
   хорошие замыслы бур думъяс
   осуществить свой замысел збыльмӧдны ассьыд кӧсйӧм
   разгадать их дурные замыслы тӧдмавны налысь лёк думъяссӧ
2) шӧр мӧвп
   замысел пьесы пьесалӧн шӧр мӧвп
сов. что с инф. думыштны
   он что-то замыслил сійӧ мыйкӧ думыштӧма
   замыслить побег думыштны пышйыны
нареч. сьӧкыда гӧгӧрвоана; гӧгӧрвотӧма; дзуга
   замысловато разговаривать дзуга сёрнитны
-ая, -ое
сьӧкыда гӧгӧрвоан; дзуг
   замысловатый узор сьӧкыда гӧгӧрвоан сер
   замысловатая речь сьӧкыда гӧгӧрвоан сёрни
сов. что
1) разг. мынтӧдны, мыськыны
   замыть пятно на скатерти мынтӧдны пызандӧра вылысь лякпас
   дождь замыл следы на песке зэр мыськис лыа вылысь кок туйяс
2) безл. тыртны (лыаӧн, нюйтӧн — ю пыдӧсысь, берегысь)
   якорь замыло якӧрсӧ тыртӧма лыаӧн
   лодку наполовину замыло песком пыжсӧ джынвыйӧ тыртӧма лыаӧн
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) баксыны
несов. от замыслить
сов. разг. что
1) лямӧдны, лязӧдны
   замять окурок лязӧдны чигарка пом
2) кусӧдны, пӧдтыны (водзӧ мунӧмысь)
   замять неприятность кусӧдны лӧсьыдтӧмторсӧ
   замять разговор сёрнисӧ бергӧдны; мӧд сёрниӧ бергӧдны
сов. разг.
1) шӧйӧвошны, шай-паймунны
   у дверей в кабинет мальчик замялся кабинетӧ пыранінын зонка шӧйӧвошис
2) джӧмдыны, мытшасьны, торксьыны
   докладчик замялся, стараясь найти нужное слово доклад вӧчысь джӧмдіс, зілис корсьны колана кыв
3) перен. кусны, пӧдны
   молва о свадьбе замялась кӧлысь йылысь сёрни кусі
   разговор замялся сёрни мӧдлаӧ бергӧдчис