-ая, -ое
1) некытчӧ петавтӧм, вӧрзьӧдчывтӧм
безвыходное сидение дома некытчӧ петавтӧг гортын пукалӧм
2) сьӧкыд; пикӧ (матӧ, пӧгибӧ) воӧм
выручить из безвыходного положения мездыны пӧгибысь
оказаться в безвыходном положении йӧрмыны; пикӧ воны
-ая, -ое
1) син пӧла
2) синтӧм
-ая, -ое
1) рам, кыв шутӧм, зэв полысь, кывтӧм пемӧс кодь
2) лингв. шусьытӧм (ъ да ь шыпасъяс йылысь)
-ая, -ое
1) юртӧм
2) перен. разг. йӧй юра, нитш юра, юртӧм
3) разг. вунӧдчысь, паметьтӧм
-ая, -ое
1) гӧлӧстӧм, шытӧм; ичӧтик (слабиник, небыдик, гӧлӧса
безголосый певец ичӧтик гӧлӧса сьылысь
2) сибдӧм гӧлӧса
с. полит. правотӧмлун, инӧдтӧмлун
нареч. ӧшыбкаясӧн, неграмотнӧя
писать безграмотно гижны ӧшыбкаясӧн
ж. неграмотносьт, безграмотносьт; перен. пемыдлун
политическая безграмотность политическӧй безграмотносьт
ликвидация безграмотности неграмотносьт бырӧдӧм
-ая, -ое
1) ӧшыбкаяса, уна ӧшыбкаа, безграмотнӧй
безграмотное сочинение ӧшыбкаяса сочинение
безграмотное письмо безграмотнӧй гижӧд
2) велӧдчытӧм, неграмотнӧй, грамотатӧм
безграмотный человек велӧдчытӧм морт
технически безграмотен техника тӧдтӧм
нареч.
1) помтӧг
простираться безгранично помтӧг нюжӧдчыны
расширяться безгранично помтӧг паськӧдчыны
2) перен. вывті ёна, помтӧг
безгранично любить родину вывті ёна радейтны ас му
-ая, -ое
1) помтӧм, помасьлытӧм, помтӧм-дортӧм, синмӧн судзтӧм, пом ни дор
безграничные просторы синмӧн судзтӧм эрдъяс
безграничный лес помтӧм-дортӧм вӧр
2) перен. вывті ыджыд, зэв ыджыд, помтӧм; подлӧстӧм
безграничная любовь помтӧм, подлӧстӧм радейтӧм
безграничная радость помтӧм радлун
безграничная печаль зэв ыджыд шог
ж.
1) тӧлктӧмлун
бездарность стихов кывбурлӧн тӧлктӧмлун
2) мӧмӧт (енбитӧм морт)
-ая, -ое
1) енбитӧм
бездарный поэт енбитӧм кывбуралысь
2) тӧлктӧм
бездарное произведение тӧлктӧм гижӧд
с. весь олӧм, прӧста олӧм; эновтчӧм
настоящему охотнику не свойственно бездействие бур вӧралысь оз тӧд, мый сэтшӧм весь олӧмыс
бездействие чиновников чинаяслӧн эновтчӧм
несов.
1) весь овны; жуйявны, кирудз пукавны (сулавны), шӧйявны; перен. дуввидзны
люди бездействуют йӧзыс весь олӧны
сам не проявил инициативу, бездействовал до последнего момента ачым эг водзмӧстчы, дуввидзи медбӧръя здукӧдзыс
2) эновтчыны, веськодя видзӧдны
мы не смеем бездействовать ми ог лысьтӧй эновтчыны
ж.
1) нинӧм абу, пустӧйтор
всякая безделица его тревожит быд нинӧм абуыс сійӧс тӧждысьӧдӧ
2) разг. сійӧ жӧ, мый: безделушка
ж. чача; ковтӧмтор, нинӧм абу, шылльӧ-мылльӧ, чики-ляки
фарфоровые безделушки фарфор чачаяс
покупать всякие безделушки ньӧбавны быд пӧлӧс ковтӧмтор
собирать безделушки чики-ляки чукӧртны
с. весь олӧм, прӧста олӧм; бавъялӧм, дітшвидзӧм, зітшвидзӧм
вынужденное безделье кӧвъялӧм весь олӧм
от безделья сыт не будешь зітшвидзӧмнад кынӧмыд оз пӧт
м. разг. весь олысь, нем уджтӧм; дыш крутьӧ, прӧста олысь, шландайтысь; бран. шлавӧ
только для бездельников время долго тянется сӧмын нем уджтӧмъяслы кадыд кузь
несов. разг. весь овны, нем уджтӧг овны; бавъявны, жуйвидзны, шывкъявны; кирудз пукавны (сулавны), лытайтны, немуйтны, немуджтӧмавны
бездельничать целыми днями лунтыръясӧн весь овны
весь месяц бездельничал тӧлысь чӧж бавъяліс
вечером бездельничай, а не в рабочее время рытнас бавъяв, а эн уджалан кадӧ
долго ли придётся мне так бездельничать? дыр-ӧ тадз ковмас жуйвидзны?
в старину некогда было бездельничать важӧн ӧд лытайтнытӧ вӧлі некор
он не привык бездельничать сійӧ абу велалӧма немуджтӧмавны
не удалось ему бездельничать подобно богатым эз удайтчы сылы шывкъявны озыръяс моз
-ая, -ое
разг. весь олан; бавъялан, жуйвидзан; немуйтан, шывкъялан
бездельное времяпровождение немуйтӧмӧн кад коллялӧм
-ая, -ое
сьӧмтӧм
безденежный человек сьӧмтӧм морт
с. сьӧм абутӧм, сьӧмысь йӧрмӧм
ж. челядь абутӧм; кага ни баля
-ая, -ое
кагатӧм, челядьтӧм
бездетные супруги челядьтӧм гозъя; чунь гозъя
ж. эновтчӧм (удж вӧсна тӧждысьтӧм)
осудить за бездеятельность дивитны эновтчӧмысь
-ая, -ое
энлӧс, эновтчӧм, тӧждысьтӧм
бездеятельный руководитель энлӧс веськӧдлысь
ж.
1) пыдӧстӧм йир
синяя бездна неба енэжлӧн пыдӧстӧм лӧз йир
бездна моря саридз йир
страшно смотреть в бездну шуштӧм видзӧдны пыдӧстӧм йирӧ
2) разг. лыдтӧм-тшӧттӧм; пом ни пыдӧс, пом ни дор; юр вывтыр, юр вывті
бездна цветов лыдтӧм-тшӧттӧм дзоридз
бездна дел юр вывті удж
◊ бездна премудрости паськыд тӧдӧмлун; помтӧм-дортӧм тӧдӧмлун
с. кос поводдя; кос топӧдӧм
ж. подув абутӧм, вынсьӧдтӧм; мыджӧдтӧм
бездоказательность обвинения никого не смущала подувтӧг мыжалӧм некодӧс эз чуймӧд
-ая, -ое
подулавтӧм; подувтӧм; мыджӧдтӧм
бездоказательное обвинение подулавтӧм мыжалӧм
бездоказательное утверждение подулавтӧм шуӧм
-ая, -ое
1) керкатӧм, горттӧм, горттӧм-позтӧм, оланінтӧм, юр сюянінтӧм; семьятӧм; шӧйтысь
бездомные люди оланінтӧм войтыр
2) вотӧм, позтӧм, кӧзяинтӧм
бездомная кошка вотӧм кань
бездомная кукушка позтӧм кӧк
бездомная собака кӧзяинтӧм пон
-ая, -ое
пыдӧстӧм; пыдӧс ни вылыс; подлӧстӧм; помтӧм-пыдӧстӧм; перен. тырлытӧм
бездонная пропасть подлӧстӧм йир; пыдӧстӧм гуран
бездонное небо пыдӧстӧм енэж, енэжлӧн пыдӧстӧм йир
бездонные глаза пыдӧстӧм синъяс
морская бездонная пропасть проглотила корабль помтӧм-пыдӧстӧм саридз ньылыштіс карабсӧ
◊ бездонная бочка разг. шутл. пыдӧстӧм пельса (уна юны вермысь морт йылысь; гырысь рӧскодъяса мыйкӧтор йылысь)
-ая, -ое
туйтӧм
идти по бездорожным местам мунны туйтӧминті
с.
1) бур туйяс судзсьытӧм
для многих районов республики характерно бездорожье республикаса уна районын абуӧсь бур туйяс
2) рӧспута, рӧспуттьӧ; туйтӧм-туй
весеннее бездорожье тувсов рӧспута
осеннее бездорожье арся рӧспута
придётся брести по бездорожью ковмас туйтӧм-туйӧд собавны
-ая, -ое
чӧжӧстӧм
бездоходное хозяйство чӧжӧстӧм овмӧс
-ая, -ое
нем думайттӧм
бездумное житьё нем думайттӧм олӧм
бездумный шаг нем думайттӧм воськов
с. чорыдлун (сьӧлӧмтӧм морт сям)
проявить бездушие чорыдлун петкӧдлыны
-ая, -ое
сьӧлӧмтӧм, чорыд сьӧлӧма
бездушный чиновник сьӧлӧмтӧм чина
бездушная игра актёров артистъяслӧн сьӧлӧмтӧм ворсӧм
бездушное тело шой
-ая, -ое
тшынтӧм; тшынтӧг сотчысь
бездымный порох тшынтӧм порок
нареч. жалиттӧма; нем жалиттӧг
безжалостно укусить жалиттӧма курччыны
жизнь безжалостно разлучила их олӧмыс нем жалиттӧг янсӧдіс найӧс
-ая, -ое
чорыд; нарт, нартлив; нем жалиттӧм, чорыд сьӧлӧма сьӧлӧмтӧм
безжалостный отказ нем жалиттӧм ӧтказ
безжалостный человек нартлив морт
нареч. сырк
безжизненно упасть сырк усьны
О сайте
Инструкция