несов. кого янӧдны
бесславить публично янӧдны йӧз водзын
нареч. лёк ногӧн
бесславно умереть лёк ногӧн кувны
-ая, -ое
высок. лёкӧн казьтылан, бурӧн казьтывтӧм, лёк нога; янӧдан
бесславный конец бурӧн казьтывтӧм пом
бесславная гибель лёк нога кувсьӧм
нареч. лы ни ку, ту ни сюв; ку ни ру
бесследно исчезнуть лы ни ку вошны
бесследно растаять дзикӧдз сывны
-ая, -ое
вӧльдтӧм; лы ни ку; ту ни сюв
бесследное исчезновение ту ни сюв вошӧм
-ая, -ое
1) сёрнитӧм, сёрниттӧм, этша сёрниа; джын вома; укор. вомтӧм
он бессловесный человек сійӧ этша сёрниа морт; сійӧ джын вома
2) кывтӧм
бессловесное животное кывтӧм пемӧс
нареч. помвыв
бессменно проработать учителем 40 лет помвыв велӧдны нелямын во
-ая, -ое
пырся, ӧтпомся, вежлавтӧм, вежлывтӧм, вежсьывтӧм
бессменный руководитель вежсьывтӧм веськӧдлысь
бессменное дежурство вежсьывтӧг дежуритӧм
бессменные дожди ӧтпомся зэр
с. высок.
1) нэм куслытӧм, бырлытӧм слава
стяжать себе бессмертие шедӧдны нэм куслытӧм слава
2) кувтӧмлун, помтӧм олӧм, помасьлытӧм олӧм; пом волытӧм олӧм
бессмертие природы вӧр-валӧн помасьлытӧм олӧм
бессмертие души рел. пом волытӧм олӧм
м. бот. бессмертник (нярмытӧм дзоридза быдмӧг)
-ая, -ое
вунлытӧм, вунӧдлытӧм, кувлытӧм, бырлытӧм
бессмертное имя вунӧдлытӧм ним
бессмертное искусство кувлытӧм искусство
душа бессмертна рел. лолыд (некор) кувлытӧм
нареч.
1) гӧгӧрвотӧг, нинӧм гӧгӧрвотӧг; йӧй моз, тӧлктӧг, тӧлктӧма, вежӧрттӧма
бессмысленно глядеть нинӧм гӧгӧрвотӧг видзӧдны
бессмысленно смеяться вежӧрттӧма серавны
2) лӧсявтӧг
сам себя бессмысленно мучаешь ачыд асьтӧ лӧсявтӧг мучитан
-ая, -ое
1) вежӧрттӧм, гӧгӧрвотӧм, гӧгӧрвоны позьтӧм
бессмысленная доброта гӧгӧрвотӧм бурлун; ковтӧм бурлун
бессмысленный набор слов йитчытӧм кывъяс
2) сямтӧм, шогмытӧм, тӧлктӧм, тӧлктӧм-сямтӧм
бессмысленный ребёнок тӧлктӧм кага
бессмысленная трата денег сьӧм шогмытӧма видзӧм
бессмысленный поступок сямтӧм поступок
бессмысленный разговор тӧлктӧм сёрни
ж. разг. лӧсявтӧмтор, сӧрӧм
сказать бессмыслицу лӧсявтӧмтор висьтавны
-ая, -ое
лымтӧм, ляпкыд лымъя; этша лымъя
бесснежная зима лымтӧм тӧв
бесснежные поля этша лымъя ыбъяс
нареч. яндысьтӧг
бессовестно лгать яндысьтӧг пӧръясьны
-ая, -ое
яндысьтӧм; яндзим тӧдтӧм
бессовестный обман яндысьтӧм пӧръясьӧм
бессовестный лжец яндысьтӧм пӧръячка
-ая, -ое
тыртӧм; автӧм, мывкыдтӧм
бессодержательная жизнь автӧм олӧм
бессодержательная статья тыртӧм статья
бессодержательные слова нинӧм висьталысь кывъяс
бессодержательный человек мывкыдтӧм морт
нареч. гӧгӧрвотӧг
бессознательно подражать кому-либо кодкӧ вылӧ видзӧдӧмӧн гӧгӧрвотӧг вӧчны
бессознательно сделать вӧчны гӧгӧрвотӧг
-ая, -ое
1) садьтӧм
он в бессознательном состоянии сійӧ садьтӧм
2) гӧгӧрвотӧм, вежӧртӧм, вежӧрттӧм
бессознательный страх гӧгӧрвотӧм полӧм
-ая, -ое
совтӧм
бессолевая диета совтӧм сёйӧм
бессолевой хлеб совтӧм нянь
-ая, -ое
шондітӧм
бессолнечный день шондітӧм лун
ж. ун вошӧм, узьтӧм, ун бырӧм
я страдаю бессонницей ме ог вермы узьны
бессонница влияет на здоровье узьтӧмыд тӧдчӧ дзоньвидзалун вылӧ
-ая, -ое
узьтӧм; онтӧм
бессонная ночь узьтӧм вой
-ая, -ое
лингв. йитӧстӧм
бессоюзное предложение йитӧстӧм сёрникузя
1) нареч. тырвыйӧ, дзик
бесспорно надёжный человек тырвыйӧ эскана морт
2) (в функции вводн.сл.) дерт, тӧдӧмысь, кыв шутӧг
он, бесспорно, опоздает сійӧ, тӧдӧмысь, сёрмас
-ая, -ое
тыдалан, тыдалана, быдӧнлы гӧгӧрвоана, быдӧнлы тӧдса
бесспорная истина быдӧнлы тӧдсатор
бесспорный довод тыдалана подув
бесспорное преимущество быдӧнлы гӧгӧрвоана верктуй
м. абу колысь (дон босьттӧг бур вӧчысь); озырлун вылӧ веськодя видзӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: бессребреник
-ая, -ое
кадтӧм, кад индытӧм; кад урчиттӧм
бессрочный паспорт кад индытӧм паспорт
бессрочный вклад кад урчиттӧг пуктӧм сьӧм
бессрочное пользование кад индытӧг вӧдитчӧм
-ая, -ое
визувттӧм; сулалан
бессточное озеро сулалан ты
с. шызьытӧмлун, этшысь петтӧмлун; авлун
нареч. шызьытӧм этшысь петтӧг; лӧня; лабутнӧя
бесстрастно смотреть лабутнӧя видзӧдны
ж. авлун, шызьытӧмлун, этшысь петтӧмлун, лӧньлун
-ая, -ое
авъя, лабутнӧй; шызьытӧм, этшысь петтӧм
бесстрастный человек лабутнӧй морт
бесстрастный тон авъя сёрни; лабутнӧя сёрнитӧм
с. повтӧмлун
проявить бесстрашие петкӧдлыны повтӧмлун
нареч. повтӧг
бесстрашно броситься на врага повтӧг уськӧдчыны враг вылӧ
бесстрашно биться повтӧг тышкасьны
-ая, -ое
повтӧм, збой, ыджыд сьӧлӧма; родтӧм
бесстрашный воин збой воин
-ая, -ое
везтӧм
◊ бесструнная балалайка бызгун, больгун, торгун
м. разг. яндысьтӧм, яндысьтӧм син, яндысьтӧм чужӧм
нареч. яндысьтӧг; яндысьтӧма
-ая, -ое
яндысьтӧм, яндзим тӧдтӧм, нем яндысьтӧм, яндзим воштӧм
врать бесстыдным образом пӧръясьны яндзим тӧдтӧг
с. яндысьтӧмлун
совершенное бесстыдство нем яндысьтӧмлун
он имел бесстыдство отрицать свою вину сійӧ яндысьтӧг соссис аслас мыжысь
-ая, -ее
прост. сійӧ жӧ, мый: бесстыдный
бесстыжие глаза яндысьтӧм бугыль
-ая, -ое
прост. то же, что: безличный во 2 знач.
-ая, -ое
лыдтӧм, лыдтӧм-тшӧттӧм
повторять бессчётное количество раз лыдтӧм-тшӧттӧмысь висьтавны ӧтиторсӧ
бессчётная казна лыдтӧм казна
-ая, -ое
сюрӧстӧм
бессюжетный фильм сюрӧстӧм фильм
О сайте
Инструкция