ж. уджтӧмалӧм
пособие по безработице уджтӧмалан пособие
в последнее время вновь появилась безработица бӧръя кадӧ бара чужис уджтӧмалӧм
-ая, -ое
уджтӧмалысь, уджавтӧм; уджавтӧм морт; уджтӧм
безработный певец уджавтӧм сьылысь; уджтӧг кольӧм сьылысь
я остался безработным ме коли уджтӧм
сейчас многие являются безработными ӧні унаӧн уджтӧмалӧны
число безработных постоянно росло уджтӧмалысьяслӧн лыдыс век содіс
нареч. гажтӧма, нимкодь тӧдлытӧг
безрадостно прожить свой век нимкодь тӧдлытӧг коллявны нэм пом
-ая, -ое
гажтӧм, шог; сьӧкыд
безрадостная жизнь гажтӧм олӧм
безрадостная молодость гажтӧм томлун
нареч. дзик ӧткӧн, некодкӧд юксьытӧм; тырвыйӧ ӧткӧн
безраздельно властвовать ӧткӧн ыджыдавны
-ая, -ое
книжн. юктӧм; ӧтласа
безраздельное имущество ӧтласа овмӧс; ӧтласа эмбур
2) тырвыйӧ аскежся; ӧтиклӧн; дзик ӧтнаслӧн
безраздельная власть тырвыйӧ аскежся власьт
безраздельное господство ӧткӧн ыджыдалӧм
с. веськодьлун
безразличие руководителя веськӧдысьлӧн веськодьлун
видеть безразличие масс аддзыны йӧзлысь веськодьлун
проявить безразличие веськодьлун петкӧдлыны
1) нареч. веськодя, веськодьпырысь; водзмӧстчытӧг
безразлично относиться к работе веськодя видзӧдны удж вылӧ
безразлично смотреть на что-нибудь видзӧдны мыйкӧ вылӧ веськодя
2) (в функции сказ.) веськодь, ӧткодь; пӧсь ни кӧдзыд, дуб ни дэб
мне безразлично меным веськодь
безразлично где кӧть кӧні
безразлично кто ӧткодь кӧть коді
безразлично какой ӧткодь кӧть кутшӧм
безразлично, чёрный или белый ӧткодь, еджыд кӧть сьӧд
-ая, -ое
1) веськодь
с безразличным видом веськодя видзӧдӧмӧн
безразличное выражение глаз веськодь син видзӧдлас
2) нинӧмӧн торъявтӧм, ӧткодь
безразличная чёрная пелена торъявтӧм сьӧд шебрас
-ая, -ое
нюжалысь, нюжач
безразмерные чулки нюжач чувки
-ая, -ое
1) югдывлытӧм, югдывтӧм
на северном полюсе полгода длится безрассветная ночь войвыв полюсын во джын кыссьӧ югдывтӧм вой
2) перен. сьӧкыд, мынлытӧм, петан туйтӧм, дзув тыдавтӧм
безрассветная нужда мынлытӧм гӧльлун
нареч. (нинӧм) думышттӧг, артышттӧг, мӧвпышттӧг, тӧждысьтӧг; кокни сямӧн
безрассудно сделать думышттӧг вӧчны
-ая, -ое
нинӧм думайттӧм, мӧвпышттӧм, артышттӧм, тӧждысьтӧм, думышттӧм; мывкыдтӧм; кокни сяма; акпаш; ыкпаш
безрассудная храбрость думайттӧм повтӧмлун
безрассудные речи мывкыдтӧм сёрни
безрассудный человек акпаш; ыкпаш
с. кокни олас, кокниасьӧм
ж. весь вошӧм (нинӧм абуӧн помасьӧм)
-ая, -ое
нинӧмӧн помасян; весь вӧчан; весь вошӧм
безрезультатные поиски весь корсьысьӧм
безрезультатные потуги нинӧмӧн помасян зэвтчылӧм
безрезультатный спор нинӧм абуӧн помасян вензьӧм
все усилия остались безрезультатными став зільӧм лоис весьӧн
-ая, -ое
рельстӧм
безрельсовые дороги рельстӧм туйяс
безрельсовый транспорт рельстӧм транспорт
-ая, -ое
сюртӧм; комола
безрогий баран сюртӧм меж
безрогая корова комола мӧс
-ая, -ое
1) батьтӧм-мамтӧм, рӧдвужтӧм
безродная сирота батьтӧм-мамтӧм
2) перен. ас муысь (ас йӧзысь) ӧтдортчӧм
3) кывсьытӧм, нимавтӧм, прӧстӧй рӧдысь
нареч. норасьтӧг; шуасьтӧг, элясьтӧг, ӧтьведтӧг, рама, пӧслукмана
безропотно покоряться ӧтьведтӧг пӧкӧритчыны
исполнить безропотно шуасьтӧг вӧчны
безропотно преодолевать трудности элясьтӧг венны сьӧкыдлунъяс
безропотно пережить горе норасьтӧг вуджӧдны ас вывті шог
-ая, -ое
норасьтӧм, элясьтӧм, шуасьтӧм, ӧтьведтӧм, вомтӧм, рам, пӧслукман, кывзысьысь, сёрниттӧм
безропотная девочка пӧслукман нывка
безропотное подчинение шуасьтӧг кывзысьӧм
безропотный человек элясьтӧм морт
ж. сӧстӧм
вязаная безрукавка сӧстӧм кыӧм ковта
-ая, -ое
1) китӧм, ки пӧла; сойтӧм, сой пӧла
2) перен. китӧм-подтӧм, кын киа; китӧм дзудз (чодз); кужтӧм
безрукий руководитель кужтӧм веськӧдлысь
с. черитӧмдыр; чери тырмытӧм
на безрыбье и рак рыба посл. черитӧм дырйи и рак чери; абутӧминад и тайӧ бур
-ая, -ое
чӧжӧса; убыткатӧм
безубыточный завод чӧжӧса завод
безубыточная торговля убыткатӧм вузасьӧм
-ая, -ое
лингв. ударенньӧтӧм
безударный гласный ударенньӧтӧм восьса шы
нареч. ӧвсьытӧг
безудержно плакать ӧвсьытӧг бӧрдны
-ая, -ое
ӧвсьытӧм; скӧрмысь
безудержный гнев ӧвсьытӧм скӧрлун
безудержные слёзы ӧвсьытӧм синва
безудержный смех ӧвсьытӧм серам
нареч. зэв бура
безукоризненно одет зэв бура пасьтасьӧма
-ая, -ое
вывті (зэв) бур; вывті (зэв) прамӧй
безукоризненное поведение зэв бур олас
безукоризненная работа вывті бур удж
безукоризненный человек вывті прамӧй морт
м.
1) уст. йӧй, дик
2) мывкыдтӧм (тӧлктӧм) морт
с.
1) йӧйталӧм
совершить безумие йӧйтавны
2) этш воштӧм, этш тӧдтӧм
любить до безумия этш тӧдтӧг радейтны
нареч. разг. садьтӧг; этшысь петмӧн
безумно любить садьтӧг радейтны
безумно скуп этшысь петмӧн надз
-ая, -ое
1) уст. йӧй, йӧйталысь; дик; дурмӧм
безумный взгляд йӧй синвидзӧдлас
безумная улыбка йӧйлӧн кодь нюмъялӧм
2) нач тӧлктӧм, нач мывкыдтӧм, нем думайттӧм, садьтӧм
безумное намерение нем думайттӧм кӧсйӧм
3) разг. этштӧм, этшысь петӧм
безумные цены этштӧм донъяс
безумная усталость этшысь петӧм мудз
нареч. ланьтлытӧг, дугдывтӧг, помся
-ая, -ое
ланьтлытӧм, дугдывтӧм, дугдывлытӧм; помся, ӧтырышъя
безумолчный шум моря саридзлӧн ӧтырышъя шум
безумолчный шум сосновых вершин пожӧм йывъяслӧн помся шувгӧм
с.
1) уст. сійӧ жӧ, мый: безумие
2) перен. тӧлктӧмтор, нем думайттӧмтор; этш воштӧм
несов. йӧйтавны, йӧйявны, йӧйруасьны
перестань безумствовать дугды йӧйтавны
нареч. зэв бура, вывті бура
безупречно работать зэв бура уджавны
-ая, -ое
зэв бур; лёкӧдны позьтӧм
безупречное поведение бур олас
у него безупречное прошлое сылӧн кольӧм олӧмыс зэв бур
безупречная репутация бур ав; лёкӧдны позьтӧм ав
1) нареч. кыв шутӧг
безусловно честный человек кыв шутӧг веськыд морт
2) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь
безусловно, он прав тӧдӧмысь, сійӧ абу мыжа
безусловно, мать ждала сына тӧдӧмысь, мамыс виччысис писӧ
3) частица дерт
он умён? – безусловно сійӧ тӧлка? – дерт
-ая, -ое
кыв шутӧм; тырвыйӧ
безусловное повиновение кыв шутӧг кывзысьӧм
безусловное послушание тырвыйӧ кывзысьӧм
безусловное обязательство тырвыйӧ кӧсйысьӧм
нареч. весьшӧрӧ, напраснӧ
старался различить силуэты вдалеке, но безуспешно зілис торйӧдны ылі рудӧбъяссӧ, но весьшӧрӧ
-ая, -ое
весь вошӧм, напраснӧй; весьшӧрӧ
безуспешные поиски весьшӧрӧ корсьысьӧмъяс
безуспешная попытка весьшӧрӧ видлӧм
-ая, -ое
высок. мудзлытӧм, дугдывтӧм
безустанные заботы мудзлытӧм тӧжд
-ая, -ое
1) устӧм
безусый солдат устӧм салдат
2) перен. ус ни тош (зэв том)
ты ещё безусый, молод ещё устӧм на тэ, том на
3) спец. йикитӧм
безусая пшеница йикитӧм шобді
нареч. бурасьлытӧг
безутешно плакать бурасьлытӧг бӧрдны
-ая, -ое
бурасьлытӧм, вунлытӧм; вунӧдлытӧм, шогысь палявлытӧм
безутешная вдова шогысь палявлытӧм дӧва
безутешное горе вунлытӧм шог
безутешная картина вунӧдлытӧм серпас
О сайте
Инструкция