-ая, -ое
мыждытӧм, накажиттӧм
не останется безнаказанным мыждытӧм оз коль
-ая, -ое
кивывса сьӧмтӧм; вӧдитчана сьӧмтӧм
безналичный расчёт кивывса сьӧмтӧм рӧщӧт
с. полит. власьт абутӧм, веськӧдлӧм абутӧм
-ая, -ое
1) коктӧм, кок пӧла
безногий стул коктӧм улӧс
2) висян кока, коктӧм
-ая, -ое
сюртӧм, ныртӧм
безносый чайник сюртӧм чайник
ж. лёк оласног, мывкыдтӧмлун, вежавидзтӧмлун, яндысьтӧмлун; лёк олан сям
укорять в безнравственности дивитны вежавидзтӧмлунысь
искоренить безнравственность вуж выйӧн бырӧдны лёк нога олӧм
-ая, -ое
мывкыдтӧм, лёк, лёк мывкыда; лёк оласнога, лёк олан сяма; шогмытӧм мывкыда; яндзим тӧдтӧм, вежавидзтӧм, яндысьтӧм
безнравственный мужчина яндзим тӧдтӧм айлов
-ая, -ое
1) лӧгӧдтӧм, дӧзмӧдтӧм, сьӧлӧм дойдтӧм
безобидный смех сьӧлӧм дойдтӧм серам
безобидная шутка лӧгӧдтӧм шмонь
2) рам
безобидное животное рам пемӧс
безобидный зверь рам вӧрпа
ж.
1) сэзьлун
безоблачность неба енэжлӧн сэзьлун
2) перен. долыдлун, кыпыдлун, югыдлун
безоблачность счастья шуд югыдлун, югыд шуд
-ая, -ое
1) кымӧртӧм, сэзь, восьса, дон, дон восьса; дӧвмунӧм
безоблачное небо сэзь енэж
безоблачный день кымӧртӧм лун
на востоке безоблачно асыввылыс восьса
самолёт летел по ясному, безоблачному небу самолёт лэбис дӧвмунӧм мича енэжӧд
безоблачное утро кымӧртӧм асыв
2) перен. долыд, кыпыд, югыд, нинӧмӧн дзугыльттӧм
безоблачное счастье кыпыд шуд
безоблачные воспоминания долыд казьтыланторъяс
с.
1) мисьтӧмтор, мисьтӧмлун
совершаемое безобразие вӧчӧм мисьтӧмтор
это безобразие! тайӧ зэв мисьтӧмтор!
2) пакӧсьт
учинить безобразие вӧчны пакӧсьт
прекратить безобразия дугдыны пакӧститчыны
несов.
1) мисьтӧммӧдны, мисьтӧмтны, тшыкӧдны; урӧстны, урӧсмӧдны, урсӧдны
этот костюм безобразит её фигуру тайӧ костюмыс мисьтӧмтӧ сылысь тушасӧ
2) прост. смотри: безобразничать
м. пакӧститчысь, пакӧститысь
несов. разг. пакӧститчыны, пакӧститны; кимӧститчыны
безобразничать на улице пакӧститчыны улича вылын
раньше в лесах не безобразничали водзті вӧръясын эз кимӧститчыны
нареч. мисьтӧма, лёка, шогмытӧма, туйтӧма; туйтӧг, некытчӧ туйтӧг
безобразно вести себя шогмытӧма кутны асьтӧ
сделать безобразно туйтӧма вӧчны
-ая, -ое
1) апастӧм, алапастӧм; мисьтӧм, зывӧк, урӧс; мисьтӧмысь-мисьтӧм, урӧдик
безобразный вид урӧс ӧблик
безобразная внешность апастӧм ӧблик
безобразный старик зывӧк пӧль
безобразный человек апастӧм морт
2) перен. мывкыдтӧм, вӧк петкӧдан, вӧк петмӧн мисьтӧм, лӧг петкӧдан, туйтӧм, шогмытӧм
безобразное поведение мывкыдтӧм олас
безобразный поступок шогмытӧм вӧчӧмтор
нареч. видзчысьтӧг, повтӧг
сказать прямо и безоглядно шуны веськыда и видзчысьтӧг
безоглядно щедр видзчысьтӧм лышкыд
-ая, -ое
видзчысьтӧм, повтӧм
нареч. кыв шутӧг; тырвыйӧ, тырвыйӧдз
безоговорочно согласиться тырвыйӧ кывсетчыны
безоговорочно слушаться кыв шутӧг кывзысьны
-ая, -ое
кыв шутӧг, тырвыйӧ, нинӧм вӧйптӧг
безоговорочная капитуляция кыв шутӧг сетчӧм
нареч. абу ӧпаснӧ, лёк оз су
в этой реке купаться безопасно тайӧ юас купайтчыны абу ӧпаснӧ, тайӧ юас купайтчигӧн лёк оз су
это совсем безопасно тайӧ дзик абу ӧпаснӧ, таысь ньӧти лёк оз су
ж. лёк суӧмысь видзӧм, лёк суӧмысь видзанног
безопасность государства канму лёк суӧмысь видзӧм
национальная безопасность нация лёк суӧмысь видзӧм
пожарная безопасность лёкби суӧмысь видзанног
совет безопасности лёк суӧмысь видзанног лӧсьӧдысь котыр
усиление государственной безопасности канму лёк суӧмысь видзанног ёнмӧдӧм
техника безопасности лёк суӧмысь видзанног
обеспечивать безопасность лӧсьӧдны лёк суӧмысь видзанног
безопасность дорожного движения туйын лючки ветлӧм, туйвыв лёк суӧмысь видзанног
-ая, -ое
1) лёк суӧмысь видзан; абу ӧпаснӧй, безопаснӧй
безопасная бритва лёк суӧмысь видзан бритва
безопасные средства лёк суӧмысь видзанторъяс
2) надёжнӧй
укрыться в безопасном месте дзебсьыны надёжнӧй инӧ
-ая, -ое
оружьетӧм
безоружные люди оружьетӧм йӧз
отправиться в тайгу безоружным мӧдӧдчыны пармаӧ ружьетӧг
-ая, -ое
подувтӧм; подулавтӧм
безосновательное утверждение подулавтӧм эскӧдӧм
эти сетования были безосновательными тайӧ элясьӧмыс вӧлі подувтӧм
нареч. сувтлытӧг, ланьтлытӧг, дугдывтӧг
безостановочно работать дугдывтӧг уджавны
-ая, -ое
сувтлытӧм, сувтӧдлытӧм, дугдывтӧм, коставлытӧм, ланьтлытӧм; дугӧдлытӧм, костӧдлытӧм, ланьтӧдлытӧм
безостановочное движение дугдывтӧм ветлӧм
безостановочный гул костӧдлытӧм ызгӧм
безостановочное производство сувтӧдлытӧм производство
безостановочная работа дугӧдлытӧм удж
-ая, -ое
йикитӧм
безостая пшеница йикитӧм шобді
нареч. кыв шутӧг, вочавидзтӧг; лӧня
безответно слушать нарекания лӧня кывзыны шуасьӧмъяс
-ая, -ое
1) кыв шутӧм, вомтӧм, вочавидзтӧм; рам, ӧтьведтӧм, перен. багай
безответный человек рам морт
2) вочавидзтӧм; ӧтарсянь
безответная любовь ӧтарсянь радейтӧм
нареч. кывкуттӧг
работать безответственно кывкуттӧг уджавны
ж. кывкуттӧмлун
проявлять безответственность петкӧдлыны кывкуттӧмлун
осудить за безответственность дивитны кывкуттӧмлунысь
-ая, -ое
кывкуттӧм, нем думайттӧм
безответственное лицо кывкуттӧм морт
безответственное отношение к работе кывкуттӧг нареч. уджавны
безответственное постановление кывкуттӧм шуӧм
-ая, -ое
разг. смотри: беспрекословный
-ая, -ое
бергӧдны позьтӧм, бергӧдтӧм
безотзывный аккредитив бергӧдны позьтӧм аккредитив
нареч.
1) торксьывтӧг, дугдывтӧг, сувтлытӧг
мотор работает безотказно мотор уджалӧ торксьывтӧг
2) смотри: беспрекословно
нареч. нюжӧдчытӧг, эновтчытӧг; пырысь-пыр, пырысьтӧм-пыр
сходите безотлагательно ветлӧй нюжӧдчытӧг
-ая, -ое
эновтны (нюжӧдны) позьтӧм
безотлагательный вопрос эновтны позьтӧм юалӧм
нареч. некытчӧ петавтӧг
безотлучно сидеть дома некытчӧ петавтӧг овны гортын
-ая, -ое
инысь вӧрзьывтӧм (вешйывтӧм), вӧрзьӧдчывтӧм; пырся
безотлучный сторож инысь вешйывтӧм стӧрӧж
безотлучный спутник пырся ёрт
нареч. к чему лыд (тӧд) вылӧ босьттӧг, видзӧдтӧг
безотносительно к его программе сылысь уджтас лыд вылӧ босьттӧг
безотносительно к величине ыджда тӧд вылӧ босьттӧг; ыджда вылӧ видзӧдтӧг
-ая, -ое
вежласьтӧм, век ӧткодь
безотносительное достоинство произведения гижӧдлӧн вежласьтӧм бурлун
-ая, -ое
1) гажтӧм, шуштӧм
безотрадный пейзаж шуштӧм ывлавыв
безотрадная картина гажтӧм серпас
2) шог, гажтӧм
безотрадная жизнь шог олӧм
ж.
1) разг. батьтӧмлун
2) м. и ж. прост. неодобр. батьтӧг быдмысь кага; батьтӧм кага
нареч.
1) отчёттӧг
безотчётно распоряжаться деньгами отчёттӧг вӧдитчыны сьӧмӧн
2) перен. артасьтӧг, артавтӧг
безотчётно тратить артасьтӧг видзны
-ая, -ое
1) гӧгӧрвотӧм; тыдалана помкатӧм
безотчётный страх гӧгӧрвотӧм полӧм
безотчётная любовь гӧгӧрвотӧм муслун
2) отчёттӧм
безотчётный аванс отчёттӧм аванс
-ая, -ое
ӧшыбкатӧм, сорсьывтӧм; дзугсьывтӧм; веськыд
безошибочное предсказание сорсьывтӧг туналӧм
безошибочный расчёт дзугсьывтӧм рӧщӧт
безошибочное чутьё сорсьывтӧм нырис
О сайте
Инструкция