віччыԍтӧг
1. вдруг; невзначай; врасплох; неожиданно
нинӧм виччысьтӧг вдруг
виччысьтӧг кыліс лыйӧм шы вдруг раздался выстрел
тӧв воис виччысьтӧг водз зима сверх ожидания наступила рано
2. внезапный
виччысьтӧг кулӧм внезапная смерть
віччыԍтӧм
1. неожиданность || неожиданный; нежданный
виччысьтӧм гӧсьт неожиданный гость
виччысьтӧм юӧр неожиданная весть
виччысьтӧмысла челядь уськӧдчисны ӧтарӧ-мӧдарӧ от неожиданности дети кинулись в разные стороны
2. шальной; нечаянный
виччысьтӧм долыдлун нечаянная радость
виччысьтӧм пуля шальная пуля
віччыԍтӧма
неожиданно; нечаянно
виччысьтӧма ӧдйӧ неожиданно быстро
віччыԍтӧмтор
(-й-)
неожиданность, неожиданное; сюрприз
дрӧгнитны виччысьтӧмторйысь вздрогнуть от неожиданности
собранньӧлӧн решенньӧыс абу виччысьтӧмтор решение собрания – не новость
віччыԍышлыны
перех. врем. уменьш. погодить
віччыԍышны
перех. уменьш. подождать; обождать
здук-мӧд виччысьыштны обождать несколько минут
виччысьыштны ёртъясӧс подождать друзей
віччыԍӧм
и.д. ожидание; выжидание
дыр виччысьӧм продолжительное ожидание
пемдӧм виччысьӧм выжидание наступления темноты
тулыс виччысьӧм ожидание весны
віччыԍавны
перех. многокр. разброс. ждать, обождать (о многих)
віччыԍана
1. выжидаемый || выжидательно
виччысяна политика выжидательная политика
дыр виччысяна гӧсьтъяс долгожданные гости
виччысяна видзӧдлыны выжидательно посмотреть
2. ожидаемый
пес кӧ усьӧ кисьыд, виччысяна морт локтас примета если из рук выпадет полено, придёт ожидаемый человек
віччыԍантор
(-й-)
предмет ожидания, ожидаемое
водзысь виччысянтор перспектива
віччыԍанін
место ожидания, ожидальня
віш
совсем
гӧлӧсыс виш оз кыв голоса совсем не слышно (охрип, осип)
вішкыны
неперех.
1. всхлипывать
2. хныкать, ныть
3. болеть, хворать
пыр вишкӧ он постоянно болеет
4. шипеть, пыхтеть
паровоз сьӧкыда вишкис паровоз тяжело пыхтел
5. сипеть
вишкӧмӧн деепр. сёрнитны говорить сипя
вишкыны кутны осипнуть
вішкӧм
и.д.
1. всхлип, всхлипывание
2. хныканье, нытьё
3. шипение
вішԋітны
неперех. однокр.
1. фыркнуть (об овце, о медведе)
ош гораа вишнитіс медведь громко фыркнул
2. всхлипнуть
3. диал. мелькнуть, промелькнуть; смотри также: чишнитны в 1 значении
вішԋа
вишня || вишнёвый
вишня рӧм вишнёвый цвет
вішјавны
неперех. фыркать (об овце, о медведе)
віјавны
неперех.
1. течь, стекать; вытекать
бӧчкасьыс ваыс виялӧма вода вытекла из бочки
войтва виялӧ течёт сточная (дождевая) вода
паськӧмсьыс ва виялӧ с одежды стекает вода
2. протекать, течь
виялысь прич. доз протекающая посуда
вевтыс виялӧ крыша протекает
3. сочиться
лыска пуясысь сир виялӧ из хвойных деревьев сочится смола
4. течь; бежать прост.
нырысь виялӧ сопли текут
віјавтӧмін
сухое место; место, куда не попадает влага
віјалан
прич. протекающий
виялан вевт протекающая крыша
віјалӧм
1. и.д. течь; сток
лым сылігӧн войтва виялӧм капель
2. и.д. наплыв
сись виялӧм наплыв свечи
3. натёк || натёчный
виялӧм сир натёчная смола
віјам
проток; полой обл.
діа-муа кост виям пролив
ызгысь виям бурливый проток
вклаԁ
вклад
вклад пуктысь вкладчик
вкԉучітны
перех. включить
включитны рубильник включить рубильник
вкԉучітӧм
включение || включённый
электрическӧй ток включитӧм включение электрического тока
вкус
вкус
вкус серти по вкусу; смотри также: кӧр Ⅱ в 1 значении
влаԃејтны
1. неперех. владеть, овладеть чем-либо
2. перех. присвоить что-либо; смотри также: асавны в 1 значении
влаԍт
ст.орф. смотри: власьт
влаԍт
ст.орф. власть
власть
власьттӧм прич. олӧм безвластие
власьт босьтны взять власть
власьт воштыны потерять власть
вԋімаԋԋӧ
внимание
веськӧдны вниманньӧ мыйкӧ вылӧ обратить внимание на что-нибудь
внук
внук
внуклӧн ныв правнучка
внукъяс да внучкаяс внучата
во
год
велӧдчан во учебный год
выль во
а) наступающий следующий год
б) день 1 января
кольӧм во прошлый год
ӧти во один год
во джын полгода
воысь воӧ из года в год
уна воӧн за много лет
вогӧгӧрса прил. годичный; годовой
вонад кык гожӧм оз овлы дважды в год лета не бывает (о чём-либо невозможном)
во-мӧԁ
несколько лет; год-другой
во-мӧд нин эз волы он не был уже год-другой
воавны
неперех. разброс.
1. прибывать; приходить; съехаться; найти
делегатъяс воалісны рытнас делегаты съехались вечером
сы ордӧ воалісны гӧсьтъяс к нему пришли гости
2. прилетать
воалісны лэбачьяс прилетели птицы
3. дозревать, вызревать
няньяс воалӧны хлеба дозревают
воалӧм
1. приход; прибытие, приезд, съезд || пришедший, прибывший; съехавший
гӧсьтъяслӧн воалӧм
а) приход гостей
б) съезд гостей
2. прилёт || прилетевший
лэбачьяслӧн воалӧм прилёт птиц
3. дозревание || дозревший
воан
прич.
1. выигрышный
воан заём выигрышный заём
2. грядущий
воан событтьӧяс грядущие события
◊ воан падеж грам. достигательный падеж
воана
1. смотри: воан в 1 значении
2. прибыльный, выгодный
уджыс воана работа выгодная
воанатор
(-й-)
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧлӧм вылӧ воанатор то, что нравится; то, что по душе
воанԁор
к приходу, к приезду; время прихода, приезда
гортӧ воандор виччысям ждём время приезда домой
воантор
1. время прихода, приезда
2. время дозревания (хлебов, овощей и т.п.)
вобыԁ
целый год; в течение года
вог
оса; смотри также: чушканзі
воглӧм
диал.
1. неезженый, малоезженый; неторёный
воглӧм туй неровная, неезженая дорога
2. изъезженный, разбитый (о дороге)
воглӧм вӧла туй разбитая санная дорога
туйыс зэв воглӧм дорога вся в рытвинах
вогыԉ
космы, лохмы
лёзь вогыль растрёпа
вогыль лёзьгӧдны распустить космы
воԁавны
неперех. разброс. ложиться, улечься (о многих)
водалан прич. кадӧ когда ложатся спать
йӧз водавтӧдз деепр. воӧдчыны добраться, покуда люди не лягут спать
ставӧн водалісны все улеглись
воԁанԁор
перед сном
водандор челядьлы мойдны детям перед сном рассказать сказки
О сайте
Инструкция