ԍԏімуԉірујтны
перех. стимулировать
стимулируйтны студентъясӧс ыджыдджык стипендияӧн стимулировать студентов повышенной стипендией
стојка
1. стойка, прилавок
стойка сайын сулавны стоять за прилавком
2. барьер (в служебных помещениях, конторах)
стойка сайӧ пырны оз позь за барьер входить нельзя
стојла
стойло
мӧскӧс стойлаӧ йӧртны загнать корову в стойло
стокԋітны
неперех. однокр. подпрыгнуть, подскочить
стокјавны
неперех. многокр.
1. подпрыгивать, подскакивать; бежать вприпрыжку
2. диал. стучать при ходьбе высокими каблуками
столб
столб
верст столб верстовой столб
джуджыд столб высокий столб
завор столб столб в воротах с проёмами для перекладины
столб пыкӧд подпорка столба
столбъяс кост разгон между столбами
столбъяса прил. туй столбовая дорога
столб сувтӧдны поставить столб
◊ столб юр вылын нӧк тасьті загадка на столбе чашка со сметаной (отгадка лым снег); смотри также: сюръя
◊ столб кост мера холста
◊ нёль столб костыс лоӧ берд длина холста между четырьмя столбами равняется семи-восьми аршинам
столбік
столбец
кывбуръяс печатайтӧны столбикӧн стихи печатают столбцом
стоԉіца
столица || столичный
столича уличаяс столичные улицы
столича кар столичный город; смотри также: юркар
столујччыны
неперех. столоваться
столуйтчӧ кӧзяеваыскӧд он столуется с хозяевами; смотри: сёйны-юны
стоԉар
столяр
витӧд разряда столяр столяр пятого разряда
стоԉарітны
неперех. столярничать
столяритан прич. кӧлуй столярный инструмент
стоԉарнӧј
1. столярный
столярнӧй инструмент столярный инструмент
2. столярная мастерская
столярнӧйын уджавны работать в столярной мастерской
столӧвӧј
столовая
школаса столӧвӧй столовая при школе
столӧвӧй восьтыны открыть столовую; смотри: сёян-юанін
стомстоја
употребляется лишь в составе выражений:
стомстоя йӧктӧм беспорядочная, безудержная пляска; танцы до упаду
стопа
Ⅰстопа
стопаӧ тэчӧм небӧгъяс стопа книг
Ⅱзаконченный сруб дома; возведённый сруб
керка стопа остов дома
Ⅲлит. стопа
кык слога стопа двусложная стопа
Ⅳдиал. стог, омёт соломы
стопаавны
перех. сложить что-либо в стопку, стопкой
стопка
стопка
вина стопка стопка вина
грана стопка гранёная стопка
стопкааԍны
неперех. прикладываться к рюмке, выпивать
стопӧвӧј
употребляется лишь в составе выражений:
стопӧвӧй олӧм богатая, зажиточная жизнь
стӧкан
стакан
ва стӧкан стакан с водой
стӧкан джын полстакана
чай юан стӧкан чайный стакан
стӧкан чай стакан чаю
стӧрӧж
сторож || сторожевой
войся стӧрӧж ночной сторож
кӧрт туйвывса стӧрӧж путевой сторож
стӧрӧж будка сторожевая будка
стӧрӧжавны
неперех. быть сторожем; охранять, стеречь
стӧрӧжалан прич. пон сторожевая собака
стӧрӧжалігӧн деепр. в бытность свою сторожем; когда состоял в сторожах
стӧрӧжавны пырны устроиться сторожем
стӧрӧжітны
1. смотри: стӧрӧжавны
2. перех. сторожить; караулить
стӧрӧжитны кутӧм вӧрӧс сторожить пойманного вора; смотри также: видзны в 3 значении
стӧрӧжка
сторожка
вичко стӧрӧжка церковная сторожка
стӧрӧжӧк
охот. сторожок (в ловушках)
нальк стӧрӧжӧк сторожок хлопца; смотри также: талян во 2 значении
стӧч
1. точно || точный; определённый; достоверный
стӧч индӧм кадӧ точно в указанное время
стӧч кывъяс точные, достоверные слова
стӧч лӧсялан адекватный
стӧч сідз точно так
2. ровно || ровный
стӧч сьӧкта ровный вес
стӧч кык часын ровно в два часа
3. как раз, впору
меным кӧмыс стӧч мне эта обувь как раз
4. точь; точь-в-точь
детинкаыс батьыс кодь стӧч мальчик точь-в-точь как отец
стӧча
точно; строго
стӧча артавны строго рассчитать
стӧча вундыны точно отрезать
стӧча мерайтны точно измерить
стӧчасӧ ог тӧд точно не знаю
стӧчҗыка кӧ
1. вводн.сл. вернее
тайӧ портрет, стӧчджыка кӧ, карикатура это портрет, вернее, карикатура
2. союз пояснительный то есть
сиктӧдз мунны колис верст дас, стӧчджыка кӧ кык час гӧгӧр до села ещё десять километров, т.е. два часа пути
стӧчджыка кӧ шуны собственно говоря
стӧчлун
1. верность; достоверность
2. точность
вескилӧн стӧчлун точность весов
часілӧн стӧчлун точность часов
3. пунктуальность
стӧчмыны
неперех. уточниться
стӧчмӧԁны
перех. уточнить; конкретизировать; корректировать; детализировать
лыдпасъяс стӧчмӧдны уточнить цифры
стӧчмӧдны план детализировать план
стӧчмӧԁӧм
уточнение; конкретизация; корректирование || уточнённый; конкретизированный; корректированный
лыдпасъяс стӧчмӧдӧм уточнение цифр
стӧчмӧдӧм могъяс конкретизированные задачи
страԁа
страда
вӧралан страда охотничья страда
гожся страда летняя страда
тувсовъя страда весенняя страда
страда дырйи в страду
страда заводитчигӧн в начале страды
страда шӧрын в разгар страды
страԁаԁыр
период страды; страда
страԁајтны
неперех.
1. страдать; мучиться
висьӧмӧн страдайтны страдать какой-либо болезнью; мучиться от боли
висьысь ёна страдайтіс больной ужасно мучился; смотри также: мучитчыны
2. настрадаться; выстрадать
эз этша страдайт он немало выстрадал
3. страдать, пострадать
страдайтны пӧжаръясысь страдать от пожаров
правда вӧсна страдайтны страдать за правду
страԁаԋԋӧ
страдание
страданньӧ пыкны вынести страдание
страԁаԏеԉнӧј
грам. страдательный
страдательнӧй залог страдательный залог
страԁујтны
неперех. работать на сенокосе; работать в страду
ылі видзьяс вылын страдуйтны работать на сенокосе на отдалённых лугах
страԁујтӧм
и.д. страда
страдуйтӧм вӧсна из-за страды
стража
стража
босьтны стража улӧ взять под стражу
стража сувтӧдны поставить стражу
страк
страх; ужас || страшно
страк босьтӧ страх берёт
меным страк лои мне стало страшно
страк оз тӧд он страха не знает; смотри также: полӧм в 1 значении
страԉԋіча
диал. уборная, отхожее место
страна
страна
вӧрӧн озыр страна богатая лесом страна
орчча странаяс соседние страны
страна пытшкын внутри страны
странвіԇны
изобр. стоять неподвижно
странԅыны
диал. прыгать, баловаться (о детях)
О сайте
Инструкция