прӧмышԉеԋԋік
охотник-промысловик; зверолов; смотри также: вӧралысь, кыйсьысь
прӧмышԉајтанін
место промысловой охоты; лес, где происходит промысловая охота
прӧмышԉајтны
неперех. заниматься промысловой охотой, охотничьим промыслом; охотиться
прӧмышляйтан прич. паськӧм охотничья одежда
прӧмышляйтан пон охотничья собака
прӧмышляйтны ылі вӧръясын охотиться в отдалённых лесах; смотри также: вӧравны, кыйсьыны
прӧмышԉајтыԍ
смотри: прӧмышленник
прӧмышԉајтӧм
и.д. охота, охотничий промысел
прӧмышляйтӧм вылын овны жить охотой, охотничьим промыслом; смотри также: вӧралӧм, кыйсьӧм
прӧԍек
просека
прӧсек писькӧдны прорубить просеку; смотри также: визирка, ордым
прӧԍекајччыны
неперех. рубить просеки; производить лесоустроительные работы
прӧԍекајччыԍ
рабочий по лесоустройству
прӧԍекајччӧм
и.д. производство лесоустроительных работ; лесоустройство
прӧст
1. свободный; незанятый
прӧст места свободное место
уджысь прӧст кадӧ в свободное от работы время
ме прӧст я свободен
2. просторный, свободный, великий (в краткой форме)
кӧмкотӧй прӧст моя обувь просторна
пасьыс меным прӧст шуба мне велика
3. пустой
керка пӧлыс прӧст половина дома пуста
4. щедрый, гостеприимный, хлебосольный
сійӧ зэв прӧст он очень щедрый; смотри также: лышкыд
5. готов, готовый
прӧст косясьны он готов драться
6. вакантный
прӧст арт вакантная должность
прӧст вома болтливый
прӧста
Ⅰнареч.
1. даром
прӧста босьтны взять даром
прӧста оз шуны недаром говорят
сійӧ эз прӧста миянӧ пырав он заходил к нам недаром
2. просто, праздно, без дела
прӧста олігад ӧти луныс кык когда сидишь без дела, день кажется очень долгим
3. попусту, напрасно; зря
прӧстаысь видны безвинно ругать
4. впустую разг.
прӧста шуӧны зря говорят
прӧста мырсьыны стараться впустую
5. свободно
платтьӧсӧ вурӧма прӧста платье сшито свободно
Ⅱчаст. усил.
1. действительно, на самом деле; просто
талы прӧста веритны оз позь этому просто нельзя поверить
2. только
коми вӧралысьяслы прӧмыслӧвӧй ур вӧлі не прӧста нажӧтка, но и нянь, паськӧм для коми охотников промысловая белка была не только заработком, но и хлебом, одеждой
прӧстајтны
перех.
1. опорожнить, освободить
прӧстайтны бутылка вылить всё содержимое из бутылки
доз прӧстайтны освободить посуду
2. воздать, отплатить кому-либо
важсӧ прӧстайтны расквитаться за старое
прӧстајччыны
неперех. опорожниться, освободиться
мешӧк прӧстайтчис мешок освободился, опорожнился; смотри также: рекмыны в 1 значении, тыртӧммыны в 1 значении
прӧстајччӧм
прич. опорожненный; смотри также: рекмӧм в 1 значении, тыртӧммӧм
прӧстајтӧм
1. опорожнение || опорожнённый, опорожненный
прӧстайтӧм пельса опорожнённая кадка
2. отплата || отплаченный
лёк вӧчӧмысь прӧстайтӧм отплата за зло
прӧствомаԍны
неперех. болтать; говорить то, о чём не следует
прӧԍԏенӧк
простенок; смотри также: кык ӧшинь кост (в статье кост)
прӧԍԏітны
перех.
1. простить, прощать; извинить, извинять; сложить
гусясьысьӧс прӧститны простить вора
мыж прӧститны простить вину
прӧститны недоимка сложить недоимки
мам сьӧлӧм ставсӧ прӧститас сердце матери всё простит
2. щадить, пощадить
врагӧс оз ков прӧститны врагов не надо щадить
прӧԍԏіччыны
неперех. проститься, прощаться
прӧститчан прич. кывъяс прощальные слова
торйӧдчигӧн прӧститчыны проститься перед разлукой
мунны прӧститчытӧг деепр. уйти, не попрощавшись
прӧԍԏіччӧм
и.д. прощание
бать-мамкӧд прӧститчӧм прощание с родителями
кулӧмакӧд прӧститчӧм прощание с умершим
прӧԍԏітӧм
1. прощение, извинение; сложение || прощённый; сложенный
ӧбидаяс прӧститӧм прощение обид
прӧститӧм уджйӧз прощённый долг
2. пощада, помилование || пощажённый
прӧститӧм оз ло пощады не будет
прӧсткоԃ
1. довольно свободный; просторный
2. довольно щедрый, хлебосольный
прӧстлун
1. щедрость
сійӧ торъяліс аслас прӧстлунӧн она отличалась своей щедростью; смотри также: лышкыдлун
2. незанятость, праздность
3. расточительность
прӧстмыны
неперех.
1. освободиться
бӧчка прӧстмис бочка освободилась
водз прӧстмӧма удж вывсьыс он рано освободился от работы
вӧв прӧстмис лошадь освободилась
2. ослабнуть, стать слабым
тувйыс прӧстмӧма клин ослаб
3. стать свободным, разноситься, раздаться прост. (напр. у обуви при носке)
прӧстмышны
неперех. уменьш. немного освободиться (от дел, работы)
прӧстмӧԁны
перех.
1. смотри: прӧстайтны в 1 значении
2. ослабить, сделать менее стянутым, менее натянутым
вӧнь прӧстмӧдны ослабить пояс
гез прӧстмӧдны ослабить верёвку
◊ грек прӧстмӧдны шутл. загладить грешки
◊ мыж прӧстмӧдны загладить вину
прӧстмӧччыны
неперех. освободиться (от работы, дел)
прӧстмӧдчыны рытладор освободиться под вечер
прӧстмӧԁышны
перех. уменьш. немного ослабить
вӧжжи прӧстмӧдыштны немного ослабить вожжи
прӧстмӧԁӧм
1. освобождение || освобождённый; опорожнённый
жыр прӧстмӧдӧм освобождение комнаты
прӧстмӧдӧм бутылка опорожнённая бутылка
прӧстмӧдӧм места освобождённое место
2. ослабление || ослабленный
вӧжжи прӧстмӧдӧм ослабление вожжей
прӧстмӧдӧм гез ослабленная верёвка; смотри также: личӧдӧм в 1 значении
прӧстуԁа
простуда
прӧстудаӧн висьны болеть от простуды
прӧстудаысь лечитчыны лечиться от простуды
прӧстуԃітны
перех. простудить, простужать; застудить разг.
горш прӧстудитны простудить горло
кагаӧс прӧстудитны простудить ребёнка
прӧстуԃіччыны
неперех. простужаться, простудиться
прӧстуԃіччӧм
простуда || простудившийся
прӧстудитчӧм вӧсна из-за простуды
прӧстуԃітӧм
прич. простуженный, застуженный
прӧстудитӧм горш простуженное горло
прӧступітны
неперех.
1. оступиться
прӧступитны да ваӧ усьны оступиться и упасть в воду
2. плошать, оплошать
прӧступитӧмӧн деепр. шуны сказать по оплошности
сійӧ оз прӧступит он не оплошает
3. просчитаться
враг прӧступитіс враг просчитался; смотри также: ӧшыбитчыны
прӧступіччыны
смотри: прӧступитны в 1 значении
прӧступітӧм
и.д.
1. смотри: прӧступка в 1 значении
2. просчёт; смотри также: ӧшыбитчӧм
прӧступка
1. оплошность; ошибка; проступок
прӧступка вӧчны допустить оплошность
кывкутны аслад прӧступкаысь ответить за свой проступок
прӧступка лои получилась ошибка
2. церк. прегрешение
прӧстыԋа
простыня || простынный
выль прӧстыня новая простыня
прӧстыня дӧра простынный материал
прӧстыняӧн вевттьысьны закрыться простыней
прӧстӧ
1. просто
прӧстӧ воссьыны просто открываться
абу прӧстӧ тундра шӧрӧ сувтӧдны шахта не так-то просто посреди тундры построить шахту
тайӧ дзик прӧстӧ это совсем просто
2. смотри: прӧста Ⅰ в 1-4 значениях
3. смотри: прӧста Ⅱ
прӧстӧј
1. простой, обыкновенный
прӧстӧй йӧз простые люди
прӧстӧй паськӧм простая, скромная одежда
прӧстӧй сёян обыкновенная пища
2. незамысловатый, бесхитростный, незатейливый
прӧстӧй висьт бесхитростный рассказ
прӧстӧй сер незамысловатый узор
3. напрасный
прӧстӧй удж напрасный труд
4. простой, несложный
прӧстӧй операция несложная операция
5. пустой, праздный
прӧстӧй больгӧм пустые басни
6. будний
прӧстӧй лун будний день
прӧстӧй синмӧн невооружённым глазом
прӧстӧјлун
простота
модалӧн прӧстӧйлун простота фасона
прӧстӧјтор
(-й-)
что-либо простое, обыденное; обыденность
сёрнитны прӧстӧйторъяс йылысь говорить об обыденном
прӧстӧја
1. просто, скромно
прӧстӧя пасьтасьны просто, скромно одеваться
2. запросто разг.
сійӧ миян дінын асьсӧ кутіс прӧстӧя он держался с нами запросто, без церемоний
прӧсуж
1. сообразительный, догадливый, смышлёный
прӧсуж кага смышлёный ребёнок
йӧй нисьӧ прӧсуж придурковатый, глуповатый
бур мужик дорын и йӧй гӧтыр прӧсуж при хорошем муже и глупая жена умница
2. нормальный, психически здоровый
прӧԏівітны
неперех. опротиветь
чериыс прӧтивитіс рыба опротивела
прӧԏівіччыны
неперех. сопротивляться, оказывать сопротивление; противиться; противодействовать
прӧтивитчысь прич. сопротивляющийся
сійӧ эз лысьт прӧтивитчыны он не смел противиться; смотри: пыксьыны в 3 значении
О сайте
Инструкция