пӧтакајтӧм
и.д. потворство
кагаӧс пӧтакайтӧм потворство ребёнку; смотри также: вельмӧдӧм
пӧтачітны
смотри: пӧтакайтны
пӧтачіччыны
неперех. избаловаться вследствие поблажек
пӧтачітыԍ
смотри: пӧтакайтысь
пӧтачітӧм
смотри: пӧтакайтӧм
пӧтка
1. дичь
вадорса пӧтка водоплавающая дичь
вӧр пӧтка лесная дичь
лэчкӧн кыйӧм пӧтка силковая дичь
пӧтка яй мясо дичи
пӧтка куштыны ощипать дичь
2. птица || птичий
кыйсян пӧткаяс ловчие птицы
няр кока пӧткаяс лапчатые птицы
пӧтка борд птичье крыло
пӧтка поз птичье гнездо
бордсялӧм пӧткаӧс позйын он кут окрылившуюся птицу в гнезде не удержишь; смотри также: лэбач, кай
пӧткапі
детёныш дичи; птенец
гӧнсялӧм пӧткапи оперившийся птенчик
пӧткӧԁны
перех. накормить досыта, насытить
ваӧн пӧткӧдны му насытить землю водой
кынӧм пӧткӧдны кормиться, прокормиться
пӧткӧччыны
неперех.
1. наедаться, насыщаться; прокормиться
кампетӧн пӧткӧдчыны наесться конфет
2. кормиться
тусяпу дорын пӧткӧдчис чукчи глухарь кормился у можжевельника; смотри также: вердчыны в 3 значении
пӧтлун
сытость
вывтыр да пӧтлун вӧсна мырсьыны биться за своё существование (букв. биться за одеяние и сытость)
джын пӧтлунӧн водны ложиться полуголодным (полусытым)
пӧтлыны
неперех. врем.
1. наесться; насытиться (на время)
пыр сёйӧ, оз и пӧтлы всё время ест, не наедается
2. перен. надоесть, наскучить
зіль морт уджысь некор оз пӧтлы работящему человеку работа никогда не надоест
пӧтлытӧм
ненасытный; прожорливый
пӧтлытӧм звер ненасытный зверь
пӧтлытӧм рушку бран. ненасытная утроба
пӧтлытӧмлун
ненасытность, прожорливость
пӧтмӧн
досыта, вдоволь; вдосталь, всласть разг.
пӧтмӧн ворсны наиграться
пӧтмӧн лолавны сӧстӧм сынӧдӧн надышаться чистым воздухом
пӧтмӧн сёрнитны наговориться всласть
пӧтмӧн узьны вдоволь поспать; выспаться, отоспаться
пӧтны
неперех.
1. наесться, наедаться, насытиться, насыщаться, утолять голод, жажду; пресытиться
няньӧн пӧтны наесться хлебом
пӧттӧдз деепр. сёйны наесться досыта
ӧтка лолыд килльӧн пӧтас одна душа и шелухой сыта будет (одному много не надо)
паччӧртӧ пӧжигад кынӧмыд оз пӧт лёжа на печи, сыт не будешь
2. перен. при инфинитиве и отглагольных сущ. надоесть, наскучить разг.
узьӧмсьыд эн на пӧт? спать тебе ещё не надоело?
пӧтрӧк
диал. потроха (рыбьи)
пӧтрӧк черинянь рыбник из рыбьих потрохов; смотри также: ты-мус
пӧщщујтны
перех. потчевать, угощать
гӧсьтъясӧс пӧттшуйтны угощать гостей
пӧтурајтны
диал. думать, соображать
нинӧм оз пӧтурайт он ничего не соображает; смотри также: гӧгӧрвоны в 1 значении
пӧщва
1. смотри: пӧдӧшва
2. водонепроницаемый слой
пӧтшваӧдз кодйыны вырыть до водонепроницаемого слоя (колодец)
шорыс косьмӧма пӧтшваӧдзыс ручей высох совсем
3. первый наземный венец сруба
пӧтшва керъясыс сісьмӧмаӧсь сгнил наземный венец
пӧтшва ни перӧд чёрт побери (букв. ни подошвы, ни головки)
пӧщвеннӧј
относящийся к водонепроницаемому слою
пӧтшвеннӧй труба колодец, вырытый до водонепроницаемого слоя
пӧтӧлӧк
потолок || потолочный
пӧтӧлӧк переведина потолочная балка
пӧтӧлӧк плака потолочная доска
пӧтӧлӧкувса прич. лампа лампа под потолком
пӧтӧлӧкысь босьтны взять с потолка (выдумать, сказать без всякого основания)
◊ пӧтӧлӧк пельӧсын ӧшалӧ китӧг кыӧм си пож загадка на потолке в углу висит волосяное сито, не руками свито (отгадка черань вез паутина); смотри также: йирк Ⅰ во 2 значении
◊ пӧтӧлӧкӧ сьӧлавны бездельничать (букв. плевать в потолок)
пӧтӧм
и.д. сытость; пресыщение
пӧтӧм тӧдны чувствовать сытость
пӧтӧмсӧ оз тӧдлы всё время ест, а сытости не чувствует
пӧтӧс
сытный, питательный
пӧтӧс сёян питательная пища
пӧтӧс туруна видзьяс луга с питательным травостоем
пӧтӧса
сытный, питательный || сытно; питательно
пӧтӧса кыйдӧс питательная добыча
пӧтӧса олӧм сытная жизнь
пӧтӧса сёйӧм бӧрын сытно поев
пӧтӧса тӧвйӧдны скӧтӧс содержать животных в сытости в течение зимы
пӧтӧсаін
место, обильное питательным кормом
корсьны пӧтӧсаджыкин найти место, где больше питательных кормов
пӧтӧслун
питательность, сытность, калорийность
сёянлӧн пӧтӧслун питательность пищи
чорзьӧм туруныдлӧн этша пӧтӧслуныс перезрелая трава малопитательна
пӧтӧстӧм
малопитательный
пӧтӧстӧм сёян-юан малопитательная пища
пӧч
1. бабушка (мать отца)
пӧрысь пӧч прабабушка
пӧч обращ. бабушка
пӧчӧн шуысь внук, внучка
2. старуха
шурӧб пӧч шустрая старуха
◊ пӧч пачӧ пырӧ, пӧль зорйӧн вӧтч загадка старуха в печь лезет, дед с колом гонится (отгадка пачӧ нянь сюялӧм закладывание хлебов в печь лопатой)
пӧч-пӧԉ
1. дедушка с бабушкой (родители отца)
2. предки
миян пӧч-пӧльяс наши предки
пӧчіԋітны
перех. ремонтировать, отремонтировать
пӧчіԋітӧм
ремонт || ремонтированный, отремонтированный
пӧчінӧк
починок; выселки
керка-мӧда пӧчинок починок в несколько домов
пӧчинокын олысьяс жители починка
пӧчіԋ
смотри: пӧч во 2 значении
пӧчітајтны
перех. почитать
пӧрысьясӧс пӧчитайтны почитать стариков
коді бура уджалӧ, сійӧс бура и пӧчитайтӧны кто хорошо работает, тот в почёте; смотри: пыдди пуктыны (в статье пыдди Ⅱ в 4 значении)
пӧчітајтӧм
и.д. почитание; признание; смотри: пыдди пуктӧм (в статье пыдди Ⅱ во 2 значении)
пӧш
диал. смотри: понӧляин
пӧшԏі
почти
пӧшти выль почти новый
поводдяыс пӧшти гожӧмбыд бур сулаліс погода почти всё лето была хорошей
пӧшшаԁа
пощада
пӧщадатӧм прил. сатира беспощадная сатира
некутшӧм пӧщада оз ло не будет никакой пощады
пӧшшаԁатӧг
беспощадно
пӧщадатӧг косясьны врагкӧд беспощадно бороться с врагом
пӧјав
всходы растений
нэриник пӧяв слабенькие, хиленькие всходы
◊ сьӧм менам – сӧмын пӧявыс денег у меня – кот наплакал
прав
прав
кольны правӧн выйти чистым из чего-либо
век жӧ ме вӧлі прав всё-таки я был прав
сійӧ тырвыйӧ прав он абсолютно прав
праватӧмлун
бесправие
праватӧмлуна прил. йӧз бесправные народности
правԁа
правда; истина
правда корсьӧм искание правды
правда висьтавны говорить правду
правдаыд и биын оз сотчы, и ваӧ оз вӧй правда и в огне не сгорит, и в воде не утонет; смотри также: збыльтор
правԁајтны
оправдать; смотри также: оправдайтны
правԁајччыны
неперех. оправдываться, оправдаться
зільны правдайтчыны пытаться оправдаться
правдайтчӧмӧн деепр. вочавидзны ответить оправдываясь
тэныд нинӧмӧн правдайтчынытӧ нечем тебе оправдаться
О сайте
Инструкция