поԉԁыны
неперех.
1. набухать, набухнуть; разбухать, разбухнуть
идйыс абу чужӧма, сӧмын польдӧма ячмень не пророс, только набух
кыдз пулӧн польдісны гаръяс на берёзе набухли почки
2. вздуваться, вздуться
кынӧм польдіс вздуло живот
3. разнести; раздуть
бандзибъясыс польдӧмаӧсь щёки разнесло
поԉԁышны
смотри: пыктыштны
поԉԁыштӧм
смотри: пыктыштӧм
поԉԁӧԁны
перех. вздуть, вздувать
поԉԁӧм
1. набухание, разбухание || набухший; разбухший
гар польдӧм набухание почек
польдӧм кӧйдыс набухшие семена
2. вздутие || вздувшийся, вздутый
польдӧм кынӧма со вздутым животом
3. раздувание || раздутый; надутый
польдӧм бандзиб раздутые щёки
польдӧм ки сӧнъяс надутые жилы на руках
поԉк
(-й-)
пузырь
ньыв польк диал. пихтовая смола-живица
полькйӧсь прил. стеклӧ пузырчатое стекло; смотри также: больк
поԉкјӧн
пузырьками; ключом
полькйӧн пуны кипеть ключом
полькйӧн зэрӧ идёт дождь, образуя на воде пузыри; смотри также: дзулькйӧн в 1 и 2 значениях
поԉкјавны
неперех. пузыриться; образоваться (о мозоли, волдыре, пузырях)
зэр войтъяс ва веркӧсын полькъялӧны дождевые капли на воде пузырятся
киӧй пӧсь ва резыштчӧмысь полькъяліс от ожога кипятком на руке появился волдырь
поԉкјалӧм
и.д. образование пузырей на поверхности; образование мозоли, волдыря (от ожога)
поԉскӧччыны
неперех. плескаться
польскӧдчыны ваын плескаться в воде
поԉскӧччӧм
и.д. плескание
ю вом дорысь кыліс польскӧдчӧм с устья реки доносилось плескание
поԉтікаԍны
смотри: польскӧдчыны
поԉтікаԍӧм
смотри: польскӧдчӧм
поԉӧ
Ⅰ1. смотри: поль Ⅰ
2. поросёнок
польӧ видзны держать поросёнка
◊ ӧти межаӧд сё польӧ кайӧ загадка по одной меже сто поросят поднимаются (отгадка кипом вурыс шов при ручном шитье)
Ⅱдиал. луковица (головка чеснока или лука)
лук турун польӧнас нетшыштны вырвать зелень лука вместе с луковицей; смотри также: лук юр (в статье лук)
поԉӧччыны
смотри: польскӧдчыны
поԉӧччӧм
смотри: польскӧдчӧм
поԉус
геогр. полюс
Войвыв полюс Северный полюс
лунвыв полюс Южный полюс
полюсса прил. экспедиция полярная экспедиция
поԉарнӧј
полярный
полярнӧй вой полярная ночь
полярнӧй кытш полярный круг
полӧга
что-либо страшное
тайӧ и эм медся полӧгаыс это и есть самое страшное
полӧм
и.д.
1. страх, боязнь, боязливость, испуг, трусость; опасение; тревога, пугливость
гӧгӧрвотӧм полӧм безотчётный страх
йӧзысь полӧм боязнь людей
кулӧмысь полӧм боязнь смерти, страх перед смертью
пемыдысь полӧм боязнь темноты
полӧм тӧдтӧм морт неустрашимый человек
колӧмыд венӧ полӧмтӧ желание одолевает страх
2. смущение, стеснение, робость, застенчивость
венны полӧм преодолеть робость
видзӧдласас вӧлі и радлун, и полӧм у него был радостный, но в то же время растерянный, робкий вид
полӧмла кывйӧй крукасьлӧ от волнения у меня язык заплетается
полӧмпырыԍ
смотри: полӧмӧн
полӧмӧн
нерешительно, несмело; боязливо, опасливо, с опаской; робко, застенчиво, смущённо
полӧмӧн юавны робко спросить
пом
Ⅰсущ.
1. конец
во пом конец года
вылыс пом верхний конец
гез пом конец верёвки
сикт пом конец села
уджыс муніс помлань работа подходила к концу
2. окончание, развязка
висьт пом окончание рассказа
помыс лоӧ мӧд номерын окончание в следующем номере
3. кончик
чунь пом кончик пальца
чунь пом кодь с кончик пальца, с ноготь (об очень крупных предметах, например, ягодах, или, наоборот, очень мелких, например, о картофеле)
4. начало
лыддьыны помсянь помӧдз прочесть от начала до конца
5. предел
быд терпенньӧлы эм пом всякому терпению есть предел
6. остаток
отпуск пом остаток отпуска
пом ни дор ни конца ни края
нэм пом коллявны доживать век
пом орӧдны решить
пом он во не напасёшься чего-либо
туй пом корсьны дознаться, отыскать, разыскать
Ⅱдиал. сущ. вещь; предмет
сьӧкыд помъяс тяжёлые вещи
туйтӧм пом негодная вещь
туян пом годная вещь; смотри также: кӧлуй в 1 значении
Ⅲдиал. нареч. совсем, совершенно, окончательно
вый пом абу масла совсем нет
пес пом абу ни полена дров нет; смотри также: ньӧти во 2 значении
Ⅳприл. крайний
пом керка крайний дом
пома
кусок, штука; тюк
пома джын ситеч полштуки ситца
куим пома дӧра три куска холста
пома-мӧд сатин несколько кусков сатина
помаӧн-джынйӧн ной полтора куска сукна
помавлыны
перех. многокр. разброс. заканчивать
уджсӧ помавлісны сёрӧн работу заканчивали поздно
помавны
перех.
1. кончать, кончить; окончить, закончить, докончить
сёрни помавны кончить разговор
удж помавны закончить работу
школа помавны закончить школу
помавтӧг деепр. ог мунӧй не закончив, не уйдём
2. завершить, довершить
зорӧд чӧвтӧм помавны завершить стог
кӧдза помавны завершить сев
3. перен. разорить, доконать
пӧжарыс миянӧс помаліс пожар нас разорил
4. исчерпать
вопрос помалӧма вопрос исчерпан
5. в ряде случаев соотв.глагольной приставке до-
гижӧм помавны дописать
сёйӧм помавны доесть
торкис, эз лэдз помавны он перебил, не дал досказать
6. перен. покончить (уничтожить, устранить)
асьсӧ помаліс покончил с собой
лёк йӧз помалісны сійӧс плохие, злые люди покончили с ним
помавтӧм
прич.
1. неоконченный, незаконченный, недоконченный
помавтӧм висьт незаконченный рассказ
помавтӧм письмӧ недоконченное письмо
помавтӧм сёрни неоконченный разговор
2. незавершённый, недовершённый
помавтӧм зорӧд незавершённый стог
3. недосказанный
помавтӧм мӧвп недосказанная мысль
помаԅеја
бумазея, фланель || бумазейный, фланелевый
помазея дӧрӧм фланелевая рубашка
помала
беспрестанно, бесконечно; непрерывно; систематически
помала зэрӧ беспрестанно идёт дождь
помала сёрмыны удж вылӧ систематически опаздывать на работу; смотри также: ӧтырышъя в 1 значении
помалӧм
1. окончание || оконченный, законченный
помалӧм высшӧй образованньӧ законченное высшее образование
университет помалӧм бӧрын по окончании университета
удж помалӧм окончание работы
2. довершение, завершение || довершённый, завершённый
помалӧм зорӧд завершённый стог
керка лэптӧм помалӧм довершение строительства дома
стрӧитчӧм помалӧм вештӧма локтан во кежлӧ завершение строительства перенесено на будущий год
3. ограбление || ограбленный
сиктса олысьясӧс помалӧм ограбление сельских жителей
помаԍԍыны
смотри: помасьны
помаԍлыны
неперех. окончиться, закончиться
оз, тыдалӧ, некор тайӧ помасьлы это, видно, никогда не окончится
ыджыд видз помасьліс Ыджыд лунӧн великий пост заканчивался пасхой
помаԍлытӧг
бесконечно
помасьлытӧг кыссьыны бесконечно длиться, тянуться
помаԍлытӧм
прич.
1. нескончаемый, бесконечный; беспрерывный
помасьлытӧм вензьӧм нескончаемые споры
помасьлытӧм зэр беспрерывный дождь
помасьлытӧм сёрнитчӧмъяс бесконечные переговоры
эрдъясыс помасьлытӧмӧсь поля нескончаемы
2. перен. безысходный
помасьлытӧм шог безысходное горе
помаԍны
неперех.
1. кончиться, закончиться, окончиться
война помасян прич. гожӧм лето в год окончания войны
мӧд сутки помасигӧн деепр. к исходу вторых суток
удж помасьтӧдз деепр. мунны уйти до окончания работы
вӧр помасис лес кончился
собранньӧ помасис сёрӧн собрание окончилось поздно
2. завершиться, довершиться
стрӧитчӧмыс помасис строительство завершилось
3. перен. нищать, разориться; обанкротиться
дзикӧдз помасим мы совсем разорились
4. разрешиться
мыйӧн помасис налӧн веныс? чем разрешился их спор?
помаԍӧм
и.д.
1. окончание; конец
война помасьӧм бӧрын после окончания войны
помасьӧмыс вӧлі виччысьтӧм конец был неожиданным
2. завершение
стрӧительство помасьӧм завершение строительства
3. разорение, крах
тырвыйӧ помасьӧм совершенное разорение
4. законченность; развязка
мӧвп помасьӧм законченность мысли
романлӧн помасьӧм развязка романа
5. исход
событтьӧяслӧн помасьӧм исход событий
помаԍанԁор
к концу, окончанию, завершению чего-либо
велӧдчӧм помасяндор к концу учёбы
удж помасяндор к концу работы
помвыв
1. стоймя
помвыв сувтӧдны поставить стоймя
2. концом вперёд
кер йӧткыны помвыв толкать бревно концом вперёд
3. подряд
некымынысь помвыв горӧдны несколько раз подряд крикнуть; смотри также: дорвыв в 1 значении
помеч
помочь уст.
помечӧн ытшкыны косить помочью
тшупсьыны помеч чукӧртлісны рубить дом собирали помочь
помечавны
уст. неперех. участвовать в помочи
◊ Исаклы помечавны попусту убить время на бесплодную работу (букв. работать в помочи на Исака)
помечалӧм
и.д. участие в помочи
гӧльлӧн удж – поплы помечалӧм уст. участь бедняка – участвовать в помочи у попа (т.е. работать безвозмездно)
помешшік
помещик || помещичий
помещик овмӧс помещичье хозяйство
помещикъяслӧн муяс помещичьи земли
мырддьыны помещикъяслысь вӧр-ва экспроприировать помещичьи землевладения
поміԁор
помидор, помидоры || помидорный; томатный
вотӧм помидор недозрелые, зелёные помидоры
гӧрд помидор красные помидоры
помидор рӧсада помидорная рассада
помидор сок помидорный сок
помидор вӧдитны выращивать помидоры
помка
1. причина; основание
уна пӧлӧс помка разные причины
медшӧр помка первопричина
пыдди пуктана помка уважительная причина
помка индыны выставить причину
мыйын помкаыс? в чём причина, основание?
2. повод, предлог
зык вылӧ помка предлог для ссоры
3. отговорка
помкаыд сылы сюрӧ отговорку он найдёт
помлаԁор
смотри: помасяндор
помԋітлыны
перех. попомнить
помнитлы менсьым кывйӧс попомни моё слово
помԋітны
перех. помнить
бур помнитны помнить добро
лёк помнитны помнить зло
помнитны ӧбӧдитӧм помнить обиду
нинӧм ог помнит ничего не помню
◊ понйыд беддялӧмтӧ помнитӧ посл. знает кошка, чьё мясо съела (букв. собака палку помнит)
◊ помнитан дырйи как помнишь себя, осознаёшь своё существование
помԋітԍыны
безл. помниться
меным помнитсьӧ татшӧм случай мне помнится такой случай
помнитсьӧ, сійӧ луныс вӧлі мича помнится, тот день был погожим
О сайте
Инструкция