ԋужӧччыны
возвр.
1. тянуться; потянуться
книгала нюжӧдчыны потянуться за книгой
кага нюжӧдчӧ би дорӧ ребёнок тянется к свету
нюжӧдчӧ мелань он тянется ко мне
2. тянуться, вытянуться
нюжӧдчыны струна моз вытянуться в струнку
3. растянуться
нюжӧдчӧма сиктыс кык километр кузьта деревня растянулась на два километра
4. пролегать
таті нюжӧдчӧма туй здесь пролегла дорога
5. лечь, вытянувшись; растянуться
нюжӧдчыны диван вылӧ растянуться на диване
нюжӧдчыны шойччыны лечь, вытянувшись, чтобы отдохнуть
6. затянуть, оттянуть что-либо; медлить с чем-либо
вундӧмӧн нюжӧдчыны оз позь с жатвой тянуть нельзя
нюжӧдчыны воча кывйӧн тянуть с ответом
нюжӧдчыны уджӧн мешкать с работой
7. перен. растянуться, упасть
◊ нюжӧдчыны шебрас серти по одёжке протягивать ножки (букв. растянуться соответственно одеялу)
ԋужӧԁӧм
и.д.
1. вытягивание; протягивание
2. оттяжка спец. (удлинение путём ковки)
болт нюжӧдӧм оттяжка болта
3. продление
командировка нюжӧдӧм продление командировки
4. проведение; прокладка
кӧрт туй нюжӧдӧм прокладка железной дороги
5. затягивание
делӧ нюжӧдӧм затягивание дела
6. удлинение
ԋуз
1. низкий, пологий, покатый
нюз берегъяс пологие берега
нюз пельпомъяса морт человек с покатыми плечами
2. длинный, вытянутый (о носе)
ԋуза-ԋазакывны
смотри: нязакывны
кок улын йиыс нюза-нязакылӧ лёд хрустит под ногами
ԋузвӧчны
перех. делать гримасу; гримасничать
ныв нюзвӧчліс сылы ныр-вомсӧ девушка сделала ему гримасу
ԋузгӧԁны
употребляется лишь в составе выражений:
ныр нюзгӧдны рассердиться, надуть губы
ԋуԅ
диал. смотри: нюйт в 1 значении
ԋујт
1. тина
нюйта прил. пруд тинистый пруд
2. ил
берегдорса нюйт прибрежный ил
нюйтыс пуксьӧма ил осел
3. грязи
лечитчыны нюйтӧн лечиться грязями
ԋујтмыны
неперех.
1. покрыться тиной
ваӧ вӧйӧм керъяс, вужъяяс нюйтмӧмаӧсь брёвна и коряги, затонувшие в воде, покрылись тиной
2. затянуться илом
3. диал. смотри: нёйкмыны
ԋујтук
диал. зоол. щурёнок; смотри также: сирпи
ԋујтӧԍԍыны
смотри: нюйтмыны в 1 и 2 значениях
ԋујтӧԍ
1. тинистый
2. илистый
ԋук
этн. внутренняя обкладка чума из оленьих шкур мехом наружу
ԋукԉӧԁлыны
перех. гнуть, сгибать, согнуть (во многих местах или много предметов)
нюкльӧдлыны сутуга сгибать проволоку
тӧв нюкльӧдлӧ пуяс ветер гнёт деревья
ԋукԉавны
смотри: нюкльӧдлыны
олӧмыс сійӧс нюкляліс жизнь его гнула
ԋукԉаԍны
возвр. гнуться, сгибаться
стеклӧ оз нюклясь стекло не гнётся
пуяс тӧлысла нюклясьӧны деревья гнутся от ветра
ԋукравны
смотри: нюкрӧдлыны в 1 значении
кынӧм нюкравны кутіс живот подвело
ԋукраԍны
неперех.
1. корчиться
нюкрасьны висьӧмысь корчиться от боли
2. жаловаться (на боли или на трудности); ныть
молодеч, оз нюкрась, кӧть и вывті сьӧкыд молодец, не ноет, хоть и очень трудно
3. перен. кривиться, кривить губы; выражать неудовольствие, пренебрежение
сёй, эн нюкрась ешь, не кривись
4. мяться
нюкрасьӧм прич. чышъян мятый платок
◊ сьӧлӧм нюкрасьӧ сердце ноет
ԋукраԍыԍ
1. корчащийся
2. нытик || ноющий
нюкрасьысьӧс миян йӧз оз лэптыны нытиков у нас не любят
ԋукрӧԁлыны
перех. многокр.
1. сводить; корчить
2. сгибать
сьӧкыд удж да тшыг олӧм нюкрӧдлісны нывбабаӧс тяжёлая работа и голодная жизнь согнули женщину
3. сжимать; теснить
шог нюкрӧдлӧ сылысь сьӧлӧмсӧ горе теснит ей сердце
4. диал. мять, комкать
бумага нюкрӧдлыны комкать бумагу
ԋукыԉ
сгиб
нюкыльӧдыс чеги переломился по сгибу
кок нюкыль сгиб колена; диал.
смотри также: кусынь в 1 значении
ԋукыԉтны
перех. согнуть
сьӧкыдлунъяс эз нюкыльтны найӧс трудности не согнули их; смотри также: кусыньтны в 1 значении
ԋукыԉччыны
возвр. согнуться
мегыр бура нюкыльтчис дуга хорошо согнулась
сійӧ нюкыльтчӧмӧн кодйысьӧ он роет (яму) согнувшись; смотри также: кусыньтчыны
ԋукыԉа
кривой; согнутый; изогнутый
нюкыля пу согнувшееся дерево
ԋукыр
корчи
кынӧм нюкыр кыскӧма живот подвело
ԋукыр-ԋакыркерны
перех. оттаскать (за волосы)
ԋукыр-ԋакырмунны
неперех. скорчиться, сжаться
став вывтырнас нюкыр-някырмуніс он весь сжался
ԋукырвіԇны
неперех.
1. быть угнетённым болезнью
2. перен. быть в полной нерешительности
ԋукырмунны
неперех.
1. смотри: нюкыртчыны
висьӧмысь нюкырмунны исхудать из-за болезни
кынӧмӧй нюкырмунӧ живот подводит
мыйта нин нюкырмуніс ас мусинсьыс нетшыштӧм дзоридзыс сколько уже завяло цветов, оторванных от своей почвы
сьӧлӧм быдӧн нюкырмуніс даже засосало под ложечкой
чужӧмыд нюкырмунӧма быдӧн даже лицо у тебя похудело
2. пасть, рухнуть безжизненно
ԋукырмунӧм
и.д. и прич. от
нюкырмунны ; смотри: нюкыртчӧм
ԋукыртны
перех.
1. безл. сводить, корчить
2. согнуть
висьӧмыд быдӧнӧс нюкыртас болезнь любого согнёт
3. безл. сосать (под ложечкой, в желудке)
кынӧм сюмалӧ, нюкыртӧ есть хочется, под ложечкой сосёт
морӧспань ув нюкыртӧ сосёт под ложечкой
4. перен. сжать
нюкыртіс сьӧлӧмсӧ сылысь, сэтшӧм сылы лои забеднӧ у неё сжало сердце, так ей стало обидно
ԋукырччыны
возвр.
1. скорчиться, съёжиться, сжаться; согнуться
пукавны нюкыртчӧмӧн деепр. сидеть съёжившись
висьӧм бӧрас дзикӧдз нюкыртчис после перенесённой болезни он весь сжался
2. перен. сжаться, сжиматься
нюкыртчӧ сылӧн сьӧлӧмыс у неё сжимается сердце
3. безл. подвести разг.
кынӧмыс нюкыртчӧма у него живот подвело
4. сникнуть, поникнуть, увянуть
став пуктӧм рӧсада нюкыртчис вся высаженная рассада сникла
ԋукырччӧм
прич.
1. скорчившийся, съёжившийся, сжавшийся, согнувшийся; согбенный книжн. уст.
2. сникший, увядший
нюкыртчӧм кынмӧм нянь сникший зяблый хлеб
ԋукӧс
ложбина, овраг (где протекает речка)
козъя вӧра нюкӧс овраг, поросший ельником
нюкӧс вуджны перейти ложбину
ԋулыс
диал. колчан
мичаа серӧдӧм нюлыс красиво украшенный колчан
ньӧвъяс тыра нюлыс колчан полный стрел
ԋулыԍ
лижущий, облизывающий
кок (пыдӧс) нюлысь подлиза
ԋулышны
перех. однокр. лизнуть; слизнуть; облизнуть
кывйӧн нюлыштны лизнуть языком
би нюлыштіс ызӧн огонь слизнул прошлогоднюю траву
вом доръяссӧ нюлыштіс он облизнул губы
пон чужӧмӧс нюлыштіс собака лизнула лицо
шонді заводитіс сэтшӧма пӧжны, быттьӧ ӧти лунӧн кӧсйис нюлыштны став лымсӧ солнце так стало печь, словно за один день хотело слизнуть весь снег
ԋулышчыны
неперех. однокр. облизнуться
ԋулӧм
лизание, облизывание || облизанный; прилизанный
ԋум
улыбка; усмешка
мелі нюм ласковая улыбка
паськыд нюм широкая улыбка
нюм сорӧн с улыбкой, с усмешкой
нюм сорӧн шуны сказать с усмешкой
нюмсӧ сайӧдіс он спрятал усмешку
нюмыс петіс он улыбнулся, усмехнулся
чужӧм вылас ворсіс наян нюм на его лице играла лукавая улыбка
◊ нюмыд петас пальчики оближешь (букв. улыбка появится)
ԋум-ԋамкерны
перех. вмиг проглотить, не прожевав
выя няньтӧ сӧмын нюм-нямкерис и – абу хлеб с маслом вмиг проглотил, и его как не бывало
ԋумбана
улыбчивый || улыбчиво
сылӧн чужӧмыс пыр нюмбана у неё всегда улыбка на лице
нюмбана видзӧдліс гӧгӧр улыбчиво огляделся
ԋумвіԇны
неперех. улыбаться; усмехаться
сійӧ видзӧдіс нывка вылӧ да нюмвидзис она смотрела на девочку и улыбалась
ԋумԁана
то, что вызывает улыбку
ԋумԁыны
неперех. улыбнуться; усмехнуться
курыда нюмдыны с горечью усмехнуться
паськыда нюмдыны широко улыбнуться
чужӧм тырнас нюмдіс он улыбнулся во весь рот
ас вӧр-ваад быд пу нюмдӧ погов. в родных лесах каждое дерево улыбается
ԋумԁӧм
и.д. усмешка; улыбка
рама нюмдӧм кроткая улыбка
ԋумкерны
смотри: нюмдыны
ныв нюмкерис девушка улыбнулась
О сайте
Инструкция