aԁгоршавны
перех. заграбастать
ставсӧ адгоршавны, нинӧм не кольны всё заграбастать и ничего не оставить
aԁгыны
диал. неперех. употреблять в речи слово адӧй, восклицать адӧй
aԁгышны
диал. неперех. однокр. употребить в речи слово адӧй
aԇԇа
уст. послелог ради кого-чего-либо
праздник аддза ради праздника
тэ аддза ради тебя; смотри также: вӧсна в 1 значении
aԇԇавны
перех. разброс. находить
аддзавны тшакъяс находить грибы
вотӧстӧ сійӧ бура аддзалӧ он хорошо находит ягоды
aԇԇан
1. зрение || обозримый, зримый, видимый
синмӧн аддзан видимый простым глазом
аддзаныс тшыкӧма у него испортилось зрение
2. диал. очки
3. диал. зрачок
aԇԇана
видимый
быдӧнлы аддзана видимый всеми
синмӧн аддзана видимый глазом, визуальный
aԇԇанін
видное, видимое место
аддзанінӧ пуктыны положить на видное место
аддзанінысь сайӧдны спрятать, убрать с видного места
aԇԇӧԁлӧм
и.д. свидание, встреча
aԇԇӧԁлыны
перех. повидать
сійӧс аддзӧдлытӧг деепр. лои мунны мне пришлось уехать, не повидав его
став тӧдсаӧс аддзӧдлі я повидал всех знакомых
aԇԇӧччӧм
смотри: аддзӧдчылӧм
aԇԇӧччывны
неперех. видеться, повидаться; встречаться, встретиться с кем-либо
аддзӧдчывтӧдз деепр. до свидания, до встречи
аддзӧдчылігӧн деепр. сёрнитчам при свидании, при встрече сговоримся
аддзӧдчылан прич. лунӧ в день свидания
важӧн нин лӧсьӧдча аддзӧдчывны тэкӧд я давно уже собираюсь повидаться с тобой
aԇԇӧччылӧм
и.д. свидание, встреча
могӧн аддзӧдчылӧм деловое свидание
регыд кежлӧ аддзӧдчылӧм кратковременная встреча
aԇԇӧччыны
неперех. видеться, увидеться, встретиться с кем-либо
аддзӧдчыны ёрткӧд встретиться с другом
aԇԇӧм
1. и.д. видение; видимость
водзӧ аддзӧм предвидение; прозорливость
водзысь аддзӧм предусмотрительность
матысь аддзӧм
а) близорукость
б) узость взглядов
омӧля аддзӧмла сослепу
бура аддзӧм хорошая видимость
ылысь аддзӧм дальнозоркость
2. найденное, находка || найденный
выль из шом места аддзӧм открытие нового угольного месторождения
аддзӧм сьӧм найденные деньги
3. увиденное || увиденный
aԇԇӧмтор
(-й-)
1. найденное, находка
весьӧпӧрны аддзӧмторйысь обомлеть от найденного
юӧртны аддзӧмтор йылысь милицияӧ сообщить в милицию о находке
2. увиденное; зрелище
сійӧс шемӧсмӧдіс аддзӧмторйыс, коді лои виччысьтӧг неожиданное зрелище его поразило
aԇԇывлантор
(-й-)
смотри: аддзылантор
aԇԇывлӧмтор
(-й-)
что-либо увиденное
аддзывлӧмтор помнитӧм зрительная память
дум вылӧ вайӧдны ичӧтдырся аддзывлӧмторъяс мысленно воспроизвести картины детства
aԇԇывлыны
перех. многокр.
1. видеть, видывать; встречать
аддзывлін-ӧ татшӧм геройясӧс? видывал ли ты таких героев?
эз удайтчы аддзывлыны не приходилось встречать
2. наблюдать
aԇԇывлытӧм
1. неземной; экзотический; не встречавшийся
аддзывлытӧм быдмӧгъяс экзотические растения
аддзывлытӧм мичлун неземная краса
2. небывалый, невиданный
аддзывлытӧм урожай небывалый урожай; смотри также: вӧвлытӧм в 1 значении
aԇԇывлытӧмтор
(-й-)
смотри: аддзывтӧмтор
aԇԇывны
перех. врем.
1. видеть, повидать; увидеть
унатор аддзывны навидаться, наглядеться
аддзывтӧгыд деепр. мыйӧн тӧдан, коді кыӧ, коді печкӧ точно не знаешь – не говори (букв. не увидев, не знаешь, кто ткёт, кто прядёт)
ачым аддзылі я сам видел; я сам был очевидцем
2. встречать, встретить
ме быд лун сійӧс аддзыла я каждый день его встречаю
3. насмотреться
олӧмысь быдсяма чудесасӧ аддзывны насмотреться в жизни всяких чудес
aԇԇывтӧм
1. смотри: аддзывлытӧм
2. неол. грам. неочевидный
аддзывтӧм колян кад неочевидное прошедшее время
aԇԇывтӧмтор
(-й-)
невиданное, неведомое; невидаль разг.
аддзӧмыд тай аддзывтӧмтор эка невидаль
⚫ быд керкаын аддзывтӧмтор загадка в каждой избе невидимка (отгадка сынӧд, шоныд воздух, тепло)
aԇԇылантор
(-й-)
видимое
шоча аддзылантор редко видимое
aԇԇылӧм
встреча || увиденный
аддзылӧм вылӧ надеяӧн надеясь на встречу
аддзылӧм серпас увиденная картина
aԇԇылӧма
увиденное
донъяліс аддзылӧмасӧ он оценил увиденное
aԇԇылӧмтор
(-й-)
виденное, увиденное; замеченное
аддзылӧмтор йылысь мастера висьтавны артистически рассказывать о виденном
пасъявны блокнотӧ аддзылӧмторъяссӧ отметить в блокноте замеченное
aԇԇылыԍ
свидетель, очевидец
аддзылысь висьталӧм серти по словам очевидца
аддзылысьяс эз вӧвны свидетелей не было
aԇԇымӧн
1. заметно; на глазах
ӧзим аддзымӧн быдмӧ озимь заметно растёт
аддзымӧн пондіс туны ва заметно начала прибывать вода
2. до видимости
матыстчыны аддзымӧн приблизиться на расстояние видимости
aԇԇымӧнја
смотри: аддзымӧн
aԇԇыны
1. перех. неперех. видеть, увидеть
омӧля аддзыны плохо видеть
воан гортад – ачыд аддзан вернёшься домой – сам увидишь
2. перех. найти
аддзыны колана йӧзӧс найти нужных людей
аддзыны удж найти работу
3. перех. рассмотреть; разобрать
пемыдлаыс сылысь чужӧмсӧ вӧлі аддзыны сьӧкыд в темноте нельзя было рассмотреть его лицо
пемыдысь нинӧм вӧлі он вермы аддзыны в темноте ничего нельзя было разобрать
4. перех. убедиться; понять; осознать
аддзыны ассьыд ӧшыбка убедиться в своих заблуждениях; смотри также: гӧгӧрвоны в 4 значении
◊ ен аддзис бог прибрал
◊ кок ув мусӧ оз аддзы земли под ногами не чует (от злости)
aԇԇыԍԍыны
смотри: аддзысьны в 1 и 2 значениях
aԇԇыԍ
зрячий
матысь аддзысь
а) недальновидный
б) близорукий
aԇԇыԍлӧм
и.д. встреча; свидание
могӧн аддзысьлӧм деловое свидание
регыд кежлӧ аддзысьлӧм кратковременная встреча
том йӧзкӧд аддзысьлӧм встреча с молодёжью
аддзысьлӧм бӧрын после встречи
aԇԇыԍлыны
неперех. многокр. врем. встречаться, видеться; увидеться; повстречаться, повидаться
аддзысьлан прич. места место встреч
аддзысьлігӧн деепр. встречаясь
аддзысьлытӧдз деепр. до встречи, до свидания
здук кежлӧ аддзысьлыны увидеться мельком
тшӧкыда аддзысьлыны часто встречаться
эз удайтчы аддзысьлыны не удалось встретиться
aԇԇыԍлытӧԇ
аддзысьлытӧдз!
до свидания!
aԇԇыԍлытӧм
и.д. разлука
дыр аддзысьлытӧм вӧсна из-за продолжительной разлуки
aԇԇыԍны
неперех.
1. найтись; отыскаться, обнаружиться, находиться
вошӧмтор аддзысис пропажа отыскалась
менам и нянь аддзысис у меня и хлеб нашёлся
2. ирон. выискаться, найтись, браться
аддзысис велӧдысь вот умник выискался
кысь толькӧ аддзысьӧны татшӧм йӧзыс откуда только берутся такие люди
3. встретиться, увидеться
аддзысян прич. рытӧ в вечер встречи
ми аддзысим мы встретились; смотри также: паныдасьны
aԇԇыԍӧм
и.д. встреча
нем виччысьтӧм аддзысьӧм неожиданная встреча
шуда аддзысьӧм счастливая встреча
аддзысьӧм вӧсна тост тост за встречу
aԇԇыԍанін
место встречи
та йылысь висьталіс аддзысянінас на об этом он сообщил ещё на месте встречи
aԇԇытӧм
слепота || невидящий; невидимый
синмӧн аддзытӧм кодзувъяс невидимые звёзды
видзӧдны нинӧм аддзытӧм синъясӧн смотреть ничего не видящими глазами
мездыны аддзытӧмысь избавить от слепоты
⚫ водзысь аддзытӧм недальновидный
синмӧн аддзытӧм ненавистный
аддзытӧм улӧ лэдзчысьны закрывать глаза на что-либо; прикинуться, что ничего не видит
aԇԇытӧмтор
(-й-)
1. что-либо невидимое
синмӧн аддзытӧмтор
а) неразличимый глазом
б) перен. ненавистный, противный, постылый
2. что-либо ненайденное
аддзытӧмторнад эн ошйысь ненайденным не хвались
aԇԇышны
перех. неперех. уменьш. видеть (чуть-чуть)
аддзыштны кутіс он начал немного видеть
aҗны
перех. жрать; нажраться; смотри также: жӧритны
aԇ
(-ддз-)
1. пойма (реки) || пойменный
вӧр ю адз пойма лесной реки
адз видзьяс пойменные луга
аддзын пуктысьны заготовлять сено в пойме реки
2. диал. прорубь; смотри также: юкмӧс во 2 значении
aԁміԋістратор
администратор
aԁміԋістраціа
администрация || административный
администрация зданньӧ административное здание
администрация шӧрин административный центр
aԁмірал
адмирал || адмиральский
aԁӧј
Ⅰдиал. нареч. чертовски, ужасно
сійӧ адӧй мисьтӧм он чертовски некрасив
Ⅱдиал. межд. о, ой, ох (восклицание, выражающее восхищение; вскрик от внезапной боли, от неожиданности); боже