косіԋік
сухонький; сухощавый, худощавый
косіник чужӧм сухощавое лицо
косіԋіка
сдержанно; довольно сухо
косіника серӧктыны сдержанно засмеяться
косіника шуис воча сдержанно ответил
косӧԁ
сухой, засушливый
косӧд во засушливый год
луныс воссис косӧд, кымӧртӧм день выдался сухим, безоблачным
косӧԁана
мстительный || мстительно
водзӧс косӧдана видзӧдлас мстительный взгляд
косӧдана мӧвпъяс мстительные мысли
синъясыс югъялісны водзӧс косӧдана глаза (его) блестели мстительно
косӧԇ
досуха; насухо
дозмук косӧдз чышкыны вытереть посуду насухо
косӧԁны
Ⅰперех.
1. вернуть, возвратить
косӧдны вошлӧм вынйӧр вернуть былую силу
кадсӧ бӧр он косӧд время не вернёшь
муна вӧлі да косӧдісны я шёл, но меня вернули
сдачасӧ эз косӧд он не возвратил сдачи
2. удержать, зачесть
уджйӧзӧ косӧдны зачесть в счёт долга
3. наверстать; восполнить; возместить
петім туйӧ водз, медым косӧдны воштӧм кадсӧ выехали рано, чтобы наверстать упущенное время
◊ водзӧс косӧдны отомстить, расквитаться, свести счёты
Ⅱперех.
1. обтереть, вытереть насухо
косӧдны джодж вытереть пол
косӧдны синва вытереть слёзы
2. обсушить
кагаӧс косӧдны подложить сухую пелёнку (букв. обсушить ребёнка)
юрси косӧдны мыськӧм бӧрын обсушить волосы после мытья
косӧттӧм
невозвратный, безвозвратный
косӧдтӧм сьӧм безвозвратные деньги
косӧччыны
Ⅰ1. возвр. вернуться, возвратиться
томдырся кадӧ косӧдчыны вернуться в молодые годы
2. диал. понуд. отбивать невесту, заставить отказаться от жениха
Ⅱвозвр.
1. обтереться, вытереться
косӧдчыны кузьчышъянӧн вытереться полотенцем
2. обсушиться
косӧдчыны гож водзын обсушиться на солнце
косӧԁін
сухое место; засушливое место
косӧԁӧм
Ⅰ1. возврат || возвращённый
2. удержание || удержанный
◊ водзӧс косӧдӧм месть; сведение счётов
Ⅱсушка, обсушка || сушёный; сушенный, обсушенный
косӧм
возвращение || возвратившийся, вернувшийся
косӧм йылысь думыштлыны подумать о возвращении
зэрмӧм вӧсна косӧм вундысьяс из-за дождя вернувшиеся жнецы
кот
Ⅰмежд. ко-ко
кот, кот, кот! котсьӧ чипан ко-ко-ко! – квохчет курица
Ⅱсущ. диал. погребальная кожаная обувь
кота
диал. форма для кирпича
коткоԇув
диал. смотри: кодзувкот
коткоԇувкар
диал. смотри: кодзувкоткар
коткыԉтны
перех. выгнуть, изогнуть
утка коткыльтіс мича сьылісӧ утка выгнула красивую шею
коткыԉччыны
возвр.
1. согнуться, изогнуться
уткалӧн сьыліыс мичаа коткыльтчӧма шея утки красиво изогнулась
2. сгорбиться, ссутулиться
коткыԉа
1. смотри: комбыля
мышкыс вӧвлӧн гӧгрӧс, сьыліыс коткыля спина лошади округлая, шея изогнутая
2. сгорбленный, сутулый
коткӧм
и.д. смотри: котсьӧм
котԉет
котлета, котлеты || котлетный
котлет яй котлетное мясо
котравны
неперех.
1. бегать, резвиться, носиться
лун-лун котравны ывлаын целыми днями бегать на улице
мыш кузя йирмӧг кутіс котравны по спине побежали мурашки
ӧдйӧ котралісны сьӧд синъясыс перен. быстро бегали чёрные глаза
тэрыба котравны быстро бегать
2. пробегать
лунтыр котравны весь день пробегать
пӧттӧдз котравны набегаться
3. бегать за кем-чем-либо, гулять с кем-либо
котралан
беготня || бегающий
котралан мудзыс тырмыліс хватало усталости от беготни
котралан синъяс бегающие глаза
котралыԍ
бегун || бегающий; резвящийся
котралысь бӧрся вӧтчыны погнаться за бегуном
ӧдйӧ котралысь синъяс быстро бегающие глаза
котралышны
неперех. уменьш. побегать, порезвиться
петӧ, котралыштӧй ывлаас выходите, порезвитесь на улице
котралӧм
и.д.
1. беготня
ковтӧм котралӧмысь атшавны выбиться из сил от ненужной беготни; забегаться
2. смотри: котӧртӧм
котрӧԁлыны
перех.
1. быстро водить; заставлять бегать, гонять кого-либо
асывсянь рытӧдз котрӧдлыны гонять с утра до вечера
2. быстро, бегом носить
котрӧдлыны пес чуркаяс бегом носить чурки
котрӧдлыны чаг бипур дорӧ бегом носить щепки к костру
котсыны
котсьыны, котсыны
неперех.
1. кудахтать, квохтать
2. перен. смеяться; гоготать, хихикать
котԍыны
котсыны, котсьыны
неперех.
1. кудахтать, квохтать
котсьысь прич. тар бормочущий тетерев
чипанъяс котсьӧны куры кудахчут
неылын дугдывтӧг котсис дозмӧр неподалеку беспрерывно квохтала глухарка
2. перен. смеяться; гоготать, хихикать
клуб дорын котсисны том йӧз около клуба гоготала молодёжь
котԍӧм
котсьӧм, котсӧм
и.д. кудахтанье, квохтанье
юр весьтын кыліс тарлӧн котсьӧм над головой послышалось чуфыканье тетерева
котсӧм
котсӧм, котсьӧм
и.д. кудахтанье, квохтанье
юр весьтын кыліс тарлӧн котсӧм над головой послышалось чуфыканье тетерева
коԏԏеҗ
коттедж
кар сайын кыптіс коттедж за городом поднялся коттедж
кощ
звукоподр. тук, стук
кутш ни котш оз кыв не слышно ни звука (букв. стука)
оз радейт зунясьны: котш-котш и ставыс не любит возиться: тук-тук – и готово
сизь нырнас котш да котш дятел носом тук да тук
◊ котш сайӧ усьны
а) завалиться; оказаться в лежачем положении (о лошади)
б) упасть в яму, вытоптанную скотом в хлеву
кощ-кощкерны
звукоподр. постучать
дзиръяӧ котш-котшкерисны в калитку постучали: тук, тук
кощіктыны
смотри: котшйӧдлыны в 1 значении
кощјӧԁлыны
1. неперех. стукать, стучать
котшйӧдлыны-восьлавны шагать со стуком; шагать, громко стуча
2. смотри: котшкӧдавны
кощкакывны
неперех.
1. стучать при ходьбе, ходить стуча
гын сапӧгыс йизьӧма, котшкакылӧ валенки обледенели, стучат
2. слышаться, доноситься – о стуке
шуйгаладорын котшкакыліс слева слышался стук
кощкыны
перех. неперех.
1. стучать, стукнуть
беддьӧн котшкыны пуӧ палкой стукнуть по дереву
котшкыны-йӧктыны плясать, стуча каблуками
2. перен. стукнуть, заколоть, забить, убить
котшкыны черӧн убить топором
кощкӧптыны
перех. однокр. ударить, стукнуть
пельӧс сайсянь котшкӧбтыны нанести удар из-за угла
кощкӧԁавны
перех. разброс. переколотить
мукӧддырйиыс сылы окота ставнысӧ котшкӧдавны порой ему хочется всех переколотить
кощкӧԁны
перех. неперех.
1. стучать; стукать
ӧдзӧсӧ котшкӧдны стучать в дверь
2. бить, побить, поколотить; переколотить
котшкӧдны ӧта-мӧдсӧ побить друг друга
3. перен. щёлкать, нащёлкать, настрелять (из ружья)
котшкӧдны пӧткаӧс нащёлкать дичи
кощкӧччыны
возвр. стучаться, постучаться; стучать
сизь котшкӧдчӧ дятел стучит
черӧн котшкӧдчыны стучать топором
кощкӧччытӧг
деепр. не постучавшись; без стука
котшкӧдчытӧг пырны зайти без стука
кощкӧччышны
неперех. уменьш. постучаться, постучать слегка или недолго
кощкӧччӧм
и.д. стук
вӧрын черӧн котшкӧдчӧм стук топоров в лесу
кощкӧԁышны
неперех. уменьш. постучать
ӧшиньӧ котшкӧдыштны постучать в окно
кощмунны
неперех. однокр. стукнуть; удариться
мыйкӧ котшмуні неылын невдалеке что-то стукнуло
кощԋітны
неперех. однокр.
1. смотри: котшмунны
пызанӧ котшнитны удариться об стол
2. перен. стукнуть, убить
со ӧшпи ризъялӧ, сійӧс и котшнитам вот бычок резвится, его и стукнем
О сайте
Инструкция