кіԍтіԍны
диал. перех.
1. гнать, добывать выгонкой; курить
сир кисьтысьны гнать смолу
2. печь, стряпать
блин кисьтысьны стряпать блины
кіԍтышны
уменьш.
1. перех. налить немного; отлить
уна кӧ лои, кисьтышт если перевесило, отлей
2. перех. насыпать немного, отсыпать
сю кисьтыштны мешӧкысь отсыпать ржи из мешка
3. неперех. перен. звучать, раздаваться
кисьтыштіс аслыссяма лэчыд серам раздался своеобразный язвительный смех
кіԍтӧԁны
перех.
1. заказать отливку чего-либо
чунькытш кисьтӧдны заказать (отлить) кольцо
2. заставить пролить, вылить
кіԍтӧм
1. вылитый, разлитый, пролитый
кисьтӧм ва пролитая вода
вир кисьтӧм кровопролитие
2. высыпанный || сыпь; рассыпанный, просыпанный, насыпанный
кисьтӧм сов рассыпанная соль
кисьтӧмыс быри сыпь прошла
3. сваленный, вываленный
кисьтӧм пес сваленные дрова
4. изношенный, сношенный, разорванный
кисьтӧм кӧмкот-платтьӧ изношенная одежда
5. тех. литой || отливка
кисьтӧм броня литая броня
жыннян кисьтӧм отливка колокола
пушка кисьтӧм отливка пушки
чугунысь кисьтӧм кӧлуй отлитые из чугуна изделия
6. разваленный || развал; разрушенный || разрушение
кисьтӧм сиктъяс разрушенные деревни
овмӧс кисьтӧм развал хозяйства
кіт
кит || китовый
кит гос китовый жир
кітајка
китайка (сорт хлопчатобумажной ткани, а также изделия из неё)
китайка сарапан сарафан из китайки
кумачсӧ пӧ ог пасьтав да китайкасӧ ог новлы (из песни) кумача, мол, не надену и китайки носить не буду
кіԏеԉ
китель
китель новлыны носить китель
кітԉікаԍны
редко возвр. представляться
кітрујтны
неперех. хитрить, схитрить; мудрить, намудрить; смотри также: мудеритны
кітрујччыны
возвр. хитрить, пускаться на хитрости
гӧльлун вылад быдног лоӧ китруйтчыны в нищете всяко приходится хитрить (букв. голь на выдумки хитра)
кӧть кыдз эн китруйтчы, а мӧлӧттӧг нинӧм он дор как ни хитри, а без молотка ничего не выкуешь
кітрӧј
хитрый
китрӧй руч хитёр как лиса
кітԍыны
смотри: китшсьыны во 2 значении
кіщ
изобр.
1. подражание стрекотанию сороки
2. хи-хи
китш серӧктыны хихикнуть-засмеяться
кіща
диал. барда, гуща (после перегонки сусла)
кіщі-кощі
звукоподр. тук-тук
китши-котши муніс джодж кузя тук-тук прошёл по полу
кіщкыны
1. смотри: китшсьыны
2. скрипеть, поскрипывать
кіщкӧптыны
однокр. хихикнуть
китшкӧбтыны-серӧктыны негромко засмеяться
кіщԋітны
смотри: китшкӧбтыны
кіщԋітԍыны
безл. невольно хихикнуть
чуймӧмысла бара китшнитсис нывлӧн от удивления девушка невольно хихикнула
кіщԍыны
звукоподр.
1. стрекотать (о сороке)
2. хихикать
кіщԍӧм
и.д.
1. стрекот, стрекотание
катшаяслӧн китшсьӧм стрекотание сорок
2. хихиканье
кіщјавны
неперех. хихикать
кітјавны
диал. смотри: килькъявны
кітыр
1. горсть
ыджыд китыр полная горсть
китыр йӧз перен. мало людей (горсть людей)
китыр шыдӧс горсть крупы
2. пучок
китыр турун пучок травы
кітыра
китыра, китыръя
1. маленький, небольшой, с горсточку
китыра овмӧс хозяйство с горсточку
китыра семья маленькая семья
2. с пригоршню
шептыс китыра каждый колос с пригоршню
кітырја
китыръя, китыра
1. маленький, небольшой, с горсточку
китыръя овмӧс хозяйство с горсточку
китыръя семья маленькая семья
2. с пригоршню
шептыс китыръя каждый колос с пригоршню
кітӧг-поттӧг
употребляется лишь в составе выражений:
китӧг-подтӧг котӧртны торопливо бежать
китӧг-подтӧг усьны обессилеть
кітӧм
1. безрукий; без руки, без рук
2. перен. беспомощный
◊ китӧм дзудз (или чодз) безрукий, недотёпа
◊ китӧм иган потайной запор, потайной засов
◊ китӧм киӧн вартны
а) ударить безжалостно, неожиданно
б) ударить чем попало
◊ китӧм пур беспомощный (в делах, в хозяйстве)
кітӧм-коктӧм
1. калека; парализованный; без рук, без ног
китӧм-коктӧм пуӧ кайӧ загадка без рук, без ног, а на дерево лезет (отгадка няньшом квашня)
2. беспомощный
вӧвтӧгыд ми китӧм-коктӧмӧсь без лошади мы беспомощные
кітӧм-поттӧм
неумелый, неспособный к делу, незадачливый
кіувса
подчинённый; подвластный
удж кузя киувса подчинённый по работе
кішка
1. кишка
пӧжарнӧй кишка пожарная кишка
2. диал. утолщение кудели на пряже
кіещ
смотри: кипод во 2 значении
кіеща
умелый, искусный; смотри: киподтуя
клаԁ
клад
клад корсьны искать клад
клаԁбішшӧ
кладбище
кладбище вылысь бӧр оз вайны погов. с кладбища обратно не носят; смотри также: шойна
клам
1. хлам, рухлядь; барахло
быдсяма кламсӧ чукӧртны собрать всякий хлам
2. смотри: кӧлуй в 1 значении
класс
в разн.знач. класс
вуджны нёльӧд классӧ перейти в четвёртый класс
первой класса каюта каюта первого класса
рабочӧй класс рабочий класс
клаԍԍіка
классика || классический
роч классика русская классика
классика гижӧд классическое произведение
классӧвӧј
классовый
классӧвӧй тыш классовая борьба
кԉеітавны
перех. разброс. клеить (многое, в разных местах); наклеивать, заклеивать, склеивать
клеитавны кӧрӧбкаяс клеить коробки