зебјыны
перех. быстро клевать
чипанпиян зэбйӧны шыдӧс цыплята быстро клюют крупу
зев
очень, весьма; крайне
зэв ён очень сильный, очень здоровый
зэв колана делӧ крайне полезное дело
зэв окотапырысь весьма охотно
зэв уна очень много
зэвсӧ эн надейтчы очень-то не надейся
зэв тай колӧ очень-то и нужен
зэв пемыд керка, а пытшкӧсас тырыс йӧз загадка ни окошка, ни дверей, а полна изба людей (отгадка ӧгуреч огурец)
зэв нимкодь! очень приятно!
зев ԋімкоԃ
зэв нимкодь!
очень приятно!
зеваін
диал. ягодное, грибное место; смотри также: вотӧсаин, тшакаин
зевтавны
перех. многокр. натягивать; вытягивать; напяливать
вонъяс зэвтавны натягивать пологи
зевтлыны
перех. врем.
1. натянуть (на время)
струна зэвтлыны натянуть струну (на время)
2. напрячь (на время)
мускулъяс зэвтлыны напрячь (на время) мускулы
сӧнъяс зэвтлыны напрячь силы, поднатужиться
юр вем зэвтлыны шевелить мозгами; напрячь ум
зевтны
перех.
1. натянуть; вытянуть; напялить
бала вылӧ зэвтны натянуть на колодку
вон зэвтны натянуть полог
гез зэвтны натянуть верёвку
кӧч ку вожка вылӧ зэвтны напялить заячью шкуру на рогульку
струна зэвтны натянуть струну
2. пучить, вспучить, раздуть
кынӧмӧс зэвтіс живот вспучило
3. напрячь
зэвтны медбӧръя вын напрячь последние силы
мускулъяс зэвтны напрячь мускулы
◊ ӧти бала вылӧ зэвтӧмаӧсь одного поля ягода (букв. по одной колодке сделаны)
зевччывны
неперех.
1. натянуться (на время)
сутугаыс зэвтчыліс да ори проволока натянулась и оборвалась
2. напрячься (на время)
кык пыдди зэвтчывны поработать за двоих
зэвтчывны удж вылӧ нажать на работу
вынысь вывті зэвтчывны напрячься через силу
зэвтчывтӧг деепр. уджавны работать не напрягаясь, с прохладцей
зевччылӧм
и.д. усилие; потуги
нинӧм абуӧн помасян зэвтчылӧмъяс безрезультатные потуги
ӧтвылысь зэвтчылӧмӧн шедӧдны мыйкӧ общими усилиями добиться чего-либо
зевччыны
неперех.
1. натягиваться, натянуться
гез зэвтчис верёвка натянулась
мойдъяс некор эз зэвтчыны ӧти бала вылӧ сказки никогда не были схожими (букв. никогда не натягивались на одну колодку)
2. напрягаться, напрячься
вынысь вывті зэвтчыны напрячься сверх сил
зэвтчыны-уджавны работать напряжённо, напрягая силы
сынысьяс зэвтчисны гребцы напряглись
тушаыс ставнас зэвтчӧма напряглось всё его тело
зевччӧм
1. напряжение || напряжённый
вын зэвтчӧм напряжение сил
мускуллӧн зэвтчӧм мускульное напряжение
зэвтчӧм мускулъяс напряжённые мускулы
2. и.д. потуги
зевтӧм
1. натягивание, натяжка, вытяжка || натянутый, вытянутый
бала вылӧ зэвтӧм натянутый на колодку
кӧр вольясысь зэвтӧм чом чум с натянутыми оленьими шкурами
2. вздутие || вздутый, вспученный (о животе)
зэвтӧм кынӧм вздутый живот
3. напряжение, мобилизация (сил) || мобилизованный
став вын зэвтӧм напряжение сил; мобилизация всех сил
зелавны
неперех.
1. натянуться
струнаыс зэлаліс струна натянулась
2. затянуться; стянуться
гӧрӧдыс зэлалӧма узел затянулся
3. стать тесным
кӧлысӧй зэлаліс мой воротник стал тесен
◊ гӧг сюрӧсыд зэлалас силёнок не хватит
зелалӧм
прич. натянутый; напряжённый
зэлалӧм нервъяс напряжённые нервы
зэлалӧм сӧнъяс напряжённые жилки
струна моз зэлалӧм вӧжжи натянутые как струна вожжи
зэлалӧм чужӧма с напряжённым лицом
зелыԁ
1. тугой
зэлыд кольтаяс тугие снопы
зэлыд нёня мӧс корова с тугими сосками
зэлыд пружина тугая пружина
2. плотный, крепкий
зэлыд ӧдзӧс плотная дверь
зэлыд сӧнъяса с крепкими жилами
3. прижимистый, скупой
зэлыд морт скупой человек; смотри также: скуп
4. тесный
зэлыд кӧлыс тесный ворот
зелыԁа
1. туго
зэлыда гартны туго обмотать
зэлыда кыны туго связать, туго сплести
2. крепко
зэлыда чабыртны крепко сжать
зелыԁакоԃ
1. довольно туго
2. довольно крепко
зелыԁлун
прижимистость, скупость
пуд пызь и вичмӧдӧма, сы зэлыдлунӧн мед унджык! пуд муки и отдал, с его скупостью где уж больше! смотри также: скуплун
зелӧԁавны
перех. разброс. многокр.
1. натягивать
струнаяс зэлӧдавны натягивать струны
2. затягивать
гӧрӧдъяс зэлӧдавны затягивать узлы
3. подтягивать, перетягивать
личалӧм гезъяс зэлӧдавны перетягивать ослабшие верёвки
тасмаяс зэлӧдавны подтягивать ремни
4. напрягать
медбӧръя вынъяс зэлӧдавны напрягать последние силы
зелӧԁлыны
перех. врем.
1. натянуть
суниссӧ эз удит зэлӧдлыны, а ори нитку не успел натянуть, как она лопнула
2. прижать, припереть к стенке
зэлӧдлан кӧ, висьтасяс если припереть к стенке, сознается; смотри также: топӧдлыны в 3 значении
◊ гӧг сюрӧс зэлӧдлыны поднажать
зелӧԁны
перех.
1. натянуть
гез зэлӧдны натянуть верёвку
дом повод зэлӧдны натянуть поводья
вӧжжи кӧ он зэлӧд, лёк вӧлӧс он велӧд с норовистым конём без вожжей не совладать
2. затянуть
гӧрӧд зэлӧдны затянуть узел
3. подтянуть
вӧнь зэлӧдны подтянуть пояс
седелка кӧв зэлӧдны подтянуть чересседельник
4. закрутить
гайка зэлӧдны закрутить гайку
5. напрячь, напрягать
вын зэлӧдны напрячь силы
6. обостриться
висьӧмыс зэлӧдіс болезнь обострилась
зелӧттӧм
прич. ненатянутый, нестянутый
зэлӧдтӧм гӧрӧд нестянутый, слабый узел
зелӧччывны
неперех. напрячься (на время)
зелӧччыны
неперех.
1. затягивать, перетягивать
тасмаӧн зэлӧдчыны затянуться ремнём
додь гезъяс личалӧмаӧсь, да сувтім зэлӧдчыны на возу ослабли верёвки, и мы остановились перетянуть их
2. смотри: зэвтчыны во 2 значении
3. жаться, скупиться
зелӧԁышны
перех. уменьш.
1. подтянуть
вӧнь зэлӧдыштны подтянуть пояс
2. подвернуть; подвинтить
гайка зэлӧдыштны подвернуть гайку
зелӧԁӧм
1. натяжение || натянутый; стянутый
гитара струна зэлӧдӧм натяжение струны гитары
зэлӧдӧм вӧжжи натянутые вожжи
зэлӧдӧм гӧрӧд стянутый узел
2. и.д. напряжение
вын зэлӧдӧм напряжение сил
3. и.д. обострение
висьӧм зэлӧдӧм обострение болезни
зер
дождь || дождевой
кузь зэр затяжной дождь
кулӧмаяслы зэр дождь в ясную погоду
посни зэр мелкий дождь, дождичек
сувтса зэр проливной дождь, ливень
тшак петан зэр грибной дождь
шоныд зэр тёплый дождь
зэр ва дождевая вода
зэр тусь капли дождя
зэр улын под дождём
деньгаыд зэрӧн оз киссьы деньги дождём не падают (надо их зарабатывать)
рака купайтчӧ зэр водзын примета ворона купается – быть дождю
зера
1. дождливый
зэра ар дождливая осень
зэра лун дождливый день
зэра поводдя дождливая погода
уна лымъя кӧ тӧлыс, гожӧмыс лоӧ зэра (примета) если зима снежная, лето будет дождливым
2. дождевой
зэра кымӧръяс дождевые тучи
зерамач
дождевик (гриб); смотри также: бакамач, кӧчамач
зераԍны
смотри: зэрмӧдчыны
зермыны
неперех. начаться – о дожде
регыд зэрмас скоро пойдёт дождь
шыльӧдчӧмӧн зэрмис кузя зэрас примета небо заволокло тучами – будет продолжительный дождь
зермӧччыны
неперех. собираться – о дожде
зэрмӧдчыны кӧсйӧ собирается дождь
дыр зэрмӧдчӧ кузь зэр водзын примета долго дождь собирается – к затяжному дождю
зермӧм
и.д. начало дождя
зэрмӧм водзвылын перед дождём
зерны
неперех. идти – о дожде; дождить
зэрӧ посньыдик кӧдзыд зэрӧн идёт мелкий холодный дождь
кӧшысь моз зэрӧ льёт как из ведра
каля горзӧ – зэрас примета чайка кричит – будет дождь
лысва оз усь – зэрас примета нет росы быть дождю
зерыштавны
неперех. уменьш. врем. временами моросить
поводдяыс букшасьӧ, зэрышталӧ погода пасмурная, временами моросит
зерышны
неперех. уменьш. дождить, моросить; пройти – о небольшом дожде
асывнас зэрыштіс шоныд зэрӧн утром прошёл тёплый дождь
ывлаын пемыд, зэрыштӧ на улице темно, идёт небольшой дождь
зерыштӧм
и.д. дождик
зэрыштӧм бӧрын после небольшого дождя
зэрыштӧм ытшкыны оз мешайт дождик косьбе не мешает
зерӧм
и.д. дождь
пӧлӧн зэрӧм косой дождь
шылясьӧмӧн зэрӧм обложной дождь
зэрӧмысь дугдіс дождь прекратился
О сайте
Инструкция