лыјԍан
1. огнестрельный
лыйсян ӧружйӧ огнестрельное оружие
2. огневой
лыйсян позиция огневая позиция
3. трескучий (о морозе)
лыйсян кӧдзыдысла из-за трескучих морозов
лыјԍантор
(-й-)
огневое средство
лыйсянторъяс эз тырмыны не хватало огневых средств
лыјԍанін
1. стрельбище; полоса огня
лыйсянінысь воны вернуться со стрельбища
2. место, где кто-то застрелился
лыјтӧм
прич. неподстреленный
лыйтӧм урӧс эн куль погов. делить шкуру неубитого медведя (букв. с неподстреленной белки шкуру не снимай)
лыјышны
неперех. однокр.
1. безл. стрельнуть, кольнуть
лыйыштіс бокӧ стрельнуло в боку
2. пронестись, промчаться
зонпоснияс лыйыштісны миян дорті мальчишки пронеслись мимо нас
ньӧв моз лыйыштісны пыж бокті комъяс стрелой пронеслись мимо лодки хариусы
◊ синъясӧн лыйыштны стрельнуть глазами
лыјӧм
1. и.д. выстрел
лыйӧм водзвылын до момента выстрела
пищальысь лыйӧм выстрел из ружья
первой лыйӧм – сьӧд рака посл. первый блин комом (букв. первый выстрел чёрная ворона)
2. прич. застреленный, подстреленный
лыйӧм сьӧла подстреленный рябчик
лыйӧм тар подстреленный тетерев
3. расстрел || расстрелянный
4. бросок || брошенный
5. и.д. колотьё
6. прич. убитый, поражённый (молнией)
гымньӧлӧн лыйӧм пу поражённое молнией дерево
лыкны
диал. перех. выманивать, вымогать что-либо; смотри также: пычкыны в 5 значении
лыкӧԁны
перех. обирать, обобрать кого-либо; обсчитать
веритчысь мортӧс лыкӧдны обобрать доверчивого человека
лым
(-й-)
снег || снежный; снеговой
коръя лым снег хлопьями
кос лым сухой снег
некор сывлытӧм лым вечный снег (на склонах гор)
пуж кодь лым мелкий снег, изморозь
уль лым мокрый снег
шыдӧса лым крупа, снег в виде мелких круглых зёрен
лым бус снежная пыль
лым ва снеговая вода
лым еджыд снежная белизна
лым мач снежок
лым морт
а) снежный человек
б) снеговик
лым чукӧр куча снега
лым шапка перен. снеговые шапки
лым юж утоптанный, уплотнившийся снег
лым усьӧ снег идёт; снег падает
лымйыс кӧ кок улын мутшкакылӧ, сылас на примета если снег под ногами скрипит – к оттепели
◊ чужъялан лым мачӧн лоны стать никому не нужным (букв. стать снежком, который пинают)
лым-зер
собир. осадки
керкаяс воймӧмаӧсь лым-зэр улас да тӧв улас дома потемнели из-за осадков и ветров
таво уна лым-зэр ваыс в этом году обильные осадки
лымбаба
снежная баба
тулысын лымбаба сыліс весной снежная баба растаяла
лымјӧԍԍыны
неперех. пристать (о снеге)
кӧмкот лымйӧссис к обуви пристал снег
лымјӧԍ
в снегу; залепленный, засыпанный снегом
став паськӧмыс лымйӧсь вся одежда залеплена снегом
лымјӧԍтны
перех. залепить снегом; вывалять в снегу
лыммачаԍны
неперех. играть в снежки
челядь лыммачасьӧны дети играют в снежки
лыммачаԍӧм
и.д. игра в снежки
лымтӧм
бесснежный
арнас дыр вӧлі лымтӧм осенью долго не было снега
лымја
1. покрытый, засыпанный снегом, заснеженный
лымъя дырйи когда земля под снегом
лымъя кильчӧ выв засыпанное снегом крыльцо
2. снежный
лымъя тӧв снежная зима
этша лымъя тӧв малоснежная зима
лымјавны
1. неперех. пойти, выпасть (о первом снеге)
таво водз лымъяліс в этом году выпал ранний снег
ёна кӧ нӧйччас поводдяыд, дыр на оз лымъяв примета если погода часто меняется, значит, долго ещё не выпадет снег
2. безл. снежить
лымъялігӧн деепр. в снегопад
то зэрӧ, то лымъялӧ то дождит, то снежит
3. перех. закрыть, залепить снегом
гӧбӧч ӧшинь лымъявны залепить снегом окошко в подполье
лымјаін
место, покрытое снегом
лымъяинъясын тӧдчис звер-пӧткалӧн кок туйыс в местах, покрытых снегом, виднелись звериные и птичьи следы
лымјалышны
неперех. уменьш. запорошить
кутіс лымъялыштны запорошил снежок
лымјалӧм
1. и.д. снегопад
лымъялӧм бӧрын после снегопада
2. залепленный снегом
лымъялӧм мудӧд залепленная, покрытая снегом завалинка
лыԋгыны
неперех.
1. пыхать, обдавать теплом, жаром
бипурсянь жарыс лыньгӧ от костра пышет жаром
пачсянь шоныд лыньгис от печки шло тепло
2. диал. тихо плыть; смотри также: шлывгыны в 1 значении
3. диал. звенеть (о колокольчике)
дорӧм жыннян торгӧ, а кисьтӧмыд лыньгӧ кованый колокольчик брякает, а литой поёт (звенит); смотри также: тіньгыны
лыпјыны
перех.
1. смотри: лукйыны в 1 значении, лукӧшитны
быд пельӧс лыпйыны обшаривать все углы
2. выкопать перен., отыскать
кытысь лыпйинныд татшӧм сьылысьсӧ? откуда выкопали такого певца?
сійӧ мый кӧсъяс, сійӧс и лыпъяс он что захочет, то и отыщет
3. диал. пылать, ярко гореть; смотри также: ыпъявны
лыпјыԍны
возвр. рыться, копаться, шарить в чём-либо
паськӧм видзан шкапын лыпйысьны рыться в платяном шкафу
лыпом
косточка
быд лыпом висьӧ все косточки болят
лыпӧшітны
смотри: лукӧшитны
лыс
(-к-)
хвоя || хвойный
гӧрд лыс высохшая красная хвоя
коз лыс еловая хвоя
пач лыс печное помело (для подметания пода)
пожӧм лыс сосновая хвоя
сус пу лыс кедровая хвоя
лыс дук хвойный запах
лыс ем хвойная игла
лыс пызь хвойная мука
ньыв лыс вольсавны подостлать пихтовую хвою
◊ керкаыс лыс чом кодь в избе холодно, как в шалаше
◊ кос лыс кодь как порох (букв. как сухая хвоя) (о вспыльчивом человеке)
◊ лыс нисьӧ бес ветлӧдлӧ ходит-шатается не то хвойная ветка, не то чёрт (о человеке морально опустившемся)
◊ лыс пур вылын мӧдӧдны посадить на плот из хвойных веток (отправить без почестей, прогнать)
лыса
с лысиной, с белой полосой на лбу
лыса ныра вӧв лошадь с лысиной на морде
лысва
роса || росяной
асъя лысва утренняя роса
лысва войт росинка; росяная капля
лысваыс талун кыз сегодня обильная (или большая) роса
лысва турун бот. росянка
лысва кӧ оз усь зэрас примета если роса не выпадет – быть дождю
лысваа
росистый
лысваа войяс росистые ночи
лысваа трӧпа росистая тропа
лысваа турун росистая трава
лысваавны
неперех. выпасть – о росе
лысваавтӧдз деепр. чеччыны встать очень рано, до появления росы
кыза лысвааліс выпала обильная роса
лыԍер
1. кости
гырысь лысера прил. с выдающимися костями; с крупными костями, костистый; костлявый
лысерыс оз тӧдчы костей не заметно (об упитанном животном или человеке)
2. скелет, костяк
важ кадся тӧдтӧм пемӧслӧн лысер скелет неизвестного древнего животного
лыԍермунны
неперех. стать костлявым; превратиться в скелет
висьӧмла лысермунны из-за болезни превратиться в скелет
лыԍермунӧм
прич. исхудалый, исхудавший
лысермунӧм вӧв исхудалая лошадь
лысермунӧм морт исхудалый человек
лыԍітны
перех. стёсывать деревья с боков, чтобы они подсохли
лыска
хвойный, с хвоей
лыска вӧр хвойный лес
лыска пуяс хвойные деревья
лыскавны
перех. настлать ветки хвойных деревьев; устлать хвоей
мӧс карта лыскавны коровник устлать хвоей
лыско
Лыско, Лысанка (кличка собаки и лошади с белой полосой или с лысиной на лбу)
лысны
неперех.
1. лысеть, облысеть; полысеть; плешиветь
дзикӧдз нин лысӧма он совсем облысел
2. линять, вылинять (о птицах); облезть
мед чукчи койтсьӧм бӧрас лыснысӧ татчӧ локтіс – гежӧда овлӧ редко бывает, чтобы глухарь-самец после токования линять прилетел сюда
лысук
Лысуха (кличка коровы с лысиной на лбу)
лыԍтан
прич. дойный
важысь лысьтан мӧс давно отелившаяся корова
выльысь лысьтан мӧс новотельная, только что отелившаяся корова
лысьтан кӧза дойная коза
мӧс лысьтан кад время доения коров
лыԍтанԁыр
лактационный период
О сайте
Инструкция