лептана
лэптана, лэптан
выдерживающий
морт лэптана чарӧм наст, выдерживающий человека
нитшкыс морт лэптана кынмӧма мох замёрз настолько, что выдерживает человека
◊ гӧлӧсыс серам выв лэптана его голос насмешливый, ехидный
лептантор
(-й-)
употребляется лишь в составе выражений:
енмӧ лэптантор перен. фетиш
йӧз серам вылӧ лэптантор предмет насмешки
лептаԍны
возвр.
1. поднимать друг друга
гырничӧн лэптасьны мериться силами (один садится на пол, а другой перехватывает его со спины и поднимает за плечо)
2. подтягиваться
турник вылын лэптасьны подтягиваться на турнике
лептывны
перех. врем.
1. приподнять, поднять (на время)
вынтӧма лэптывны юр бессильно приподнять голову
лэптылӧмӧн деепр. ляскыны бросить, приподняв (с размаху)
юр лэптывны ог эштыв мне некогда голову приподнять
2. возвести, воздвигнуть
изкарсӧ лэптылӧмаӧсь некымын дас во сайын эту крепость возвели несколько десятилетий тому назад
лептыны
прям. и перен. перех.
1. поднимать, поднять
бус лэптыны поднять пыль
занавес лэптыны поднять занавес
зык лэптыны поднять шум (гвалт)
ошкӧс гуысь лэптыны поднять медведя из берлоги
пельпом вылӧ лэптыны поднять на плечи
пыж лэптыны берегӧ поднять лодку на берег
сьӧкыдтор лэптігӧн деепр. при поднятии тяжести
якӧр лэптыны поднять якорь
2. вытаскивать, вытащить
тыв лэптыны вытащить сеть
вуграсьысь лэптіс ляпапи удильщик вытащил подлещика
3. строить, построить; возводить, возвести; ставить, поставить
керка лэптыны поставить дом
мӧд судта лэптыны надстроить второй этаж
стенсӧ лэптӧма нин стены уже возведены
4. поднимать, поднять; повышать, повысить
гӧлӧс лэптыны повысить голос
дон лэптыны повысить цену, повысить плату
5. поднимать, поднять; задирать, задрать
бӧж лэптыны задрать хвост
бӧждор лэптыны задрать подол
6. взводить, взвести
курӧк лэптыны взвести курок
слава лэптыны возвести напраслину
7. потакать, потворствовать, давать поблажку кому-либо; превозносить кого-либо
вылӧ лэптыны возвеличивать
енмӧ лэптыны боготворить
ӧтиясӧс увтыртны, а мӧдъясӧс лэптыны одних принижать, а других превозносить
8. выносить, вынести; терпеть, стерпеть, вытерпеть
видчӧм лэптыны вынести ругань
нӧйтӧм лэптыны стерпеть побои
тшыг лэптыны терпеть голод
сьӧлӧм оз лэпты душа не выносит
9. выдерживать; держать, поднимать
йи лэптіс додьсӧ лёд выдержал сани
подаясӧс ни кӧръясӧс чарӧмыс эз нин лэпты ни пеших, ни оленей наст уже не выдерживал
уна лэптӧ пыжыс много груза (людей) поднимает лодка
10. произвести
генералӧ лэптыны произвести в генералы
лэптыны попӧ дякӧнысь произвести из дьяконов в попы
◊ йӧз эмбур вылӧ ки лэптыны посягнуть на чужое имущество
◊ кок йыв лэптыны воспитать, поднять на ноги
◊ кӧша ва оз лэпты не терпит шутки
◊ ныр лэптыны задрать нос
◊ релльӧ лэптыны казнить
◊ серам выв лэптыны поднять на смех
◊ тшын йыв лэптыны поджечь
◊ юр лэптыны проявить инициативу
лептыԍԍыны
неперех. законч. от лэптыны в 3 значении
керкаыс лэптыссис возведение дома окончено
лептыԍ
употребляется лишь в составе выражений:
зык лэптысь бузотёр груб.
вит морт лэптысь пыж лодка, поднимающая пятерых
эжа лэптысь целинник
юр лэптысь инициатор
лептыԍны
возвр.
1. прям. и перен. подниматься, подняться; приподниматься, приподняться
лэптысис бушков поднялась буря
ӧти джодж плака лэптысьӧ одна половица приподнимается
рамаыс лэптысьӧ оконная рама поднимается
юра кымӧръяс лэптысьӧны медленно поднимаются кучевые облака
2. повышаться, повыситься
донъяс лэптысисны цены повысились
3. возвышаться, возвыситься
ылын лэптысисны гӧраяс вдали возвышались горы
ю кыр йылын джуджыда лэптысис шӧр школа на крутом берегу возвышалась средняя школа
4. возноситься, вознестись; превозноситься, превознестись уст.
прӧстасьыс эн лэптысь из-за пустяков не возносись
унатор кужӧмнас оз лэптысь он не зазнаётся, хотя умеет многое делать
эн лэптысь кывнад, лэптысь уджнад не хвались, а возвышайся трудом
лептыԍышны
неперех. уменьш. приподняться
лептыԍӧм
1. поднятие || поднявшийся; приподнятый
2. важничанье, зазнайство || зазнавшийся
лептышлыны
перех. врем. приподнять (на время)
кагаӧс пӧтӧлӧкӧдз лэптыштлыны подбросить ребёнка к потолку
◊ пельпом лэптыштлыны пожать плечами; повести плечом
лептышны
перех. уменьш. однокр.
1. поднять, приподнять
керка пельӧс лэптыштны поднять угол дома
сарапан бӧждор лэптыштны приподнять подол сарафана
сьӧкыда лэптыштіс юрсӧ он с трудом приподнял голову
2. поддёрнуть
гач лэптыштны поддёрнуть штаны
чулки лэптыштны поддёрнуть чулок
лептыштӧм
1. приподнятый, поднятый
2. поддёрнутый
лептӧм
1. поднятие; подъём || поднятый
гуысь лэптӧм звер поднятый из берлоги зверь
гыясӧн лэптӧм каржа поднятый волнами гравий
занавес лэптӧм поднятие занавеса
туй мудӧд лэптӧм поднятие дорожной насыпи
эжа лэптӧм взмёт целины
лэптӧм эжа поднятая целина
2. возведение, постройка || возведённый, построенный
керка стенъяс лэптӧм возведение стен дома
выль кар лэптӧм возведение нового города
лэптӧм стын построенная задняя пристройка
3. повышение || повышенный
уджалан ӧдъяс лэптӧм повышение производительности труда
удждон лэптӧм повышение зарплаты
сёян-юанторъяс вылӧ лэптӧм донъяс повышенные цены на продукты
4. взвод, взведение || взведённый
курӧк лэптӧм взведение курка
5. и.д. потачка, потворство; превозношение
енмӧ лэптӧм обоготворение; возведение в культ
6. и.д. производство
майорӧ лэптӧм производство в майоры
◊ лавка тшын йыв лэптӧм поджог магазина
◊ серам выв лэптӧмысь повны бояться насмешек
лер
диал. коренья кедра для связки верши из дранок
леч
(-к-)
силок, ловушка
вӧв бӧж сиысь гартӧм лэч силок из конского волоса (на птиц)
кыз сутуга лэч ловушка из толстой проволоки (на медведя)
му лэч глухариные и тетеревиные петли
сёр лэч рябчиковые петли
сутуга лэч проволочная петля, ловушка (на зайца)
лэчкӧн кыйӧм пӧтка силковая дичь
лэч туй охотничье угодье с силками и ловушками
лэч октыны поставить силок
лэчкӧ шедны
а) попасть в силок, в ловушку
б) перен. попасть в беду, в трудное положение (в трудную ситуацию и т.п.)
◊ лэчкысь мынны избавиться от беды (неприятностей)
лечкаԍны
неперех. охотиться силками и ловушками
лэчкасьны вотӧсаинъясынджык охотиться силками и ловушками в ягодных местах
лечкаԍыԍ
охотник, промышляющий с помощью силков и ловушек
быд лэчкасьысьлӧн аслас лэч туй у каждого промышляющего с помощью силков и ловушек охотника своя тропа
лечкаԍӧм
и.д. охотничий промысел с применением силков и ловушек
лечмыны
неперех. отточиться, сделаться острым
косаыс бура лэчмӧма коса хорошо отточилась
турун сёя – пиньӧй ныжмас, лыа сёя – бара лэчмас загадка травы поем – зубы притупятся, песку поем – опять отточатся (отгадка коса коса)
лечмыԍ
прич. обладающий свойством хорошо оттачиваться
лёка лэчмысь коса плохо оттачивающаяся коса
лечтавны
перех. точить, отточить, отбить (бруском или лопаткой)
коса лэчтавны отбить,точить косу точильным бруском
сылӧн коса дорыс пыр лэчталӧма у него ответ всегда готов (букв. у него лезвие косы всегда отточено); смотри также: зудъявны в 1 значении, кеслыны
лечтавтӧм
прич. неточённый
лэчтавтӧм коса неточённая коса
лечталыԍ
точильщик
коса лэчталысь точильщик кос
лечталышны
перех. уменьш. поточить
лечталӧм
отбивка, точка (бруском или лопаткой) || точенный, отточенный; отбитый
коса лэчталӧм точка косы
лэчталӧм пурт отточенный нож
лечтан
Ⅰточильный брусок (для оттачивания кос во время косьбы)
лэчтан пу ободок точильного бруска
Ⅱзакал (в хлебе)
лэчтана прил. нянь хлеб с закалом; смотри также: зуд Ⅱ
лечтан-зуԁ
собир. точильные инструменты
лечтаԍны
возвр. оттачивать
лэчтанӧн лэчтасьны оттачивать точильным бруском
лечтаԍыԍ
смотри: лэчталысь
лечтаԍышны
неперех. уменьш. поточить
лечтујаԍны
смотри: лэчкасьны
лечтујаԍыԍ
смотри: лэчкасьысь
лечтыны
перех. точить, отточить, наточить
бритва лэчтыны править (оттачивать) бритву
гыж лэчтыны точить когти (о кошке)
пурт лэчтыны наточить нож
чер лэчтыны наточить, наострить топор; смотри также: зудъявны в 1 значении, кеслыны
лечтышны
перех. уменьш. подточить; поточить (немного)
коса лэчтыштны подточить косу
леччавны
неперех. разброс.
1. спускаться; сходить, съезжать (о многих или в нескольких местах)
выліысь лэччавны спускаться с верхнего этажа
котӧрӧн лэччавны спуститься бегом, сбежать (вниз)
2. слезать с чего-либо (о многих)
3. идти, ехать, пойти, поехать (с возвышенности, с полей и т.п.); съезжать с горы
лэччавны ва дорӧ выйти на берег (напр., из леса); спуститься к реке
леччалӧм
смотри: лэччӧм в 1 и 2 значениях
леччанԁор
употребляется лишь в составе выражений:
шонді лэччандор перед заходом солнца
леччанін
спуск (место)
ю дорӧ лэччанін спуск к реке
леччіггӧгӧр
смотри: лэччандор
леччывны
неперех. врем.
1. спуститься (на время)
кӧбрӧгӧ йӧвла лэччывны спуститься в погреб за молоком
2. сходить, съездить куда-либо
вадорӧ лэччывны сходить к речке
вӧрысь гортӧ лэччывны сходить, съездить из лесу домой
карӧ лэччывны съездить в город
◊ сьӧлӧмӧй кок пыдӧсӧдз лэччыліс я сильно испугался (букв. сердце до пяток спустилось)
леччыны
неперех.
1. спуститься, спускаться; сойти, сходить, съехать, съезжать
вӧв вылысь лэччыны сойти с лошади
гӧра вылысь лэччыны спуститься, сойти, съехать с горы
пос вылысь лэччыны спуститься, сойти с лестницы
ру лэччис туман спустился
2. слезать, слезть с чего-либо
вӧв вылысь лэччыны слезть с лошади
паччӧр вылысь лэччыны слезть с печки
3. идти, ехать, пойти, поехать (с возвышенности на низменность, с полей на луга, из леса, к водоёмам, в направлении течения реки)
карӧ лэччыны поехать в город
4. сесть, зайти
тӧлысь лэччис луна зашла
шонді лэччигӧн деепр. на закате солнца
5. течь
куйӧд ваыс юӧ лэччӧ навозная жижа течёт в реку
синваыс лэччӧ слёзы текут
шорӧн лэччӧ пӧсьыс пот льётся ручьём
6. падать
лэччӧ посни лым падает мелкий снег
небесаысь лэччӧ бус кодь зэр с неба сеется изморось
7. снизиться; понизиться
донъяс лэччисны цены понизились
леччыны-кајны
неперех. ходить вверх-вниз; спускаться-подниматься
леччыԍны
смотри: лэдзчысьны
леччӧԁлыны
перех. многокр.
1. спускать
мӧд судтаысь ковтӧм кӧлуй лэччӧдлыны спускать ненужные вещи со второго этажа
2. носить, переносить; возить, вывозить, свозить, перевозить (с возвышенности, из леса, с поля к водоёмам и т.п.)
вӧр лэччӧдлыны катище вылӧ возить лес на нижний склад
нянь лэччӧдлыны свозить хлеб
пыжӧ кыйсян кӧлуй лэччӧдлыны переносить рыболовные снасти в лодку
леччӧԁлӧм
1. спуск || спущенный
2. носка, переноска; возка, перевозка, вывозка (с верховьев, из леса на пойму, с возвышенности, с поля к реке) || перенесённый; свезённый, вывезенный, перевезённый
вӧр керкаысь лэччӧдлӧм кыйдӧс вывезенная из лесной избушки охотничья добыча
ледянка кузя вӧр лэччӧдлӧм вывозка леса по ледяной дороге
леччӧԁмӧн
на одну ношу; на одну возку; на один рейс
кыкысь лэччӧдмӧн турун на две возки сена
лэччӧдмӧн шедӧма сьӧла-тарыс промысловой дичи попалось (в силки, ловушки) на одну ношу
О сайте
Инструкция