ԁоргӧгӧр
обрамление; по краям; место вокруг чего-либо; края какого-либо места или предмета, представляющие из себя окружность
дой доргӧгӧрыс чорыд края раны уплотнены
му доргӧгӧрсӧ весалӧма, а шӧрсӧ кольӧма поле по краям пропололи, а середину оставили
ԁорјыв
(-л-)
самый край; краешек разг.
мунны бужӧд дорйывті идти по краю обрыва
пуксьыны улӧс дорйылӧ присесть на краешек стула
ԁорјыны
перех.
1. защищать, оборонять кого-что-либо; отстоять кого-что-либо; заступаться, заступиться за кого-либо
мир дорйыны отстоять мир
дась вӧлі асьсӧ дорйыны готов был защищать себя
тэ сійӧс эн дорйы ты за него не заступайся
2. оправдывать, выгораживать кого-либо; перен. оградить от чего-либо
ас чукӧрӧс дорйыны выгораживать родственников
дорйыны усьласьӧмъясысь оградить от нападок
3. избавить кого-что-либо от кого-чего-либо
дорйыны кулӧмысь избавить от смерти
4. защитить
дорйыны диссертация защитить диссертацию
◊ дорйыны мый вынысь стоять горой (за кого-что-либо)
ԁорјыԍ
1. защитник; защитница; заступник, заступница
мир дорйысьяс защитники мира
дорйысь быдмӧ заступник растёт
2. избавитель
кулӧмысь дорйысь избавитель от смерти
ԁорјыԍны
возвр.
1. защищаться, заступаться
дорйысьны пиньӧн и гыжйӧн защищаться изо всех сил (букв. зубами и когтями)
2. обороняться, защищаться
дорйысьны верман обороноспособный
3. оправдываться; защищаться
дорйысьны мыжалӧмысь защищаться от обвинений; оправдываться
ԁорјыԍыԍ
1. заступающийся за кого-либо; выгораживающий кого-либо || заступник, защитник
2. оправдывающийся
ԁорјыԍӧм
и.д.
1. защита, заступничество; выгораживание кого-либо
2. оборона
3. оправдание
ԁорјыԍӧмӧн
деепр. защищаясь; оправдываясь
вочавидзны дорйысьӧмӧн ответить оправдываясь
ԁорјыԍан
дорйысян, дорйысяна
1. защитительный; оправдательный
дорйысян кывъяс эз сюрны оправдательные слова не нашлись
дорйысян сёрни защитительная речь
дорйысян туйяс методы защиты
2. оборонный
дорйысян вынъяс оборонная мощь; силы обороны
ԁорјыԍана
дорйысяна, дорйысян
1. защитительный; оправдательный
дорйысяна кывъяс эз сюрны оправдательные слова не нашлись
дорйысяна сёрни защитительная речь
дорйысяна туйяс методы защиты
2. оборонный
дорйысяна вынъяс оборонная мощь; силы обороны
ԁорјыԍантор
(-й-)
средства защиты
ԁорјыштана
в защиту кого-либо
шуны менӧ дорйыштана сказать в мою защиту
ԁорјышны
перех. уменьш. от дорйыны в 1 и 2 значениях
зілис дорйыштны асьсӧ старался защитить себя; пытался оправдаться
ԁорјӧг
1. защита
номъясысь дорйӧг ӧні эм сейчас есть защита от комаров
2. оборона
лӧсьӧдны ракетно-ядернӧй дорйӧг создать ракетно-ядерную оборону
3. покровительство, заступничество
висьтавны аттьӧалан кывъяс дорйӧгысь поблагодарить за заступничество
ԁорјӧм
и.д.
1. защита, оборона
ас му дорйӧм защита родины
врагысь кар дорйӧм оборона города от врага
мир дорйӧм защита мира
2. защита, заступничество; оправдание
дорйӧм вылӧ кутны лача надеяться на защиту
ёртӧс дорйӧмыс эз артмы заступиться за товарища не удалось
3. порука
ӧта-мӧдӧс дорйӧм круговая порука
ԁорлаԋ
послелог прибл.п. по направлению к чему-либо
ю дорлань мунны идти по направлению к реке
ԁорлӧԁлыны
перех. неперех. кивать
юрӧн дорлӧдлыны кивать головой
ԁорны
перех.
1. ковать, выковать, наковать
вузалӧм вылӧ кӧрт тув дорны наковать гвозди для продажи
выльысь дорны перековать
дорны выль олӧм ковать новую жизнь
кӧрт тув дорны ковать гвозди
дорны ӧдзӧс вуг выковать дверную скобу
подков дорны выковать подкову
2. заковать
ки-кок дорны заковать руки и ноги
3. подковать
вӧв дорны подковать лошадь
4. приковать
пыж дорны сюръя бердӧ приковать лодку к столбу
5. перен. сковать
йиӧн дорӧм прич. ю скованная льдом река
кӧдзыдыс дорис юсӧ мороз сковал реку
ԁоровмунны
неперех. однокр.
1. покачнуться, пошатнуться
виччысьтӧг зургӧмсьыс доровмуні от неожиданного толчка покачнулся
2. наклониться, накрениться
пыжыс доровмунлі ыджыд гы вӧсна лодка накренилась из-за высокой волны
ԁоровтавлыны
перех. многокр. разброс. наклонять, накренять; покачивать
доровтавлыны юр покачивать головой
ԁоровтны
перех. смотри: дорыньтны
доровтны ведра наклонить ведро
ԁоровччылӧмӧн
деепр.
1. наклонившись; искривившись
2. покосившись; посмотрев искоса
доровтчылӧмӧн видзӧдлыны посмотреть, покосившись
ԁоровччыны
возвр.
1. наклониться, накрениться; искривиться
доддьыс муртса доровтчис воз слегка накренился
2. покоситься; посмотреть искоса, сбоку
доровтчыліс ӧтарӧ-мӧдарӧ косо посмотрел по сторонам
доровтчыны повзьӧмысла покоситься с испугу
ԁоровтӧԁны
перех. покачнуть, пошатнуть
сійӧс чорыда доровтӧдіс, тайкӧ гатшӧдас его сильно покачнуло, едва не бросило на спину
ԁорожітны
перех. строгать дорожкой; выбирать желобки на досках дорожкой
ԁорожіччыны
возвр. заниматься строганием дорожкой
ԁорожка
плотн. дорожка (род рубанка с полукруглым лезвием для выбирания желобков-дорожек по краям кровельных досок)
ԁоролӧн
набекрень
доролӧн картузасьны надеть фуражку набекрень
шапкаасьны доролӧн надеть шапку набекрень
ԁорс
диал.
1. чепня, черпалка, бадья (у колодца)
2. большой черпак с длинной ручкой, выдолбленный из цельного куска берёзы с наплывом (употр. при варке пива и капусты на костре)
ԁорса
крайний
дорса жыр крайняя комната
дорса керка крайний дом
ԁорԍыԁ
мест. послел.-личн. ед.ч. 2 л. от тебя; от себя; около, возле, у себя
дорсьыд аддзы около себя смотри
дорсьыд корсьны колӧ у тебя надо искать
ԁорԍым
мест. послел.-личн. ед.ч. 1 л. от меня, около, возле, у себя (меня)
понйӧй дорсьым эз вешйыв собака от меня не отходила
ԁорԍыны
1. закончить ковку
2. ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом
ԁорԍыныԁ
мест. послел.-личн. мест. 2 л. от вас; около, возле, у вас (самих)
ԁорԍыным
мест. послел.-личн. мест. 1 л. от нас; около, возле, у нас
дорсьыным пӧрӧдім пусӧ возле себя мы срубили дерево
ԁорԍыныс
мест. послел.-личн. мест. 3 л. от них (от себя); возле, около, у них
дорсьыныс лымсӧ весалісны возле себя они снег убрали
ԁорԍаԋ
послелог отдал.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) от кого-чего-либо
берег дорсянь неылын сулалысь кыдз пу берёза, стоящая недалеко от берега
ԁорті
послелог перех.п. (употр. также с опред.-притяж. суф.) около, подле, возле, мимо кого-чего-либо
сикт дорті юыс вӧчӧ ыджыд чукыль около села река делает большой поворот
туйыс мунӧ тыдорса кустъяс дорті дорога идёт мимо приозёрных кустов
ԁортӧм-пыԁӧстӧм
бесконечно глубокий; очень глубокий
дортӧм-пыдӧстӧм дой прям. и перен. очень глубокая рана
ԁорччан
прич. ковочный; кузнечный
дорччан инструмент ковочный инструмент
дорччан кӧлуй кузнечные инструменты
дорччан мӧлӧт кузнечный молот
дорччан уджӧ велӧдчыны учиться кузнечному ремеслу
ԁорччанін
кузница
сиктса дорччанін сельская кузница
ԁорччыны
неперех. ковать, заниматься ковкой, кузнечным делом
окотапырысь дорччис с удовольствием занимался кузнечным делом
ԁорччыԍ
кузнец
дорччысьяслӧн ордйысьӧм соревнование кузнецов
батьӧ нималіс бур дорччысьӧн отец мой слыл хорошим кузнецом
ԁоршаԍны
1. выступать, навёртываться
сьылігас синваыс доршасис при пении у него навёртывались слёзы
2. драться (о петухах)
3. диал. озираться, оглядываться по сторонам
ӧтарӧ-мӧдарӧ доршасиг деепр. ныв муніс водзӧ оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд
ԁоршаԍӧм
1. навёртывание || навернувшийся
2. и.д. задиристость (о петухах)
ԁорјан
1. оправдательный
доръян кыв шуны сказать оправдательное слово
2. оправдывающийся
доръян гӧлӧсӧн висьтавны рассказывать оправдывающимся голосом
ԁорјана
оправдательный; поддерживающий || оправдываясь, защищаясь
асьсӧ доръяна вочавидзны эз слӧймы не сумел ответить в своё оправдание
медводдзаысь кывны сійӧс доръяна кывъяс впервые услышать оправдательные слова в его защиту
доръяна шыасьны отозваться оправдываясь
ԁорјанатор
(-й-)
что-либо защищаемое, оправдываемое, поддерживаемое
О сайте
Инструкция