река, лев.пр.р. Усты (басс. Ветлуги). В основе лежит русское название животного бобер + -овка – сложный топоформант.
русская дер. в Русско-Кугунурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1969:116). Название русского образования: богатырь – «большой, могучей силы человек».
русская дер. в Нежнурском с/с Килемарского р-на (АТД, 1969:116). Название русского образования: богатырь – «большой, могучей силы человек» + -к(а) – уменьшительно-уничижительный суффикс. Ныне деревня не существует.
русское исчезнувшее поселение в Большеключевском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:92). Название религиозного характера, дано в честь Пресвятой Богородицы, возможно, день переселения или какое-то важное событие хуторян совпало с одним из церковных праздников.
река, прав.пр.р. Вятки. В начале слова происходит чередование б || в: Божай < Вож + ай. Тополексема вож – этимологически связана с коми вож «ответвление, развилка», -а – суффикс прилагательного, -й – гидроформант, реликтовый элемент от ю, ср. коми ю «река».
русская дер. в Козьмодемьянском г/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:12). А. Спиридонов указывает, что в конце XIX в. в деревне было 50 дворов (Спиридонов, 1898:6). Этимологически Болониха связана с прозвищной фамилией Болона, ср. «Болона Фома Афанасьевич, посадский человек, 1526 г., Новгород» (Веселовский, 1974:44). Болона «нарост на дереве». Болониха – жена Болона.
русская дер. в Марисолинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:115). Ныне не существует. Ойконим русского происхождения, характеризует местность, где протекает родник, ручей, на берегу которого появилось селение.
озеро в Звениговском к-не (Янтемир, 1926, вып.III:13). Лимноним по происхождению отантропонимный, ср. Болтай, Болтае (Черных, 1995:45). Имя прозвищного характера, ср. тат. балта «топор» и озеро Товаръер «Топорное озеро» в том же р-не.
река в Горномарийском р-не. Гидроним русского образования, указывает на величину водоема.
русская дер. в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1969:97). Ойконим русского происхождения, назван в честь церкви Большеникольской, построенной в данном населенном пункте.
русская дер. в Русско-Кукморском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:54). Название сложное, русского образования: Большеполье < больше (большое) + полье (поле), ср. Верх < Верховье – прав.пр. Днепра, -ье – топоформант.
болото расположено в Горномарийском р-не. Название по образованию русское, указывает на величину объекта.
озеро в басс. р. Илети. Лимноним составной, атрибут большое указывает на существование другого озера, в названии которого присутствует компонент Челдыбиер в лимнониме Малое Челдыбиер. Детерминант Челдыбиер – сложный, в основе которого антропоним Челдыби и марийский географический термин ер «озеро». Челдыби из тат. чыелдау «писк, визг» + би «господин».
река, лев.пр.р. Черной (басс. р. Ветлуги). Название составное, атрибут Большой указывает на размер объекта, детерминант Байбаш – сложный, состоит из двух основ: бай + баш, где бай, очевидно, одного происхождения с финно-угорским vuja «исток реки, конец, край, голова», которая сопоставима с гидронимом Буй (см. ниже). Компонент баш/важ связан с финно-угорским важ «жила, источник». Возможна и другая этимология: тат. бай «богатый» + баш «источник», т.е. «Богатый источник».
русский пос., возникший на территории Майданского с/с Горномарийского р-на в годы советской власти (АТД, 1969:22). Название дает характеристику трудовой деятельности населения, т.е. развитию бондарного производства.
марийская дер. в Поянсолинском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:32). Название образовано от фамилии Борисов с помощью топоформанта -о.
озеро расположено в басс. р. Волги. Лимноним характеризует собой местность, где расположен данный объект. Боровое < бор «сосновый лес» + -овое – сложный топоформант.
русский починок в Казанском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:95). Официальное название характеризует местность, где расположено поселение. Кутаны – скорее всего, марийский вариант названия, хотя оформлено по законам русского языка, ср. мар. кутан «зад, задняя часть чего-либо» (СМЯ, 1994, т.III:175). Также дает характеристику образования этого починка.
русский пос. в Коротнинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:19). Название указывает на расположение поселка в бору, т.е. в сосновом лесу, -овское – сложный топоформант, ср. Луговской поселок в Свердловской области.
русский пос. в Майском с/с Килемарского р-на (АТД, 1969:36). Название характеризует местность, где появился поселок. Ойконим Борский образован от русского слова бор «сосновый лес» с помощью топоформанта -ск(ий).
родник в Лайсолинском с/с Советского р-на. Топоним марийского происхождения, образован от слова бочка при помощи суффикса обладания -ан. В основе произошло чередование ч || ц, характерное для говора. См. Бочкаш.
болото в Яраморском с/с Моркинского р-на. Название отапеллятивное, ср. вочкаш «дупло для кадушки». Начальный согласный б – результат перехода в > б.
О сайте
Инструкция