озеро в междуречье Большой Кокшаги и Малой Кокшаги (ОСП, 1986:32). Ср. Бакалда – озеро в Казанском уезде (РФ МарНИИ, оп.402). Лимноним Багалдин одного образования с Бакалда. Название произошло от мар. диал. бакалда «большая яма». Из русского бакалда «глухой заливец или ковш; темная яма, колдобина, кутлубоина; ямина, которая наливается водой по весне и остается как бы озерком; глубокая зажора по дороге в распутицу» (Даль, 1956, т.I:39). Ф.И. Гордеев, вслед за М. Фасмером, считает это слово финно-угорским и выделяет в нем суффиксы -ла, -да, но не убедительно (Фасмер, 1964, т.I:109; Гордеев, 1978:188).
русская дер. в Юледурском с/с Куженерского р-на (АТД, 1969:43). Название русского происхождения, от фамилии Бадьин с помощью топоформанта -о. Фамилия возникла от слова бадья «большое ведро, лохань» (Веселовский, 1974:19), восходящего к перс. бадие «сосуд для вина» (Фасмер, 1964, т.I:105).
татарская дер. в Марийском п/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1969:115). Ныне деревня не существует. Ойконим возник в годы советской власти. Название отгидронимное, в основе лежит лимноним Байкал, который состоит из тюрк. бай «богатый» и кӧл «озеро», т.е. «Богатое озеро» (Фасмер, 1964, т.I:107).
озеро в Юринском р-не. Название отойконимное, ср. Балашиха – город в Московской области. Ойконим же образован от собственного имени с топоформантом -иха, ср. «Балаш Семен, крестьянин» (Веселовский, 1974:23). Возможно и другое, более вероятное, объяснение, ср. балашиха «луговое угодье; луг» (Мурзаев, 1984:86).
русская дер. в Апшатнурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1952:81). Ныне не существует. Ойконим образован от русского антропонима Бандор – прозвищного характера с помощью топоформанта -ино.
река, лев.пр.р. Илети. Гидроним сложного образования: Барабаш < бара + баш + -их(а) – русский суффикс. Компонент бара/вара – финно-угорского происхождения, часто встречающийся в топонимах (Гордеев, 1988:43). Этимология связана со словом вар «склон горы, возвышенность, бугорок, холм», мар. варыш «возвышенность, склон горы», баш/ваш – мар. важ/вож «жила, источник». На русской почве фрикативный согласный звук в в обоих композитах видоизменился в билабиальный смычный б. Таким образом, Барабаш «Источник, вытекающий из возвышенности, горы». Однако, исходя из официального варианта, гидроним можно возвести к русскому собственному имени Барбаша, Барабоша, означавшему «пустомеля, бестолковый, суетливый человек» (Веселовский, 1974:25). Конечный -иха – топоформант.
озеро в Юринском р-не. Лимноним русского образования, в основе лежит бараш «шатерный мастер, обойщик царского двора» + -к(а) – уменьшительный суффикс (Фасмер, 1964, т.I:125). Лимноним отантропонимный.
озеро расположено северо-восточнее пос. Юрино. Название оттопонимное, образовано от комонима Бардицы (АТД, 1969:22).
русская дер. в Липовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:22). Название русского происхождения. Существует вариант названия Бердицы (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.814). Этимология неясна, возможно от барда «гуща; отходы от винокурения».
марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:13). Название образовано от фамилии первопоселенца (Куклин, 1985:126). Фамилия с суффиксом -ов восходит к англ. слову барк «крупный парусный корабль» (Фасмер, 1964, т.I:127).
рабочий пос. в Моркинском р-не. Ныне Красный Стекловар (АТД, 1993:113). Название связано с принадлежностью поселка барину-помещику (Кузнецов, 1987:138). Ойконим отлимнонимный. Этимологию см. Кужеры.
болото в Карамасском с/с Волжского р-на. Гелоним отантропонимный, ср. Баскей, Васка (Черных, 1995:80, 101), который оформлен суффиксом род. падежа -н. Этимологию антропонима см. Васлисола.
русская дер. в Масканурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:69). Название образовано от русской фамилии Бахтин с помощью топоформанта -о. Фамилия восходит к прозвищному имени Бахта «бязь, крашенина» (Веселовский, 1974:29).
русская дер. в Токтайбелякском с/с Куженерского р-на (АТД, 1969:41). Название отэтнонимное: башкир – название коренного народа, проживающего на территории Башкортостана. У марийцев существовало также отэтнонимное собственное имя Башкурт/Башкорт (Черных, 1995:91). Сближение Ф.И. Гордеевым этнонима с гидронимом Вашка маловероятно (Гордеев, 1979:208).
О сайте
Инструкция