терминов: 2
страница 1 из 1
русская дер. в Илетском с/с Параньгинсксго р-на (АТД, 1969:31). В основе названия лежит групповое прозвище (Куклин, 1985:172). Бирюк «волк, нелюдим», ср. тат. бӱре «волк» (Фасмер, 1964:168).
речка, пр.р. Уржумки. Вследствие русской адаптации гидроним приобрел указанный облик. Название Битля (Витлӓ) можно рассматривать как пару к гидрониму Вӹтлӓ (Ветлуга) < Вет + -лӓ, где Вет – финно-угорская гидролексема со значением «вода» (Гордеев, 1979:92), ср. урал. wete, фин. vesi (vete), морд. Э. ведь, вядь, мар. Л., Г., С-3 вӱд, вӹд, вид, «вода», + -лӓ – гидроформант (Галкин, 1991:16). См. Вӱтла, Вӹтлӓ.