Боровой, Кутаны
русский починок в Казанском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:95). Официальное название характеризует местность, где расположено поселение. Кутаны – скорее всего, марийский вариант названия, хотя оформлено по законам русского языка, ср. мар. кутан «зад, задняя часть чего-либо» (СМЯ, 1994, т.III:175). Также дает характеристику образования этого починка.