Багалдин
озеро в междуречье Большой Кокшаги и Малой Кокшаги (ОСП, 1986:32). Ср. Бакалда – озеро в Казанском уезде (РФ МарНИИ, оп.402). Лимноним Багалдин одного образования с Бакалда. Название произошло от мар. диал. бакалда «большая яма». Из русского бакалда «глухой заливец или ковш; темная яма, колдобина, кутлубоина; ямина, которая наливается водой по весне и остается как бы озерком; глубокая зажора по дороге в распутицу» (Даль, 1956, т.I:39). Ф.И. Гордеев, вслед за М. Фасмером, считает это слово финно-угорским и выделяет в нем суффиксы -ла, -да, но не убедительно (Фасмер, 1964, т.I:109; Гордеев, 1978:188).