Ⅰ
речка, прав.пр.р. Ошлы в Медведевском р-не. Ныне она пересохла. Гидроним, на наш взгляд, пермского происхождения и состоит из двух слов, ср. коми нюк «овраг, ложбина речки», ты «озеро». По-видимому, источник когда-то был достаточно большим и назывался Нюкты «Овражный источник; овражная речка». Об этом же свидетельствует архивная запись конца XVIII века Нюхты (см. ниже). Сравнение Ф.И. Гордеевым гидронима с саамским нюххч «лебедь» ошибочно (Гордеев, 1967:80).
Ⅱ
марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:49). Ойконим отгидронимный. Этимологию см. выше. В экон.прим. Царевококшайского уезда за 1793 год деревня названа «Нюхты в 20 дворов с выселком в 4 двора» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435). Архивная запись указывает на пермскую форму ойконима.
русский пос. в Обшиярском с/с Волжского р-на (АТД, 1986:14). Поселок возник, очевидно, на месте марийского поселения. Кроме Нӱльмарий, ойконим имеет еще три марийских варианта: Мӱльмарий, Вӱльмарий и Ваштар курык. Первоначальным вариантом ойконима, по нашему мнению, нужно считать Вӱльмарий из Вильмарий. Варианты же Нӱльмарий и Мӱльмарий возникли из-за чередования в || м || н, лабиализации гласного и > у, ср. Вӱль (оф. Виль) – пр.р. Талмани. Ойконим по образованию сложный: Нӱль < Мӱль < Вӱль < Виль – гидроним + марий – этноним, т.е. «Нӱльские марийцы». Гидрооснова этимологически связана с гидронимом Вӱль (оф. Виль) из Пиль (см. Пелэҥер). Название Ваштар курык является полукалькой с официального варианта, о чем говорит марийское название горы Вӱльмар курык «Гора Вӱльмар».
О сайте
Инструкция