марийская дер. в Шерегановском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:55). Сложный марийский комоним, где ныл «четыре» + гудо < кудо «дом», т.е. «Четыре дома».
речка, прав.пр.р. Ошлы. Гидроним, как правильно полагает О.П. Терентьева, одного происхождения с гидронимами с основой Нур-, здесь наблюдается междиалектное чередование у || ы (Терентьева, 1994б:74). Этимологию гидронима см. Нурка. В экон.прим. конца XVIII в. эта речка отмечена в Мазарской волости Царевококшайского уезда (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435). Там же указана еще вторая речка Ныра, название которой является вариантом гидронима Ныр, возникшим на русской почве. См. также Нурэнер.
марийская дер. в Емешевском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:20). Сложный, типично марийский ойконим, где ныр «поле, поляна» + йӓл «деревня», т.е., как правильно считает А.Н. Куклин, «Полевая» (Куклин, 1985:129). Официальный вариант указывает на имя основателя деревни, ср. Янка – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:115). Конечный элемент -ино – топоформант. Антропоним Янка, нам кажется, ласкательная форма с суффиксом -к(а), сам же антропоним Ян восходит к татарскому җан «душа, дух» из иранского джан «душа, дух; жизнь; милый, дорогой». Таким образом, Янка «Душечка».
марийская дер. в Козиковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:19). Ныне не существует. Ойконим типично марийский, сложного образования, состоит из двух слов: Нырла – форма множ. числа от ныр «поле, поляна» + сола «селение, деревня», т.е. «Деревня среди полей или полян». Официальный вариант отантропонимный, указывает на первопоселенца, ср. Пекшей – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:348). Конечный элемент -ево – топоформант. Антропоним Пекшей из тюркского Бекшей < бек «господин» + шейх «вождь племени».
марийская дер. в Озеркинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:22). Название Нырмычаш марийского происхождения: ныр «поле, поляна» + мычаш «конец», т.е. «Деревня на конце поля». Официальный вариант Ахперка – отантропонимный, ср. Ахпер – имя марийцев (Черных, 1978:83). Конечный -к(а) – уменьшительно-уничижительный суффикс. Антропоним тюркского происхождения. По мнению Ф.И. Гордеева, имя основателя селения Ахпер заимствовано из татарского языка Ахбар, Ӓхбӓр < араб. «известие, весть, сообщение; новость, слух» (Гордеев, 1979:172).
марийская дер. в Нурминском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:97). Сложный марийский ойконим, состоит из двух слов: ныр «поле, поляна» + ял «деревня, селение», т.е. «Деревня на поляне (поле)» или «Полевая». См. также Нырйӓл.
О сайте
Инструкция