болото в Горномарийском р-не. Топоним состоит из трех компонентов: лив + ӓнгӹр «река» + куп «болото», где основа лив сопоставима с мар. Г. ливӹ «теплый», Ливӓнгӹр куп, т.е. «Болото теплой речки».
овраг в Моркинском р-не близ с. Кесемлак (оф. Мушерань). Компонент лида «сухой лог», корем «овраг», т.е. «Овраг в сухом логу».
название двух деревень в Горномарийском р-не: одна – в Пайгусовском с/с, другая – в Усолинском (АТД, 1986:23,25). Марийское название, состоит из двух основ: лиды «сухой лог» + вуй «голова, начало», т.е. «Верховье сухого лога».
марийская дер. в Микряковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:23). Лидӹвуй – ойконим марийского образования, см. выше, Кымшы Шекмӓн – составное название, атрибут кымшы «третьи» указывает на существование деревень Икшы Шекмӓн «Первые» и Кокшы Шекмӓн «Вторые», компонент Шекмӓн – антропоним, этимологию см. Икшы Шекмӓн.
озеро в Медведевском р-не. В основе названия лежит ихтионим линь «вид рыбы» и сложный топоформант -евое.
дом лесника в Майданском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:22). Ныне не существует. Составное название русского происхождения. Липовая Грива, т.е. «Дом, поселение на возвышенности, где растут липы».
Ⅰ
речка, прав.пр.р. Ветлуга. Название русского происхождения, отфитонимное, формантное, оно указывает на место, где протекает река.
Ⅱ
русская дер. в Липовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:22). Ныне не существует. Название русского происхождения, является отфитонимным, где липа – вид дерева + -овка – топоформант, т.е. «Деревня у лип».
марийская дер. в Кокшамарском с/с Звениговского р-на (АТД, 1986:27). Название отгидронимное, ср. р. Липша – прав.пр.р. Большая Кокшага.
река, прав.пр.р. Большая Кокшага. Гидроним финно-угорского происхождения, состоит из двух элементов: Лип, ср. ненец. лива «неширокая глубокая речка, протекающая по болотистой низменной местности», + -ша – гидроформант. В данном случае марийский апеллятив эҥер «река» эллиптировался, хотя в разговоре можно встретить и полную форму Липша эҥер «Река Липша», что свидетельствует о домарийском гидрониме Липша. Официальный вариант возник на русской почве с помощью уменьшительного суффикса -инк(а).
русская дер. в Кадамском с/с Советского р-на (АТД, 1986:81). Марийское название Липын вторичного образования, оно является вариантом официального названия. Липовцы – отфитонимное название: лип (липа) + -овцы – сложный топоформант.
марийская дер. в Виловатовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:18). Название сложное, состоит из двух слов: Лицкӹ + ныр (нур) «поле, поляна». Элемент Лицкӹ от лат. Феликс «счастливый» (Петровский, 1966:216), в уменьшительно-ласкательной форме Личка > Лицка. В горном наречии марийского языка мягкий согласный ч перешел в ц, ср. мар. Л. чыла, мар. Г. цилӓ «все». Таким образом, Лицкӹныр «Поле Лицки». Официальный вариант – результат русской адаптации.
О сайте
Инструкция