выльлун
первый понедельник месяца тӧлысьлӧн медводдза выльлун
кыввежӧртас
основные понятия шӧр кыввежӧртасъяс
ошкыны
поощрить активиста ошкыны водзмӧстчысьӧс
ышӧдны
органы власти поощряют жилищное строительство власьт органъяс ышöдöны оланiн кыпöдöм вылö
ошканаӧн лоны
порядок поощрения благодарностью аттьӧалана гижӧдӧн ошкан пӧрадок
тӧждысьысь
устройство в семью опекуна (попечителя) тӧралысь (тӧждысьысь) семьяӧ иналӧм
тӧждысьӧм
орган опеки и попечительства тӧрасян да тӧждысян орган
вежсьӧм
внесены поправки в закон пыртӧма оланпасӧ вежсьӧмъяс
корысялӧм
задержать за попрощайничество кутны корысялӧмысь
тшӧктӧм
исполнять поручения Президента збыльмӧдны Президентлысь тшӧктӧмъяссӧ
письменное поручение гижӧмӧн тшӧктӧм
дорвыв
порядковый номер дорвыв номер
/в составе выражений/-ног
порядок деятельности уджаланног
порядок пользования вӧдитчанног
порядок участия пырӧдчанног
порядок формирования лӧсьӧданног
пӧрадок
порядок предоставления государственной поддержки канму отсӧг сетан пӧрадок
пӧрадок
осуществить в установленном порядке збыльмӧдны урчитӧм пӧрадокын
кӧдзан
посадочный материал кӧдзан материал
пуксян
посадочный талон пуксян талон
овмӧдчӧмин
сельское поселение сикт овмӧдчӧмин
сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн нуӧдӧм
последовательность административных процедур административнӧй процедураяс сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн нуӧдӧм
сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн мунанног
последовательность разработки документов документъяс лӧсьӧдан сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн мунанног
дорвывлун
соблюдать последовательность действий кутчысьны уджъяслӧн дорвывлунӧ
водзӧ лоысь
при рождении третьего ребенка и последующих детей коймӧд да сы бӧрын водзӧ лоысь челядьлӧн чужигӧн
сьӧмӧн отсӧг
возможность получения пособия сьӧмӧн отсӧг босьтны позянлун
пособие
пособие выплачивается за каждого ребенка пособиесӧ мынтӧны быд кагаысь
индӧм
поставленный вопрос индӧм юалӧм
вайӧм
поставленный уголь вайӧм из шом
шуӧм
Постановление Правительства Республики Коми Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн шуӧм
пыр
постоянная комиссия пыр уджалысь комиссия
постоянное место работы пыр уджаланін
постоянное представительство пыр петкӧдланін
право на постоянное проживание пыр олӧм вылӧ инӧд
пыр кадся
оплата может носить постоянный характер мынтӧмыс вермас лоны пыр кадсяӧн
воны
средства поступают во временное распоряжение сьӧм воӧ недыр кад кежлӧ вӧдитчӧм вылӧ
воӧм
поступление предложения вӧзйӧм воӧм
воӧм сьӧм
бюджетные поступления сьӧмкудйӧ воӧм сьӧм
лоны вермана
количество потенциальных адресатов лоны вермана адресатъяслӧн лыд
воштӧм
потеря кормильца вердысьӧс воштӧм
ньӧбасьысь
защита прав потребителей ньӧбасьысьяслысь инӧдъяс дорйӧм
потребительскӧй
потребительский рынок потребительскӧй рынок
оланвыя
потребительская корзина оланвыя кӧрзина
овмӧс нуӧдан
похозяйственная книга об учёте личного подсобного хозяйства аспом подсобнӧй овмӧслы учёт йылысь овмӧс нуӧдан небӧг
почёт
вручена Почетная грамота сетісны Почёт грамота
пошлина
государственная пошлина канму пошлина
Веськӧдлан котыр
Правительство Республики Коми постановляет Коми Республикаса Веськӧдлан котыр шуис
Правительство
лауреат премии Правительства Правительстволӧн премияа лауреат
инӧд
право законодательной инициативы оланпас вӧзъян инӧд
право на жизнь олӧм вылӧ инӧд
право собственности эмбуралан инӧд
право на забастовку бастуйтӧм вылӧ инӧд
право на постоянное проживание пыр олӧм вылӧ инӧд
право на рассмотрение видлалӧм вылӧ инӧд
право наследования кольӧм эмбур вуджӧдӧм вылӧ инӧд
право решающего голоса вына гӧлӧса инӧд
право совещательного голоса сёрнитчан гӧлӧса инӧд
право
право на получение сертификата сертификат босьтӧм вылӧ право
инӧд боксянь
правовое регулирование инӧд боксянь лӧсьӧдӧм
инӧда
правовой статус инӧда статус
правовые основы единого рынка ӧтувъя рыноклӧн инӧда подувъяс
тыр вына
заседание правомочно заседаниеыс тыр вына
правомочнӧй
образованный в правомочном составе правомочнӧй составын котыртӧм
инӧд торкалӧм
профилактика правонарушений инӧд торкалӧмъясысь ӧлӧдӧм
инӧд видзан
правоохранительные органы инӧд видзан органъяс
инӧда арт
укрепление правопорядка инӧда арт зумыдмӧдӧм
правопӧрадок
обеспечить правопорядок могмӧдны правопӧрадок
правосудие
свободный доступ к правосудию правосудие дорö ас вöляысь шыöдчöм
ёрдӧм
при осуществлении правосудия ёрдігӧн
праздник
праздничный день праздник лун
гажӧдчан
праздничные мероприятия гажӧдчан мероприятиеяс
песласянін
режим работы прачечной песласянінлӧн уджалан кад
овлӧм
место пребывания овланін
водзвыв
предварительные расчёты водзвыв арталӧмъяс
мында
предел лимитов бюджетных обязательств сьӧмкуд обязательствояс лимит мында
медвылыс тшупӧд
верхний предел долга уджйӧзлӧн медвылыс тшупӧд
медыджыд
предельный объем муниципального долга муниципальнӧй уджйӧзлӧн медыджыд ыджда
предельные размеры компенсации медыджыд компенсация йӧрыш
медпозяна
предельный объем бюджетного кредита сьӧмкуд кредитлӧн медпозяна ыджда
предельная штатная численность министерства министерстволӧн медпозяна штат лыд
/в составе выражений/-тор
предмет исследования видлалантор
предметы совместного ведения ӧтувъя веськӧдланторъяс
серти
оценивать на предмет соответствия критериям донъявны муртӧсъяслы лӧсялӧм серти
водзвыв мынтысьӧм
внести предоплату водзвыв мынтысьны
водзвыв индӧм
предполагаемый срок действия водзвыв индӧм кадколаст
ас вылӧ уджалысь
частный предприниматель ас вылӧ уджалысь
асшӧр уджалысь
начинающий предприниматель заводитысь асшӧр уджалысь
предприниматель
предпринимательская деятельность предприниматель удж
асшӧр уджалӧм
государственная поддержка предпринимательства асшӧр уджалӧмлы канмусянь отсӧг
предпринимательство
субъекты малого и среднего предпринимательства ичӧт да шӧр предпринимательство субъектъяс
веськӧдлысь
председатель Совета Сӧветса веськӧдлысь
Председатель Государственного Совета Республики Коми Коми Республикаса Каналан Сӧветӧн Веськӧдлысь
юрнуӧдысь
Председатель Правительства Республики Коми Коми Республикаса Веськӧдлан котырӧн Юрнуӧдысь
О сайте
Инструкция