лёк
опасность для имущества эмбурлы лёк
лёктор
опасность для жизни и здоровья олӧмлы да дзоньвидзалунлы лёктор
сьӧкыд
социально опасное положение социальнӧя сьӧкыд оласног
ӧпаснӧй
опасные природные явления ӧпаснӧй ывлавывса лоӧмторъяс
вредные и опасные условия труда лёк да ӧпаснӧй уджалан условиеяс
тӧрасьӧм
орган опеки и попечительства тӧрасян да тӧждысян орган
тӧралысь
назначить опекуна индыны тӧралысьӧс
тӧралӧм
оформить опекунство оформитны тӧралӧм
ӧдйӧ вӧчана
оперативная помощь ӧдйӧ вӧчана отсӧг
оперативная работа ӧдйӧ вӧчана удж
оперативнӧя
передать в оперативное управление сетны оперативнӧя веськӧдлӧмӧ
на праве оперативного управления оперативнӧя веськӧдлан инӧд вылын
торксьӧм
исправление допущенной опечатки вӧчӧм торксьӧм бырӧдӧм
опишитӧм
описание почётного знака почёт пас опишитӧм
мынтысьӧм
оплата труда уджысь мынтысьӧм
мынтысяна
оплачиваемый ежегодный отпуск быд во мынтысяна шойччӧг
мыджӧд
оплот государства канмулы мыджӧд
збыльмӧдны
оправдать ожидания збыльмӧдны кӧсйӧмъяс
урчитны
определить местоположение урчитны меститчанін
индыны
определить ответственного индыны кывкутысьӧс
юасьӧм
опрос общественности йӧзӧс юасьӧм
опрос свидетелей аддзылысьясӧс юасьӧм
лӧсьыдджыкӧн вӧчӧм
оптимизация работы удж лӧсьыдджыкӧн вӧчӧм
оптимизируйтӧм
оптимизация численности лыд оптимизируйтӧм
орган
высший орган медвылыс орган
государственный орган канму орган
орган, исполняющий функции по формированию и реализации государственной политики, нормативно-правовому регулированию орган, коді лӧсьӧдӧ да збыльмӧдӧ канму политика, ладмӧдӧ нормативнӧй инӧда удж
котыртысь
организатор мероприятия мероприятие котыртысь
котыртан-инӧда
независимо от организационно-правовой формы котыртан-инӧда форма вылӧ видзӧдтӧг
котыртан
организационная структура котыртан тэчас
организационный комитет котыртан комитет
котыртӧм
организационное обеспечение деятельности мировых судей мирӧвӧй ёрдысьяслысь удж котыртӧм серти веськӧдланін
котыртысь
организационный отдел удж котыртысь юкӧн
организационное управление удж котыртысь веськӧдланін
котыртӧмӧн
отдел организационного обеспечения и контроля министерства министерстволысь уджсӧ котыртӧмӧн могмӧдан да контроль нуӧдан юкӧн
организация (сущ.)
образовательная организация велӧдан организация
социально ориентированная некоммерческая организация социальнӧй удж вылӧ веськӧдӧм абу коммерческӧй организация
организация почтовой связи пошта связь организация
котыртӧм (глагол)
организация кружка кружок котыртӧм
орден
орден Славы Слава орден
/в сочетании/ мый/кутшӧмӧс веськӧдӧма
работа, ориентированная на долгосрочные заимствования удж, мый веськӧдӧма дыр кадся водзӧсалӧм вылӧ
туйвизя
социально-ориентированная некоммерческая организация социальнӧй туйвизя абу коммерческӧй организация
кӧлуй
орудие добычи объекта животного мира звер-пӧтка объектӧс кыян кӧлуй
орудие
орудие правонарушения инӧд торкалӧм вӧчан орудие
ӧружье
стрелковое оружие лыйсян ӧружие
биӧн могмӧдӧм
компенсация расходов на оплату освещения биӧн могмӧдӧмысь рӧскод компенсируйтӧм
югзьӧдӧм
наружное освещение ортсыса югзьӧдӧм
вештыны
освободить от должности вештыны чинысь
мездыны
освободить от уплаты налога мездыны вот мынтӧмысь
освободить из-под ареста мездыны арест улысь
мездӧм
освобождение от занимаемой должности уджалан чинысь мездӧм
слабмӧм
ослабление внимания к вопросам юалӧмъяс дорӧ тӧжд слабмӧм
подув
основа деятельности уджалан подув
основа жизни олан подув
основы правового статуса инӧда статуслӧн подув
основы ценовой политики дон политика подув
мыджӧд
основы конституционного строя оланподув тэчас мыджӧд
подув
основание для приостановления недыр кад кежлӧ дугӧдан подув
/в составе выражений/ мыджсьӧм
на основании требований корӧмъяс вылӧ мыджсьӧмӧн
шӧр
основная должность шӧр чин
основное место работы шӧр уджаланін
основное понятие шӧр кыввежӧртас
медшӧр
основная задача медшӧр мог
основная причина медшӧр помка
подув тшупӧда
программа основного общего образования подув тшупӧда ӧтув велӧдан уджтас
основная общеобразовательная программа подув общеобразовательнӧй уджтас
подув
торйӧн ёна
особо охраняемая природная территория торйӧн ёна видзан вӧр-ва мутас
торъя
особо тяжкое преступление торъя ыджыд лёктор
вензьыны
оспаривать пункт закона оланпаслӧн пункт серти вензьыны
кодлы торйӧн ёна колӧ
остронуждающийся в социальной услуге кодлы торйӧн ёна колӧ социальнӧй услуга
мыждӧм морт
численность осужденных мыждӧм йӧзлӧн лыд
нуӧдӧм
осуществление работ удж нуӧдӧм
сетӧм
осуществление услуг услуга сетӧм
збыльмӧдны
осуществлять полномочия збыльмӧдны уджмогъяс
пӧртны олӧмӧ
осуществлять программу пӧртны олӧмӧ уджтас
бӧрйысь
отборочная комиссия бӧрйысь комиссия
бокӧ нуӧдӧм
отведение сточных вод ортсӧ лэдзан ва бокӧ нуӧдӧм
кывкутны
несет персональную ответственность кывкутӧ ачыс
кывкутӧм
привлечь к ответственности кыскыны кывкутӧмӧ
юкӧн
инфекционное отделение вуджан висьӧмысь бурдӧдан юкӧн
торъя
отдельная строка в республиканском бюджете Республики Коми Коми Республикаса республиканскӧй сьӧмкудйын торъя визь
отдельные полномочия торъя уджмогъяс
отдельные государственные должности Республики Коми Коми Республикаса торъя канму чинъяс
айму вӧсна
Великая Отечественная война Айму вӧсна Ыджыд тыш
отечественнӧй
отечественный товар отечественнӧй вузӧс
айму
служить отечеству служитны аймулы
донъялана гижӧд
отзыв на проект закона оланпас бала серти донъялана гижӧд
донъяланкыв
книга отзывов и предложений донъяланкывъяса да вӧзйӧмъяса небӧг
чӧвтны корӧм
отзыв депутата депутатӧс чӧвтны корӧм
ӧткажитӧм
отказ принять примитны ӧткажитӧм
ӧткажитан
причина отказа ӧткажитан помка
эновтчыны
отказаться от своих убеждений эновтчыны аслас видзӧдласъясысь
кольччӧм
учреждение для воспитанников с отклонениями в развитии сӧвмӧмын кольччысь быдтасъяслы учреждение
вештӧм
отклонение документации документация вештӧм
торъялӧм
выявление отклонений основных показателей шӧр петкӧдласъясысь торъялӧмсӧ эрдӧдӧм
вештыны
отклонить предложение вештыны вӧзйӧмсӧ
требование отклонить проект баласӧ вештыны корӧм
ӧтдортны
министерство отклонило поданное заявление министерство ӧтдортіс сетӧм шыӧдчӧмсӧ
вештыны
отклонить предложение вештыны вӧзйӧм