Русско-горномарийский словарь

5701славиться

(славлюсь, славишься)
лӹмлештӓрӓлтӓш, лӹмлӹ лиӓш

5702славный

пуры, яжо, лӹмлештӓлтшӹ, славный

5703слагать

см. сложить

5704сладкий

1) мӱӓн
2) тотлы

5705сладко

1) мӱӓн(ӹн)
2) тотлы(н)

5706слать

(шлю, шлёшь; слал)
колташ

5707слева

1) шалахай велнӹ
2) шалахай вел (монгыр) гӹц

5708слегка

изиш, изин

5709след

1) кишӓ
2) вӓр

5710следить

(слежу, следишь)
I
анжаш, тӹшлӓш, оролаш
II
кишӓм ӹштӓш (кодаш)

5711следовать

(следую, следуешь)
1) кеӓш, паштек кеӓш
2) паштек толаш
3) якте кеӓш
4) семӹнь ӹштӓш
5) келеш
6) лӓктӓш

5712следом

паштек, пачеш, кишӓ доно

5713следующий

1) весӹ(жӹ), паштекшӹ
2) техень(ӹ)

5714слеза

сӹнзӓвӹд
◊ довести до слёз мӓгӹртӓш, сӹнзӓвӹд якте шокташ

5715слезать

см. слезть

5716слезть

1) валаш
2) вагылташ, вилӓш, кеӓш

5717слепень

пармы

5718слепить

I
сӹнзӓм йӹмӹктӓш
II
1) тышкен ӹштӓш
2) пижӹктӓш, клейӓш

5719слепой

слӧпӧй

5720слепота

слӧпӧй ылмаш
◊ куриная слепота цӹвысӹнзӓ

5721слетать

I
чонгештен каштын (сӓрнен) толаш
II
см. слететь

5722слететь

(слечу, слетишь)
1) вилӓш, вален вазаш, кенвазаш
2) кенвазаш, шынгалташ
3) тӓрвӓнен, чонгештен кеӓш (кузаш)

5723сливать

см. слить

5724сливаться

см. слиться

5725сливки

ширӹ патыл

5726сливочный

1) патыл доно ӹштӹмӹ
2):
сливочное масло кӱтӹм ӱ

5727слизь

тӓзӹля (тӓзӹлӓ)

5728слитно

иквӓреш

5729слить

(солью, сошьёшь)
1) опталаш, кӹшкӓлӓш
2) оптал нӓлӓш
3) ярен (лыген) опталаш
4) иктӹш ушаш

5730слиться

(сольюсь, сольёшься)
иктӹш ушнаш, вӓш пижӓш

5731сличить

тӓнгӓштӓрӓш, тӓнгӓштӓрен анжаш, тӧрештӓрӓш

5732слишком

утла, утыдон, тӹргач

5733словарь

лӹмдер

5734словно

вуйта

5735слово

шамак
    ◊ крылатые слова шылдыран шамаквлӓ
    ◊ не лезть за словом в карман (в карман за словом не полезет) шамаклан кӹшӓнӹш ак пыры (ӧрӹн шалгыдымы гишӓн)
    ◊ не своим голосом закричать лӱдӹшлӓ юк доно сӹгӹрӓл колташ
    ◊ слово в слово ик шамак дӓнгӹнь

5736словом

ик шам ак доно

5737словоохотливый

шая мастар, попаш мастар

5738сложить

1) цымырен (поген) опташ
2) пиштӓш, ушаш
3) опташ
4) сирӓш, сочиняйӓш
5) тодылаш

5739слой

1) ланзы; хой (пушӓнгӹн)
2) пачаш

5740сломать

пыдырташ

5741сломаться

пыдыргаш

5742сломить

(сломлю, сломишь)
1) йӧрӓл шуаш, сӹмӹрӓл пиштӓш
2) сӹнгӓш, сӹмӹрӓш шуаш

5743служить

служаш

5744слух

1) колмаш
2) слух
3) увер, манеш-манеш, шая
◊ ни слуху ни духу нимахань уверӓт уке

5745случай

иктӓ-ма лиӓлтмӓш

5746случаться

см. случиться

5747случиться

1) лиӓш, лиӓлтӓш
2) вӓрештӓш
3) случаялташ

5748слушать

колышташ, шамакым колышташ

5749слушаться

см. слушать

5750слышать

1) колаш
◊ слыхом не слыхивать нимат пӓлӹ агыл, нимахань уверӓт уке
2) шижӓш