Ⅰ
сов. кому (доставить неприятность) йыгыжтарен пытараш; шыдештараш, сырыкташ
Ⅱ
сов. что
1. (окончить посадку) шынден пытараш
2. (до какого-либо предела) шындаш
3. (дополнительно) ешарен шындаш
ж.
1. оҥа
еловая доска кож оҥа
2. (плита и т.п.) оҥа
3. (в классе) доска
◊ ставить на одну доску ик семын ончаш
до гробовой доски колымеш(ке), колоткаш вочмешке
нареч. пеш раш, келгын
мне всё досконально известно мылам чыла пеш раш пале
прил. пеш раш, келге
доскональное изучение келгын тунеммаш
нареч. дословно, ик мутым кодыде, кажне мутым
прил. дословный, ик мутым кодыде, кажне мутым
дословный перевод кажне мутым кусарымаш
м.
1. (действие) эскерымаш, ончымаш
досмотр за детьми йоча-влакым эскерымаш
2. (проверка) тергымаш
таможенный досмотр таможенный тергымаш
нареч. жап (срок) шуде, жап деч (срок деч) ончыч
прил. жап деч (срок деч) ончычсо
сов.
1. кого-что (куда-либо) намияш, намиен кодаш, намиен пуаш (туда); кондаш, конден кодаш, конден пуаш (сюда)
доставить на дом мӧҥгӧ намиен пуаш
2. что (дать, предоставить) пуаш, ышташ
доставить возможность йӧным пуаш
м.
1. (зажиточность) улан илыш
жить в достатке улан илаш
2. только мн. достатки разг. (материальные средства, доходы) поянлык
нареч.
1. ситышын
достаточно денег окса ситышын уло
2. (значительно) ятыр(лан) кугу(н)
достаточно сильный кугу виян
3. в знач.сказ. безл. (довольно, хватит) сита
достаточно времени жап сита
4. в сочет.с неопр.ф. некоторых глаголов (стоит только):
достаточно сказать это тидым каласымат сита
прил.
1. (удовлетворяющий) ситыше (наре), кӱлеш наре
достаточная сумма денег ситыше наре окса
2. (обоснованный) ситыше (наре)
достаточная причина ситыше амал
сов.
1. что (взять, извлечь) лукташ
достать платок из кармана кӱсен гыч нершовычым лукташ
2. до чего, чего (коснуться, дотронуться) шуаш
достать рукой до потолка кид дене потолокыш шуаш
3. что, чего (приобрести, добыть) налаш, муаш
достать билет в театр театрыш билетым налаш (муаш)
сов. кому
1. (при раздаче, разделе) логалаш, верешташ
2. безл., разг. (получить нагоняй) логалаш, верешташ
сов. чего в разн.знач. шуаш
достигнуть леса чодыраш(ке) шуаш
достигнуть успеха сеҥымашыш шуаш
достигнуть цели цельыш шуаш
с.
1. (действие) шумаш
2. (успех) сеҥымаш
достижения российской науки Россий наукын сеҥымашыже
с.
1. (положительное качество) сай, сай могыр
достоинство книги книган сай могыржо
2. (уважение к себе) чап, лӱмнер
держаться с достоинством шке чапым кӱшнӧ кучаш
3. (стоимость) ак
облигация достоинством в десять рублей лу теҥгеаш облигаций
◊ оценить по достоинству кӱлеш семын аклаш
прил.
1. (заслуживающий, стоящий чего-либо) йӧршӧ, лийме, келшен толшо
он достоин уважения тудо пагалаш лийме айдеме
2. (заслуженный, справедливый) чын
достойная награда чын награде
м. в разн.знач. пурымаш, пураш лиймаш
свободный доступ эрык дене пураш лиймаш
право доступа пураш права
доступ свежего воздуха в помещение помещенийыш яндар южын пурымыжо
прил.
1. каяш (кошташ) лийме, каяш (кошташ) йӧршӧ
тропа, доступная только для пешеходов йолешке-влаклан гына каяш лийме йолгорно
2. (дешёвый) налаш лийме
доступная цена налаш лийме ак
3. (понятный) умылаш лийме
доступная книга умылаш лийме книга
м. яра жап
◊ на досуге яра годым (жапыште)
нареч. кукшо лиймешке, кошкымешке
вытереть руки досуха кидым кукшо лиймешке ӱшташ
сов. что, чего темаш, ешарен опташ (пышташ)
досыпать муки в мешок мешакыш ложашым ешарен опташ (пышташ)
нареч. теммеш(ке), шер теммеш(ке)
накормить досыта теммеш(ке) пукшаш
наговориться досыта шер теммеш(ке) кутыраш
нареч. нимо коддымеш(ке), йӧршын
сгореть дотла нимо коддымешке йӱлаш
прил. разг. чыла палаш тыршыше
дотошный человек чыла палаш тыршыше еҥ
сов. до кого-чего логалаш, тӱкаш, тӱкалташ
прил. (о животных, насекомых) колышо, каварыше, тӱнчыгышӧ
несов. (о животных, насекомых) колаш, кавараш
м. парыш, пайда
доход колхоза колхозын парышыже
приносить доходы пайдам пуаш
нареч.
1. (до полной чистоты) яндарын, яндар лиймешке
отмыть дочиста яндар лиймешке мушкын колташ
2. перен. разг. (целиком, без остатка) чыла, нимом кодыде
обокрасть дочиста нимом кодыде шолышташ
ж. уменьш. от дочь изи ӱдыр, ӱдыр
дошкóльник м., дошкóльница ж.
дошкольник, школыш кошташ шудымо
прил. дошкольный
дошкольные учреждения дошкольный учреждений-влак
дети дошкольного возраста школыш кошташ шудымо ийготан йоча-влак
прил. оҥа, оҥа дене ыштыме
дощатая перегородка оҥа кыдеж
ж. уменьш. от доска оҥа, изи оҥа
прил. шерге, шергакан
драгоценные камни шергакан кӱ-влак
несов.
1. кого-что игылташ, лӱмдылаш
2. что (возбуждать) тараташ
дразнить аппетит аппетитым тараташ
несов.
1. что (рвать) кушкедаш, чиен пытараш, тӱгатен пытараш
драть обувь йолчиемым тӱгатен пытараш
2. что (отрывая, отделять) кушкедаш, тергалташ, вокташ; ньыкташ (шкуру)
3. что разг. (царапать, раздражать) кочкаш; кӱраш, корштараш
перец дерёт горло пурыс логарым кочкеш
4. кого разг. (наказывать) кӱраш; кыраш, почкаш
драть за уши пылышым кӱраш
5. что (отделять зерно от шелухи) ковыжаш
6. что и без доп., перен. прост. (брать высокую цену) кӱраш
◊ драть нос нерым кадырташ
мороз дерёт по коже могыр шергылтеш (сӱсана)
несов.
1. (бить друг друга) кредалаш
2. (сражаться) кредалаш
3. за что перен. (добиваться чего-либо) кучедалаш
мн.ч.
употребляется лишь в составе выражений:
разбить в мелкие дребезги шырпын шалаташ
несов. чытырнаш, чытыралташ
стекло дребезжит янда чытыралтеш