прил. кӱртньывоштыр
проволочное заграждение кӱртньывоштыр авыртыш
сов. и несов. кого-что лӱмынак тарваташ (ышташ)
сов. что кечеш (мардеж дене) кошташ
сов. кечеш (мардеж дене) кошкаш
ж. чара вер, изолык (чодыраште)
м.
1. (действие и состояние) тӱҥдымаш, тӱҥмаш, тодылмаш, тодылалтмаш, кадыртымаш, кадыргымаш
2. (место) тодылалтме вер
сов. кого-что нелаш, нелын колташ
◊ проглотить язык йылмым нелаш
сов.
1. что (наскоро ознакомиться) ончен лекташ
проглядеть статью статьям ончен лекташ
2. кого-что (не заметить) ужде кодаш
проглядеть опечатки йоҥылыш печатлымым ужде кодаш
◊ все глаза проглядеть шинча коршташ тӱҥалмешке ончаш
сов.
1. кого-что (заставить уйти) поктен (кожен) колташ
2. кого-что (напр. стадо и т.п.) поктен наҥгаяш
3. что перен. пытараш
прогнать скуку йокрокым пытараш
сов. кого-что уст. сырыкташ, шыдештараш
сов. уст. сыраш, шыдешкаш
◊ не прогневайтесь! ида сыре!
м. ончылгоч каласымаш
прогноз погоды игече могай лийшашым ончылгоч каласымаш
сов. лывыргаш, лывырген кечалташ
сов.
1. что и без доп. (сказать) пелешташ
2. (некоторое время) ойлен (кутырен) эртараш
сов. шижде каласен колташ
м.
1. (действие) поктен наҥгайымаш
2. обл. (для скота) вольык (кугу) корно
3. обл. (участок) касалык
сов.
1. (сгореть) йӱлен пыташ
дрова в печи прогорели коҥгаште пу йӱлен пытен
2. (испортиться от огня) йӱлен локтылалташ (шӱтлаш)
сковорода прогорела салма йӱлен шӱтлен
3. (быть зажжённым) йӱлаш, йӱлен шинчаш
лампа прогорела всю ночь лампе йӱдвошт йӱлен шинчен
сов.
1. кудырташ
вдали прогремел гром мӱндырнӧ кӱдырчӧ кудыртен
2. перен. кумдан палыме лияш, кугу чапым налаш
его имя прогремело на весь мир тудын лӱмжӧ уло тӱнялан палыме лийын
сов. сайын ыраш (ырен шуаш)
печь ещё не прогрелась коҥга але сайын ырен шуын огыл
сов. мӱгыраш, мӱгырен чарнаш
гудок прогудел гудок мӱгырен чарныш
ж. гуляен коштмаш, канен коштмаш
сов.
1. (пробыть на прогулке) гуляен кошташ, канен кошташ
всё утро он прогулял в лесу тудо эр мучко чодыраште канен коштын
2. что (пропустить, совершить прогул) коклаш кодаш, прогулым ышташ
прогулять урок урокым кодаш
3. что прост. (истратить) кучылт(ын) пытараш
прогулять все деньги чыла оксам кучылт пытараш
сов. коштын савырнаш, каналтен кошташ
прогуляться по парку паркыште каналтен кошташ
сов. что пызырал(ын) шуташ (пудырташ)
продавить стул пӱкеным пызырал пудырташ
ж. ужалымаш
быть в продаже ужалымаште лияш
с.
1. (по гл. продвинуть) шӱкалмаш, колтымаш
2. (по гл. продвинуться) кайымаш
сов.
1. кого-что шӱкалаш, шӱкал(ын) шындаш
продвинуть шкаф к окну шкафым окна дек шӱкал шындаш
2. что (направить куда-либо) колташ
продвинуть литературу в деревню литературым ялыш колташ
3. кого (выдвинуть, повысить), кӱзыкташ, йолташ
продвинуть по службе пашаште нӧлташ
4. что перен. разг. ончык(о) колташ
продвинуть дело пашам ончыко колташ
сов.
1. (двинуться вперёд) ончык(о) лекташ (каяш)
дело продвинулось паша ончыко каен
2. (выдвинуться, повыситься) нӧлталташ, кушко кӱзаш
продвинуться по службе пашаште нӧлталташ
сов. что
1. (пробить отверстие) ышташ, шуташ
2. (выполнить, сделать) ышташ, шукташ
проделать большую работу кугу пашам ышташ
ж.
1. (плохой поступок) осал паша
2. (шутливая выходка) мыскара, оҥай
сов. кого-что кучаш (иктаж-мыняр жап кучаш)
его долго продержали в больнице тудым больницыште шуко жап кученыт
сов. кучалташ, чыташ (иктаж-мыняр жап)
продержаться до прибытия подкрепления ешартыш вий толмешке чыташ
сов. что (пропустить, просунуть) вошт лукташ, кераш, чыкаш
продеть нитку в иголку шӱртым имыш кераш
сов. что кужемдаш, шуяш
продлить отпуск отпускым шуяш
сов. что чӱҥген шӱташ, кӧргыч шуташ
несов.
1. что и с неопр. умбакыже шуяш
продолжать работу пашам умбакыже шуяш
продолжать борьбу кучедалмашым умбакыже шуяш
2. смотри: продолжить 1
несов. (длиться, не прекращаясь) умбакыже шуйнаш
разговор продолжался мутланымаш умбакыже шуйнен
с. умбакыже шуйымаш (ыштымаш), умбакыже
продолжение начатой работы тӱҥалме пашам умбакыже ыштымаш
◊ продолжение следует умбакыже лиеш
в продолжение чего-либо иктаж-мо (лийме) жапыште
в продолжение месяца тылзе жапыште
сов.
1. что (продлить) кужемдаш, шуяш
продолжить занятие до июля занятийым июль марте шуяш
2. смотри: продолжать 1
О сайте
Инструкция