сов. что каҥашен налаш
обсудить предложение докладчика докладчикын ойжым каҥашен налаш
сов. кого-что ондален шотлаш, ондален шотлен пуаш
сов. шотлымаште йоҥылыш лияш, йоҥылыш шотлаш
сов. кого-что чем шавалташ
обсыпать мукой ложашым шавалташ
сов. разг. йоген (велын) пыташ
сов. шулаш
лёд на окнах обтаял ий окнаште шулен
сов. кого-что
1. (сделать сухим, чистым) ӱшташ, ӱштылаш
обтереть тело полотенцем капым шӱргӱштыш дене ушташ
2. (протереть) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш
обтереть лицо одеколоном шӱргеш одеколоным шӱраш
сов.
1. (вытереться) шкем ӱшташ
2. (сделать обтирание) тӱганаш, йыгалтын тӱганаш
сов. что локшинчаш
обтесать бревно пырням локшинчаш
сов. что и без доп. (обогнуть своим течением) йыр йоген эрташ
с.
1. (по гл. обтереть) ӱштмаш
2. (по гл. обтереться) йыгымаш, шӱрымаш
3. мед. ночко шовыч дене капым йыгымаш
ж. (действие) шупшын шындымаш
ж. уто паша, нелылык
взвалить на кого-либо новую обузу иктаж-кӧн ӱмбак у нелылыкым пышташ
сов.
1. кого (лошадь) шӧрмычым чикташ; сорлыклаш
2. кого-что перен. сорлыклаш, тыпландараш
сов.
1. кого-что (надеть обувь) чикташ (йолыш)
обуть ребёнка йочалан йолышкыжо чикташ
2. что разг. (надеть на ноги) чияш (йолыш)
обуть сапоги кемым чияш
м. тош (товарын, кӱзын т.м.)
◊ как обухом по голове вуй гыч пуйто товардош дене перен колтеныт
с.
1. (по гл. обучать) туныктымаш
2. (по гл. обучаться) тунеммаш
м. ӧндалтыш, шӱлӧ
дерево в два обхвата кок ӧндалтыш кӱжгытан (кок шӱлӧ кӱжгытан) пушеҥге
м.
1. (действие) ончен савырнымаш
утренний обход врачей врач-влакын эрдене ончен савырнымышт
2. (кружный путь) йыр корно, кораҥ(ын) кайымаш
прил. шыма, тыматле
обходительный человек шыма еҥ
сов. что разг. (побывать везде) коштын савырнаш
обходить весь город ола мучко коштын савырнаш
с. койыш, койыш-шоктыш, мутланымаш
вежливое обхождение лыжган мутланымаш
прил.
1. (о пространстве) пеш кумда (лопка)
2. перен. (пеш) кугу
обширные планы кугу план
сов.
1. что чем (обить досками и т.п.) обшиватлаш, ковыжаш
2. что (пришить, нашить по краю, вокруг) урген кучаш, урген шындаш
3. кого-что разг. (сшить для многих) урген чикташ
несов. с кем-чем кылым кучаш (ваш-ваш коштедаш)
с.
1. (помещение) общежитий; тӱшкагудо
студенческое общежитие студент-влак общежитий
2. (общественный быт) илыш-йӱла
соблюдать правила общежития илыш-йӱла правилым шуктен шогаш
с. кылым кучымаш, ваш-ваш коштедымаш
тесное общение кылым чак кучымаш
прил.
1. (всеобщий) общий, тӱшка
общее собрание тӱшка погынымаш
2. (взаимный, совместный) икгай
общие интересы икгай интерес
3. (целый, весь) чумыр, пӱтынь
общее количество населения пӱтынь калык
4. (обобщающий) общий
общие вопросы науки наукын общий йодышыжо
5. (самый существенный) чумыр, пӱтынь
в общих чертах чумыр шотышто
◊ в общем икманаш
сов. кого-что кӱраш
общипать курицу чывым кӱраш
ж. икгайлык, икгай лиймаш (улмаш)
общность взглядов икгай шонымашан лиймаш
с.
1. (по гл. объединить) ушымаш
объединение сил вийым ушымаш
2. (по гл. объединиться) ушнымаш
3. (организация) ушем
прил. объединительный, ушнышо
объединительный съезд ушнымо съезд
прич. в знач.прил. ушымо, иктыш ушнышо, пырля лийше
◊ организация объединённых Наций Ушнышо Наций-влак организаций
мн.ч. (ед.ч. объедок м.) вашак, пултыш, кочкыш пудырго
м.
1. (действие) коштын савырнымаш, кораҥын (савырнен) кайымаш (имне дене да монь)
2. (кружный путь) йыр корно
сов.
1. кого (лошадь) кошташ туныкташ (талгыдым, имньым)
2. что (объехать) коштын савырнаш
объездить весь город ола йыр коштын савырнаш (имне, машина дене)
прич. в знач.прил. кошташ туныктымо
объезженная лошадь кошташ туныктымо имне
сов. что
1. (по краям) йыр кочкын пытараш
гусеницы объели капусту шукш ковыштам йыр кочкын пытарен
2. прост. кочкын йорлештараш
3. разг. (разъесть — о кислоте, щёлочи и т.п.) кочкаш, йӱлалташ
сов. чем, чего утыждене кочкаш
сов. кого-что
1. (проехать вокруг кого-чего-либо) йыр савырнаш, йыр савырнен каяш (имне, пуш дене)
объехать дом пӧрт йыр савырнаш
2. (проехать стороной) кораҥ(ын) каяш
объехать овраг корем деч кораҥ(ын) каяш
3. (побывать всюду) коштын савырнаш
объехать всю страну эл мучко коштын савырнаш
4. разг. (перегнать) ончылташ, ончылтен каяш
объехать грузовик грузовикым ончылтен каяш