нареч.
1. (с противоположной стороны) мӧҥгешла
прочесть слово наоборот мутым мӧҥгешла лудаш
2. (иначе) мӧҥгешла, тупела
делать что-либо наоборот иктаж-мом тупела ышташ
понять наоборот мӧҥгешла умылаш
3. в знач.вводн.сл. мӧҥгешла
он не рассердился, а, наоборот, рассмеялся тудо ыш сыре, а, мӧҥгешла, воштыльо гына
4. в знач.противит.частицы (вовсе нет, напротив) мӧҥгешла
наоборот, я вовсе не хочу об этом думать мӧҥгешла, мый тидын нерген тӱвыт ынем шоно
нареч. разг. сайын шоналтыде, сомсора, айда-йӧра, айда-лийже
отвечать наобум сайын шоналтыде ойлаш
делать наобум айда-йӧра ышташ
нареч. уло вий дене солалтен
ударить наотмашь уло вий дене солалтен пераш
нареч. йӧршын, тӱвыт
отказаться наотрез тӱвыт отказатлалташ
сов. шуко (ятыр) возаш
ночью нападало много снега йӱдым лум шуко возын
с.
1. керылт пурымаш
вооружённое нападение оружий дене керылт пурымаш
2. спорт. нападений
центр нападения нападений центр
только мн. кычалтыл(ын) пижедылмаш, титаклымаш
напáрник м., напáрница ж.
разг. пашам пырля ыштыше
сов.
1. на кого-что керылташ, кержалташ
напасть на врага тушман ӱмбак кержалташ
2. на кого-что (обнаружить) миен лекташ, верешташ
напасть на след кышашке миен лекташ
3. на кого (охватить — о душевном состоянии) авалташ
на него напал страх тудым лӱдыкшӧ авалтен
м. мурсем
народные напевы калык мурсем
нареч. разг. тавален, ӱчашен, коклаш пурен
все заговорили наперебой чыланат коклаш пурен ойлаш тӱҥальыч
нареч. ончык(о) кучен (шуен)
держать винтовку наперевес винтовкым ончык шуен кучаш
нареч. разг. икте-весым ончылташ тыршен
дети побежали наперегонки йоча-влак икте-весыштым ончылташ тыршен куржын колтышт
нареч.
1. (вопреки) ваштареш, тореш
он всё делает наперекор тудо чылажымат ваштареш ышта
говорить наперекор тореш ойлаш
2. предлог с дат.п. (против) ваштареш, шотыш налде, ончыде
наперекор желаниям кумыл ваштареш, шонымым шотыш налде
1. нареч. тореш, корнылан тореш
побежать наперерез корнылан тореш куржаш
2. предлог с род. и дат.п. коч, вик
идти наперерез кому-либо иктаж-кӧлан тореш каяш
нареч.
1. икте-кодде, чыла
знать всех наперечёт чылаштымат икте-кодде палаш
2. в знач.сказ. шагал, шуко огыл
такие специалисты, как он, наперечёт тудын гай специалист-влак шукын огытыл
сов. что (мелодию) мурен ончыкташ, шуко семым мурен пуаш
сов. что чем (сделать влажным, пропитать) шыҥдараш
напитать водой вӱдым шыҥдараш
напитать влагой вӱдыжтараш
сов. чем (вобрать в себя влагу) шупшын шындаш
сов.
1. чего и без доп. (утолить жажду) йӱын темаш, шер теммеш(ке) йӱаш
2. (опьянеть) йӱын шындаш, йӱын рушташ
сов.
1. (сделать плевок) шӱвалаш, шӱвал(ын) шындаш
2. что, чего и без доп. шӱведаш, шӱведен пытараш
3. на кого-что перен. шӱвал(ын) шындаш
м.
1. (действие) йоген толын теммаш
2. перен. (скопление) толын (погынен) теммаш
наплыв заказов заказ-влак толын теммаш
3. бот. (нарост) оварген кушмаш
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
убить наповал иканаште пуштын пышташ
предлог с род.п. гай; семын (гай) койшо
скала наподобие стены пырдыж семын койшо тура кӱ курык
сов.
1. кого йӱкташ, йӱктен темаш, теммеш(ке) йӱкташ
напоить гостей чаем уна-влаклан чайым йӱкташ
2. что перен. тич темаш
воздух напоен запахом цветов юж пеледыш упш дене тич темын
нареч. ончыктышашлан, ончыкташ манын
выставлять напоказ ончыктышашлан луктын шогалташ
сов. что, чем темаш, тич темаш, темен шындаш
наполнить чемодан книгами чемоданым книга-влак дене темаш
сов. кем-чем темаш, тич темаш, темын шинчаш
комната наполнилась дымом пӧлем шикш дене тич темын
нареч. пеле, пелыже
сделать дело только наполовину пашам пеле веле ышташ
с. ушештарымаш, шарныктымаш
несов.
1. смотри: напомнить
2. кого-что (иметь сходство) ушештараш, гай (-ла) кояш
он лицом напоминает моего друга тудо чурийже дене мыйын йолташемла коеш
м.
1. (давление, нажим) чымымаш
2. перен. (натиск) шыгыремдымаш, ишыктымаш
ж. разг. пеҥгыдылык, чакныдымаш
прил. пеҥгыде, чакныдыме, шонымым ыштен шуктышо
сов.
1. что, на кого-что викташ, виктараш
направить машину на дорогу машинам корныш виктараш
2. кого-что (назначить, послать) колташ
направить больного к врачу черлым врач деке колташ
3. что (отточить) тӧрлаташ, шумен тӧрлаташ
направить бритву бритвым шумен тӧрлаташ
сов. каяш
направиться в город олашке каяш
с.
1. (действие) колтымаш
2. (линия движения) могыр, вел
идти в северном направлении йӱдвел могырыш каяш
3. перен. (путь развития) корно
правильное направление в работе пашаште чын корно
4. (участок фронта) могыр, вел
бой идёт на южном направлении кредалмаш кечывалвелне кая
5. (течение, группировка) направлений
6. (документ) направлений
нареч. пурлашке, пурлашкыла (в правую сторону); пурлаште, пурлаштыла (на правой стороне)
повернуть направо пурлашке савырнаш
◊ направо-налево, направо и налево айда-лийже; чылалан, чыла могырышко
нареч.
1. (зря, бесполезно) арам, арамеш, эпере, эпереш
2. в знач.сказ. (тщетно) арам
прил. (бесполезный) арам, эпере
напрасные старания арам тыршымаш
несов.
1. смотри: напроситься
2. (возникать, приходить на ум) лекташ, ушыш толын пураш
выводы напрашиваются сами собой вывод-влак шкеак лектыт (ушыш толын пурат)
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
взять напрокат жаплан кучылташ оксала налаш
отдать напрокат жаплан кучылташ оксала пуаш
нареч. разг. нимом ончыде, нимом шотлыде
идти сквозь заросли напролом чашкер вошт нимом ончыде каяш
нареч. разг. вошт, мучко
всю ночь напролёт йӱдвошт
весь день напролёт кече мучко
1. нареч. (на противоположной стороне) ваштареш, ваштарешла
сидеть напротив ваштареш шинчаш
2. нареч. (наперекор) ваштареш
3. предлог с род.п. ваштареш(ак)
напротив дома пӧрт ваштареш
4. в знач.вводн.сл. и противит.частицы (наоборот) мӧҥгешла
он не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке тудо ыш сыре, мӧҥгешла, мыскаралан шкежат воштыльо
О сайте
Инструкция