ж. тӱрвӧ
◊ губа не дура прост. кидше шке векыже кадыр
надуть губы тӱрвым чумырташ; сыраш, шыдешкаш
у него молоко на губах не обсохло тӱрвыштыжӧ аваж шӧрат кошкен огыл, але самырык
несов. кого-что пытараш, локтылаш
ж.
1. (тип низших животных) губко
2. (вещь) губко
прил.
1. анат. тӱрвӧ
2. лингв. тӱрвӧ дене каласыме
губные звуки тӱрвӧ дене каласыме йӱк-влак
3. (предназначенный для губ) тӱрвӧ чиялтыме
губная помада тӱрвӧ чиялтыме чия
несов. мӱгыраш (о ветре, гудке и т.п.); мураш (в ушах); лушкаш, мӱгыраш (о толпе); ызгаш (о насекомых)
м. (часть упряжи) сӱскыл, омыта кыл
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
гужевые перевозки орва дене (тер дене) шупшыктымаш
гужевая дорога орва (тер) корно
нареч. орва дене, тер дене
возить гужом орва (тер) дене шупшыкташ
м. шургымо йӱк, мӱгырымӧ йӱк
прил. мӱндырчын шоктышо йӱк, тора йӱк
несов.
1. (совершать прогулку) гуляяш
2. (веселиться) гуляяш
3. разг. (быть свободным от работы) яра кошташ
прил. поро шӱман (чонан)
гуманный человек поро шуман еҥ
нареч. разг. (оптом) тӱшка дене
ж.
1. зоол. шукш
2. тех. гусеница
гусеница трактора тракторын гусеницыже
нареч.
1. (часто) чӱчкыдын, нугыдын
пшеница взошла густо шыдаҥ чӱчкыдын лектын
2. (круто) нугыдын, пешкыдын
густо замесить тесто руашым пешкыдын нӧштылаш
прил.
1. (частый) чӱчкыдӧ
густой лес чӱчкыдӧ чодыра
2. (не жидкий) нугыдо
густая сметана нугыдо ӱмбал
м. комбо
◊ ему как с гуся вода тудлан садиктак
нареч. (вереницей) поче-поче
идти гуськом поче-поче каяш
ж. (работница, ухаживающая за гусями) комбо ончышо
ж.
1. (осадок) куча
кофейная гуща кофе куча
2. (чаща) чашкер
гуща леса чодыра чашкер
3. (место наибольшего скопления):
в гуще толпы калык тӱшкаште
в гуще машин машина-влак коклаште
в гуще событий событий-влак рӱдыштӧ