ж.
1. уст. (голова) вуй
2. м. и ж. (руководитель) вуйлатыше, глава
глава правительства правительствым вуйлатыше
◊ во главе вуйлатыме почеш
ставить во главу угла эн кӱлешанлан шотлаш
прил.
1. (основной) главный, тӱҥ, эн кӱлешан
главная идея книги книган тӱҥ идейже
2. (старший по положению) главный, эн кугу, кугурак (вуйлатен шогышо)
главный врач главный врач
3. в знач.вводн.сл. главное разг. тӱҥжӧ
◊ главное предложение грам. тӱҥ предложений
главным образом тӱҥ шогышто, утларакшым
несов.
1. что и без доп. (бельё и т.п.) гладитлаш, шымарташ
2. кого-что, по чему (ласкать) ниялткалаш
◊ гладить против шерсти пун ваштареш ниялткалаш, торешла ышташ
прил.
1. (ровный) тӧр
гладкая дорога тӧр корно
2. (не имеющий узора, рисунка) шыма
гладкий материал шыма материал
3. перен. (плавный) яклака
гладкая речь яклака йылме
ж. тор вӱдӱмбал
морская гладь теҥыз вӱдӱмбал
м.
1. (орган зрения) шинча
правый глаз пурла шинча
2. чаще мн. глаза (зрение, способность видеть) шинча, ужмаш
зоркие глаза пӱсӧ шинча
3. перен. разг. эскерымаш
тут нужен свой глаз тушто шкан эскераш кӱлеш
◊ дурной глаз осал шинча
невооружённым глазом тыглай шинча дене
за глаза (вдоволь) утымешке, утыждене
на глаз чокым
прил. разг.
1. (большеглазый) кугу шинчан
2. (с хорошим зрением) пӱсӧ шинчан
прил. шинча
глазные болезни шинча чер
м.
1. уменьш.-ласк. от глаз шинча
2. бот. нерештыш; шинча (напр. картофеля)
глазок яблони олмапу укшысо нерештыш
◊ на глазок шинча дене ончымаште
взглянуть одним глазком пел шинча дене ончалаш
нареч. (открыто, публично) шинчаора
гласно заявить шинчаора каласаш
ж. калыклан палдарымаш
предать гласности что-либо калыклан палдараш
прил. (публичный, открытый) открытый
гласный суд открытый суд
прил. шунан, шун йӧршан
глинистая почва шун йӧршан мланде
прил. шун, шун дене ыштыме
глинобитный дом шун пӧрт
прил. шун
глиняный горшок шун кӧршӧк
несов.
1. что (грызть) нулташ
глодать кость лум нулташ
2. кого перен. (мучить) орландараш
его гложет совесть тудым совестьше орландара
несов. что нелаш
◊ глотать слёзы шинчавӱдым нелаш
глотать слова вудыматыл(ын) ойлаш
ж. анат. логар, логар аҥ
◊ драть глотку чот кычкыраш, караш
м. нелтыш, подылтыш
глоток воды подылтыш вӱд
несов.
1. (становиться глухим) соҥгыра лияш
2. (затихать) эркышнаш, шыпланаш, пыташ
шум постепенно глохнет шургымаш изин-изин эркышна
ж.
1. (расстояние) келгыт
измерять глубины келгытым висаш
2. (место, пространство) кӧргӧ
в глубине леса чодыра корнышто
3. перен. (сила, степень проявления) кугу лиймаш (улмаш)
глубина замысла шонымашын кугу улмыжо
◊ в глубине души шӱм-чонышто
прил.
1. (дальний) торасе, тораште улшо, тора, мӱндыр
глубинный район мӱндыр район
2. (находящийся на большой глубине) келгысе, пеш келгысе
глубинные породы геол. пеш келгысе породо-влак
прил.
1. (имеющий большую глубину) келге
глубокий овраг келге корем
глубокая вспашка келгын куралмаш
2. (находящийся на глубине) келге
глубокие корни келге вож
3. (серьёзный, значительный) кугу, келге
глубокие познания кугу (келге) шинчымаш
4. (сильный, напр. о чувстве) кугу, чот
глубокое уважение кугун пагалымаш
5. (достигший высшего предела) келге, пеш кугу
глубокий кризис капитализма капитализмын пеш кугу кризисше
6. (поздний) шуко лиймеш
до глубокой ночи йӱд шуко лиймеш
нареч.
1. келгын, келгыш
зарыть глубоко келгыш ураш
глубоко вырыть яму вынемым келгын кӱнчаш
2. (сильно) кугун, чот
глубоко уважать чот пагалаш
3. в знач.сказ. келге
здесь очень глубоко тыште пеш келге
несов. над кем-чем игылташ, мыскылаш
несов. аҥыра (окмак) лияш
м. аҥыра, аҥыра еҥ, окмак
прил. разг. аҥырарак, окмакрак
ж. (самка глухаря) кувылчо (ава сузо)
прил.
1. (лишённый слуха) соптыра
глухой с детства изиж годсек соҥгыра
2. (о звуке) пич
глухой согласный лингв. пич согласный йӱк
3. (безлюдный) улак
глухое место улак вер
4. (дикий) пич
глухой лес пич чодыра
5. (сплошной, без отверстий) пич петырыме
глухие окна пич петырыме окна-влак
прил.
1. кокок, чока, йылмыдыме
2. в знач.сущ. м. кокок, чока, йылмыдыме
школа для глухонемых кокок, чока, йылмыдыме-влакым туныктымо школ
несов.
1. кого-что (оглушать) соҥгырам ышташ, колын кертдымым ышташ
2. что (заглушать) йӱкым пытараш, колаш лийдымым ышташ
глушить шаги йолйӱкым пытараш
3. что (не давать расти) пызыраш
сорняки глушат посевы шӱкшудо озымым пызыра
4. что перен. (подавлять) пызыраш, шыгыремдаш
глушить инициативу инициативым пызыраш
◊ глушить мотор моторым чараш
глушить рыбу колым пудештараш
ж.
1. (заросшая часть леса, сада) пич вер (сад, чодыра)
в глуши леса пич чодыраште
2. (пустынное место) улак вер, калык коштдымо вер
3. (захолустье) тора вер
ж. кугу ора
каменная глыба кугу кӱ ора
несов.
1. (смотреть) ончаш
2. (виднеться, выглядывать) ончаш, кояш
из-за туч глядела луна пыл кокла гыч тылзе койын (ончен)
3. за кем-чем разг. (присматривать) шекланаш, эскераш
глядеть за детьми йоча-влакым эскераш
4. на что (быть обращённым в какую-либо сторону) ончаш, лекташ
окна глядят во двор окна кудывечышке лектеш
5. перен., разг. (казаться, иметь вид, выглядеть) кояш
глядеть героем геройла кояш
◊ того и гляди теве-теве
гляди в оба сайын шеклане
глядеть сквозь пальцы айда-лийже ончаш
глаза бы не глядели шинчам ынже уж ыле
на ночь глядя йӱд вашеш
несов. во что ончаш
глядеться в зеркало воштончышыш ончаш
м. йылгыжмаш
наводить глянец йылгыжтараш
прил. йылгыжше
глянцевая бумага йылгыжше кагаз
О сайте
Инструкция