Малый русско-марийский словарь (1999)

2951пухнуть

несов. пуалаш, оваргаш
щека пухнет шӱргӧ пуалеш
◊ голова пухнет вуй пуаҥеш, вуй комдо гай лиеш

2952пуховик

м. мамык тӧшак

2953пуховый

прил. мамык
пуховое одеяло мамык одеял

2954пучина

ж.
1. (водоворот) вӱдпӧрдем, пӧрдшӧ вӱд
2. (морская бездна) теҥыз поргем

2955пучок

м. уменьш. от пук ярым
волосы пучком ярыман ӱп

2956пушинка

ж. мамык пырче
снежная пушинка мамык гай лум пырче

2957пушистый

прил. мамыкан, мамык гай
пушистые волосы мамык гай ӱп

2958пушнина

ж. коваште (янлыкын), пушнина

2959пушной

прил. пушной
пушной промысел пушной промысел

2960пушок

м. йывыжа мамык, тыгыде пун

2961пуща

ж. сип чодыра

2962пуще

нареч. прост. чотрак, утларак
пуще прежнего ончычсо деч утларак

2963пущий

прил. утларак
◊ для пущей важности утларак кӱлешанла койжо манын

2964пчела

ж. мӱкш
рабочая пчела пашазе мӱкш

2965пчелиный

прил. мӱкш
пчелиный улей мӱкш омарта

2966пчеловод

м. мӱкш ончышо

2967пчеловодство

с. мӱкш, мӱкш ончымаш

2968пчеловодческий

прил. мӱкш, мӱкш ончымо
пчеловодческое хозяйство мӱкш озанлык

2969пчельник

м. мӱкшотар

2970пшеница

ж. шыдаҥ
яровая пшеница икияш шыдаҥ

2971пшеничный

прил. шыдаҥ
пшеничная мука шыдаҥ ложаш

2972пшено

с. тар шӱраш

2973пшённый

прил. тар
пшённая крупа тар шӱраш

2974пыл

м.
1. обл. (сильный жар, пламя) чот шокшо, тул йылме
2. (горячность) чытамсырлык
    юношеский пыл рвезе годсо чытамсырлык
    ◊ в пылу гнева чот шыдешкыме годым
    в пылу сражения пеш виян кредалме годым

2975пылать

несов.
1. (ярко гореть) волгыдын йӱлаш
2. (становиться красным, горячим) тул гай йошкаргаш, шокшешташ
щёки пылают шӱргӧ тул гай йошкарген
3. чем перен. чон йӱлаш
пылать любовью йӧратен чон йӱлаш

2976пылинка

ж. пурак пырче

2977пылить

несов. (поднимать пыль) пуракым йолташ; пуракаҥдаш

2978пылиться

несов. пуракаҥаш

2979пылкий

прил. ура чонан, чытамсыр
пылкий юноша ура чонан рвезе
пылкая любовь чон пытен йӧратымаш

2980пылкость

ж. чытамсырлык, ура чонан улмо

2981пыль

ж. пурак
сметать пыль пуракым ушташ
◊ пускать пыль в глаза ондалаш

2982пыльно

нареч. пуракан

2983пыльный

прил. пуракан

2984пыльца

ж. бот. шырка

2985пырей

м. йолвашудо

2986пытать

несов. кого
1. (подвергать пытке) орландараш, индыраш
2. прост. кычалаш
пытать счастья пиалым кычалаш

2987пытаться

несов. тӧчаш

2988пытка

ж.
1. орландарымаш, индырымаш
2. перен. (душевное мучение) чоным йӱлалтарымаш

2989пытливый

прил. палаш тыршыше

2990пышка

ж. (булочка) йыргешке вужга булко

2991пышный

прил.
1. (роскошный) пеш чапле (мотор)
    пышный наряд пеш мотор вургем
2. (лёгкий, как бы взбитый) вужга
    пышная причёска вужга причёско
3. перен. (напыщенный) утыждене моктымо
    произнести пышную речь утыждене моктен ойлаш

2992пьянеть

несов.
1. рушташ
2. перен. (приходить в восторженное состояние) кумыл нӧлталташ
пьянеть от радости куаныме дене кумыл нӧлталташ

2993пьянить

несов. кого
1. руштыктараш
2. перен. (приводить в восторженное состояние) кумылым йолташ, куандараш

2994пьяница

м. и ж. арака йӱшӧ; йӱаш йӧратыше

2995пьянство

с. аракам эре йӱмаш, йӱын коштмаш

2996пьянствовать

несов. аракам эре йӱаш, йӱын кошташ

2997пьяный

прил. йӱшӧ, руштшо

2998пюре

с. нескл. кул. немыр, пюре
картофельное пюре пареҥге немыр

2999пядь

ж. шеч
◊ семи пядей во лбу пеш ушан

3000пялить

несов. чтоупотребляется лишь в составе выражений:
пялить глаза на кого-что-либо прост. иктаж-кӧн-мон ӱмбак шинчам пашкартен ончаш