терминов: 3031
страница 54 из 61
сов. что вошт шыҥдараш (йӧрташ)
    пропитать тряпку спиртом лапчыкыш спиртым вошт шыҥдараш
сов. (увлажниться насквозь) вошт нӧраш (шыҥдаралташ)
сов. что йӱын пытараш; йӱын эртараш
сов. шорташ, шортын эртараш
    ◊ проплакать все глаза шинча корштымеш шорташ
несов. рел. шараш, шаркалаш
ж.
1. рел. кумалме ой
2. (нравоучение) туныктен ойлымаш
сов.
1. нушкын каяш
2. (заползти) нушкын пураш
ж. (действие) сомылымаш
сов. чот пужалташ
м.
1. (действие) пуртымаш, колтымаш
2. (документ) пропуск
    предъявить пропуск пропускым ончыкташ
3. чаще мн. пропуски (непосещение) кечым кодымаш
    посещать лекции без пропусков лекцийыш кечым кодыде кошташ
4. (в тексте) коклаш кодымаш
    читать с пропусками коклаш коден лудаш
сов.
1. что (дать проникнуть) пурташ
    пропустить свет волгыдым пурташ
2. что, через что колташ
    пропустить мясо через мясорубку шылым мясорубко гоч колташ
3. что (не явиться куда-либо) кодаш
    пропустить занятия занятийым кодаш
4. что (сделать пропуск) коклаш кодаш
    пропустить одно слово при чтении лудмо годым ик мутым кодаш
5. кого-что (дать дорогу, разрешить проход) корным пуаш, ончык(о) пуртен колташ
    пропустить детей вперёд йоча-влакым ончык пуртен колташ
6. кого-что (обслужить) колташ
    столовая пропустила тысячу посетителей столовый тӱжем еҥым колтен
    ◊ пропустить мимо ушей колде кодаш, колышташ огыл
сов.
1. (какое-либо время) пашам ышташ
2. что (изучить, ознакомиться) лончылаш, ончен (шымлен) палаш
сов.
1. (дать ростки) нерешташ, шыташ, шытен лекташ
2. (сквозь что-либо) нерым лукташ, кушкын лекташ
сов. что нерештараш, шытыктараш
сов. что
1. (продырявить) шӱташ, кушкедаш
    прорвать носки носким шӱташ
2. (напором воды) урыктараш, урыктарен шӱташ
    прорвать плотину пӱям урыктарен шӱташ
3. воен. кӱрлаш
    прорвать линию обороны противника тушманын обороно линийжым кӱрлаш
сов.
1. (продырявиться) шӱтлаш, кушкедалташ
    рукава прорвались шокш шӱтлен
2. (от напора воды) урылташ, урылт(ын) шӱтлаш
    плотина прорвалась пӱя урылт шӱтлен
3. (лопнуть) шӱтлаш
    нарыв прорвался пуалын шӱяҥмаш шӱтлен
4. воен. (проложить себе путь) лекташ, корным почын лекташ
сов. что с.-х. шуэмдаш
    проредить свёклу йошкарушменым шуэмдаш
сов. что пӱчкын шуташ
сов. (о зубах) лекташ
    у ребёнка прорезались зубы азан пӱйжӧ лектын
прил. пӱчкын ургымо
    прорезной карман пӱчкын ургымо кӱсен
ж. виш, рож
    прорезь прицела прицел виш
ж. разг.
1. (дыра) рож
2. (разрез у брюк) брюкышто полдыштарыме вер
3. перен. (упущение) ситыдымаш, экшык
    прорехи в хозяйстве озанлыкысе экшык
м.
1. рел. пиямбар
2. (предсказатель будущего) ончык(о) лийшашым каласыше
сов. что каласаш, пелешташ
    он за весь вечер не проронил ни слова тудо кас мучко ик мутымат пелештен огыл
прил. ончык(о) лийшашым каласыман
    пророческие слова ончык лийшашым каласыман мут-влак
с.
1. рел. ончык лийшашым юмын лумжо дене каласымаш
2. (предвидение) ончылгоч каласымаш, лийшашым каласымаш
несов. что лийшашым каласаш, ончылгоч каласаш
сов. что
1. (вырубить отверстие) руэн шуташ
2. (сделать проход) корным руэн почаш
    прорубить дорогу в лесу чодыраште корным руэн почаш
ж. ваке
    брать воду из проруби вӱдым ваке гыч налаш
м.
1. (действие) урылтмаш
    прорыв плотины пӱя урылтмаш
2. воен. кӱрлмаш
    прорыв фронта фронтым кӱрлмаш
3. (место, где прорвано) урылтмо вер
    заделать прорыв урылтмо верым тӧрлаташ
4. перен. пурылтыш
    ликвидировать прорыв кӱрылтышым пытараш
сов. что коям шӱраш (шыҥдараш)
сов. коя шыҥдаралташ (виташ)
сов. что пролен шуташ
м.
1. волгыдо, волгыдо йол
2. перен. (радость) куан
    без просвета куан деч посна
3. (промежуток) чара (яра) вер
4. стр. окна виш; омса виш

сов. кого-что
1. вошт волгалтараш, вошт койыкташ
    просветить куриное яйцо чыве муным вошт койыкташ
2. мед. вошт волгалтарен ончаш
    просветить лёгкие шодым вошт волгалтарен ончаш

сов. кого-что шинчымашым пуэн шогаш, шинчымашым (культурым) шараш
    просветить массы калыклан шинчымашым пуэн шогаш
сов.
1. (стать светлее) волгалташ
    небо просветлело кава волгалтын
2. перен. (стать приветливым) шыргыжалаш, куанаш, чулымешташ
3. перен. (о сознании, мыслях и т.п.) уш пураш
    сознание больного просветлело черлын ушыжо пурен
с. вошт волгалтарен ончымаш
    просвечивание лёгких шодым вошт волгалтарен ончымаш
с. просвещений, туныктымаш, шинчымашым шарымаш
прич. в знач.прил. кугун тунемше
сов.
1. (издать свист) шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ
2. (пролететь со свистом) шӱшкен эрташ
    над головой просвистела пуля вуй ӱмбач пуля шӱшкен эртыш
ж. сураҥаш (чалемаш) тӱҥалше ӱп ярым
сов. что шокташ
    просеять муку ложашым шокташ
сов. (сквозь решето, сито) шокталташ, шокте (сита) вошт йоген эрыкталташ
сов. (в течение какого-либо времени) шинчаш, шинчен эртараш
несов.
1. кого, у кого-что, чего, о ком-чём или с неопр. йодаш
    просить разрешения разрешенийым йодаш
    просить пить йӱаш йодаш
2. кого о ком-чём, за кого (хлопотать) йодаш, йодын кошташ
    просить за товарища йолташ верч йодын кошташ
3. кого (приглашать) ужаш
    просить гостей к столу уна-влакым ӱстелтӧрыш ужаш
    ◊ просить слова мутым йодаш
    прошу вас тендам йодам
    просить чьей-либо руки уст. марлан лекташ йодаш
сов. пурташ але колташ йодаш
сов.
1. (начать сиять — о солнце и т.п.) волгалташ, волгалт(ын) каяш
2. перен. (стать радостным) куанаш, куанен колташ
сов. кудал(ын) эрташ
сов. что грам.
употребляется лишь в составе выражений:
    просклонять по падежам падеж дене вашталташ
сов. (пробраться незаметно) йышт пураш (пурен каяш)
    проскользнуть в комнату пӧлемыш йышт пураш