сов. разг. чыла модын колташ, окса деч посна кодаш
с.
1. (создание, продукт труда, творчества) ыштымаш
2. муз., лит. произведений
3. мат. произведений, шукемдыме дене лекше числа
сов.
1. что (сделать) ыштен лукташ, ышташ
произвести анализ анализым ышташ
2. смотри: производить 3
3. что (причинить, вызвать) ышташ, кодаш
произвести шум йӱк-йӱаным лукташ
произвести хорошее впечатление сай шарнымашым кодаш
4. кого (присвоить звание, чин) званийым пуаш
произвести в офицеры офицер званийым пуаш
◊ произвести на свет шочыкташ, ышташ
с.
1. (выполнение) ыштымаш
производств опытов опытым ыштымаш
2. (изготовление) ямдылымаш, ыштен лукмаш
фабричное производство мебели мебельым фабрикыште ыштен лукмаш
3. эк. производство
орудия и средства производства производствын орудийже ден средствыже
способ производства производствын йӧнжӧ
4. (отрасль промышленности) производство
сталелитейное производство вурсым левыктен лукмаш
работать на производстве производствышто пашам ышташ
м. (своеволие) шонымо семын ыштылмаш
◊ оставить на произвол судьбы полыш деч посна кодаш
прил.
1. (необоснованный) негызлыдыме, ӱшандарыде
произвольный вывод негызлыдыме иктешлымаш
2. (свободный) шонымо семын (эрык дене) ыштыме
произвольные движения шонымо семын ыштыме движений
сов. что пелешташ, каласаш, ойлаш
правильно произнести слово мутым чын каласаш
произнести речь речьым ойлаш
с. ойлымаш, пелештымаш, каласымаш
хорошее произношение сайын каласымаш
сов. (случиться, возникнуть) лияш
от неосторожности произошёл пожар шекланыдыме дене пожар лийын
сов. кушкаш (кушкыл нерген)
сов. кого-что кычал(ын) эртараш
только мн. шылтык, кычалтылмаш
несов.
1. смотри: произойти
2. от кого-чего, из кого-чего лияш, лекташ
происходить из рабочей семьи пашазе еш гыч лекташ
с.
1. лекмаш, лиймаш
мариец по происхождению марий кокла гыч лекше
2. (возникновение) лиймаш
происхождение жизни на Земле Мланде ӱмбалне илыш лиймаш
сов.
1. что и без доп. каяш, эртен каяш
пройти через лес чодыра гоч каяш
2. (миновать — о времени, событии и т.п.) эрташ
прошёл целый год идалык эртен
3. (выпасть — об осадках) йӱраш, йӱрын каяш (о дожде); лумаш, лумын каяш (о снеге)
4. (распространиться — о слухах, славе и т.п.) шарлаш
5. разг. (исчезнуть — о боли) корштымым чарнаш
боль в ноге прошла йол корштымым чарнен
6. (просочиться) виташ
чернила прошли насквозь чернила вошт витен
7. что (изучить) эрташ, тунемаш
пройти новую тему у темым эрташ
8. кого-что, через кого-что (получить утверждение) эрташ
проект прошёл все инстанции проект чыла инстанцийым эртен
9. что (выполнить) эрташ
пройти курс лечения эмлалтме курсым эрташ
10. во что, в кого-что (оказаться принятым, зачисленным) пураш
пройти в институт по конкурсу институтыш конкурс почеш пураш
11. (проникнуть через что-либо) пураш
стол прошёл в дверь ӱстел омсаш пурен
◊ пройти мимо ужде эрташ, ужде кодаш
сов. коштын савырнаш
пройтись по улице уремыште коштын савырнаш
◊ пройтись по чьему-либо адресу смотри: проехаться
м. разг. пайда, шот
из этого прока не будет тышеч шот ок лек
ж. (проделка) толашымаш; орадыланымаш
детские проказы йоча-влакын толашымышт
сов. что чот ырыкташ, шуараш
сов. кычкыркалаш, кораклаш
сов. что
1. (разгладить) йытыр дене пӧрдыктылын гладитлаш
прокатать бельё тувыр-йолашым йытыр дене пӧрдыктылын шымарташ
2. тех. прокатым ыштен лукташ
сов.
1. кого-что (катя, передвинуть) пӧрдыктен колташ (наҥгаяш)
2. (покатать на чём-либо) кудалыштыкташ
сов.
1. (передвинуться, катясь) пӧрдын каяш (напр. о чём-либо круглом или о телеге); мунчалтен каяш (о скользящем)
2. (проехаться) кудалышт(ын) савырнаш, коштын савырнаш
прокатиться на пароходе пароход дене коштын савырнаш
3. перен. (раздаться) шергылташ, шергылтын) каяш
прокатился гром кӱдырчӧ шергылтын
сов. что шолташ, шолтен шукташ
ж.
1. (действие) ыштымаш
прокладка железной дороги кӱртньыгорным ыштымаш
2. (промежуточный слой) кокласе лончо, прокладке
прокладка из цемента цемент прокладке
сов. что чӱҥгал(ын) шӱташ
сов. муным шӱтен лекташ
цыплёнок проклюнулся чывиге муным шӱтен лектын
сов. что пургед(ын) шӱташ
м.
1. (действие) шуралтен шӱтымаш
2. (отверстие) рож
сов. кого-что шуралтен шӱташ
сов.
1. что кӱнчаш
прокопать канаву канавым кӱнчаш
2. что (прорыть отверстие) вошт кӱнчен лекташ
3. (какое-либо время) кӱнчен эртараш
прокопать весь день кече мучко кӱнчен эртараш
сов. кого-что пукшаш, пукшен лукташ
прокормить семью ешым пукшен лукташ
сов. что пурлын шуташ, пурлын сусырташ
сов.
1. (какое-либо время) кияш, киен эртараш
2. что разг. (отлежать) корштымешке кияш
пролежать все бока пӱтынь ӧрдыж корштымешке кияш
м. эре ик семын шуко жап кийыме дене могыр коваште пуаҥмаш
несов. каяш, шуйналт(ын) кияш (каяш)
шоссе пролезет через горы шоссе курыкла гоч шуйналт кая
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
проливной дождь пеш тале (кугу) йӱр
О сайте
Инструкция