прил.
1. (слишком сладкий) кыльгака, лачка
2. перен. (слащавый) утыждене ныжылге
сов.
1. к кому-чему (дотронуться) логалаш, тӱкалташ
притронуться к руке кидым логалаш
2. к чему (попробовать, отведать) пурлын (подылын) ончаш
он не притронулся к супу тудо шӱрым подылынат ончен огыл
сов. что (затупить) нӱшкемдаш
сов. (затупиться) нӱшкемаш
ж. уст. (иносказательный рассказ с нравоучением) туштен каласымаш (ойлымаш)
прил. шупшын шогышо, кумылым савырыше
с. физ. шупшын шогымаш
земное притяжение Мландын шкеж дек шупшын шогымыжо
с. (требование) требоватлымаш, праван улмылан шотлымаш
притязание на наследство наследствым налаш праван улмылан шотлымаш
сов.
1. кого-что (подтащить) шупшылаш
притянуть лодку к берегу пушым серышке шупшылаш
2. кого перен. разг. (привлечь) шогалташ
притянуть к ответу мут кучаш шогалташ
сов. кого-что
1. (немного украсить) изиш сылнештараш
2. (преувеличить) чиялтен ончыкташ
сов. что изиш иземдаш, шагалемдаш
сов. что эше утларак шукемдаш
сов. ик жаплан шыпланаш (тыпланаш)
сов. шӱлыкаҥаш, шулыкан лияш
сов. изиш шыпланаш (тыпланаш)
сов. кого к чему и с неопр. туныкташ
приучить ребёнка к порядку йочам порядкылан туныкташ
сов. к чему и с неопр. тунемаш
прил. фронт воктенсе
прифронтовая полоса фронт воктенсе полоса
м. арамлогар, еҥ кӱшеш илаш йӧратыше
сов.
1. что (закрыть) кроп тучаш
прихлопнуть дверь омсам кроп тучаш
2. кого-что (придавить, прищемить) ишаш, ишен шындаш
сов. лупшалташ
волны прихлынули на берег вӱд толкын серыш лупшалтын
несов. что подыл(ын) кочкаш
м.
1. (действие) толмаш
часы прихода поезда поезд толмо жап
2. бухг. приход
приход больше расхода приход расход деч кугу
несов.
1. смотри: прийтись 2
2. (достаться) верешташ, логалаш, шуаш
на каждого человека приходится десять книг кажне еҥлан лу книга логалеш
3. (доводиться) лияш
он мне приходится родственником тудо мыланем родо лиеш
прил.
1. (капризный) кычалтылше, васартылше
2. (затейливый) оҥай
прихотливый узор оҥай тӱр
ж. кычалтылмаш, васартылмаш
сов. к кому-чему акым пален налаш
сов. что к чему
1. пижыкташ, пижыктен шындаш
прицепить добавочный вагон ешартыш вагоным пижыкташ
2. разг. (приколоть) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пижыкташ
прицепить к платью брошку платьыш брошкым пӱшкылаш
сов. (прикрепиться) пижаш, пижын кержалташ
м.
1. (действие) сер дек конден йолыштен шогалтымаш
2. (канат) пароходым (корабльым) йолыштымо вӱраҥ але канат
3. (место) причал (пароход, корабль шогалме вер)
сов.
1. что (привязать) сер дек конден йолыштен шогалташ (пароходым, корабльым)
2. (пристать) толын шогалаш
корабль причалил к пристани корабль пристань дек толын шогалын
прил. к чему чак кылдалт(ын) шогышо
быть причастным к искусству искусство дене чак кылдалт шогаш
сов. кого-что шераш, шерын шындаш
причесать волосы ӱпым шерын шындаш
сов. шке улым шераш (шерын шындаш)
ж.
1. (явление, обстоятельство) амал
расследовать причину пожара пожар лийме амалым шымлен налаш
2. (основание, повод) негыз, амал
нет причины отказаться отказатлалташ негыз уке
сов. что ышташ
причинить убытки кому-либо иктаж-кӧлан убыткым ышташ
сов.
1. что (прибавить) ушаш
2. кого-что (отнести к числу кого-чего-либо) шотлаш
причислить к выдающимся учёным пеш кугу учёныйлан шотлаш
несов. вуйым шийын (чаманен) мӱгырен шорташ
сов. тӱрвӧ дене йӱкым лукташ
ж. орадыланымаш, утыждене (тӱргоч) кычалтылмаш
прил.
1. (затейливый) оҥай
2. разг. (капризный) кычалтылше, кычалтылме
причудливые желания кычалтылме шонымаш
союз (к тому же) тидын годымак
он много занимается, причём успевает читать и художественную литературу тудо шуко заниматла, тидын годымак сылнымутан литературымат лудаш шуэш
ж.
1. (действие) шермаш
2. причёско
модная причёска модный причёско