м. припадке, йоҥлен йӧрлмаш (чер)
мн.ч.
1. (провизия) кочкыш
2. (принадлежность) пого, ӱзгар
охотничьи припасы пычал ӱзгар
◊ боевые припасы боевой припас, боеприпас
несов. чем (об испорченных продуктах) ӱпшаш
мясо начало припахивать шыл ӱпшаш тӱҥалын
сов. что к чему паитлен шындаш (пижыкташ)
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
жить припеваючи шӱшкен-мурен илаш, ракатланен илаш
несов. кого-что (о солнце) пеш чот ырыкташ, пелташ
сов.
1. что чараклен шындаш
припереть дверь доской омсам оҥа дене чараклен шындаш
2. кого-что прост. (притиснуть) ишаш, ишыкташ, ишен (ишыктен) шындаш
◊ припереть кого-либо к стене иктаж-кӧм неле положенийыш шындаш
сов.
1. что и без доп. ешарен возаш
приписать несколько слов икмыняр мутым ешарен возаш
2. кого (причислить) приписатлаш
3. что (отнести за счёт кого-чего-либо) шотлаш
ж.
1. (действие) приписка
2. (дополнение к написанному) ешарен возымаш
приписки на полях книги книга странице тӱреш ешарен возымаш
сов. толаш, ийын толаш (корабль, пуш нерген)
приплыть на лодке пуш дене толаш
прил. лапка, лаптыртыме
приплюснутый нос лапка нер
несов. кушталташ, кушталтен колташ
прич. в знач.прил. (радостно возбуждённый) нӧлталме, йолгалтше, чот куандарыше, чот куаныше
приподнятое настроение нӧлталтше кумыл
сов. кого-что изиш нӧлталаш
приподнять шторы шторым изиш нӧлталаш
больной приподнял голову черле вуйжым изиш нӧлталын
сов. изиш нӧлталташ (кӱзаш)
сов. нушкын мияш (туда); нушкын толаш (сюда)
сов.
1. кого-что (восстановить в памяти) шарналташ, шарнаш
2. что, кому разг. (отомстить) ушештараш, шарныктараш
я тебе это припомню! мый тыланет тидым ушештарем!
сов. ушеш возаш, шарналташ
ж. кул. йӧр (кочкышыш тамлылан пыштыме иктаж-мо)
сов. что кул. йӧрым пышташ
сов.
1. кого (подпустить) лишке пурташ (колташ, намияш)
припустить телёнка к корове презым аваж лишке колташ
2. что (удлинить) кужемдаш
припустить платье в подоле платьым кужемдаш
прил. изиш пуалше
припухлое лицо изиш пуалше чурий
Ⅰ
м. кече ырыктыме вер
Ⅱ
м. кӱэштме дене киндын нелытше ешаралтмаш
мука даёт большой припёк ложаш кӱэштме киндын нелытшым кугун ешара
сов. кого-что к кому-чему тор ышташ
сов. к кому-чему разг. икгай (тӧр) лияш
сов.
1. к чему (срастись) кушкын пижаш (ушнаш)
2. (увеличиться в количестве) кугемаш, шукемаш, ешаралташ
сов. кого
1. (умертвить) шӱшкылаш, шӱшкыл(ын) пушташ
2. что (прибавить) ешарен пӱчкын пуаш (мланде, чодыра участкым)
прил. эҥер воктенсе
приречные луга эҥер воктенсе олык
ж.
1. пӱртӱс
южная природа кечывалвел пӱртӱс
2. (сущность, характер) кӧргӧ содержаний, тӱҥ свойство; койыш
природа растений кушкылын тӱҥ свойствыжо
он по природе добрый человек тудо койышыж дене поро еҥ
◊ от природы шочынак
прил.
1. (естественный) пӱртӱс
природные богатства Сибири Сибирьын пӱртӱс поянлыкше
2. (врождённый) природный, шочынак (тыгай)
у него природный талант тудо шочынак талантан
прил. шочынак лийше, шочмо кече гычак лийше
прирождённый музыкант шочынак музыкант
м. кугеммаш, шукеммаш, ешаралтмаш
прирост населения калык ешаралтмаш
сов. и однокр. тушкалташ, шӱшкалтен колташ
сов.
1. кого-что (завладеть чужим) еҥыным шкан налаш
2. что, кому-чему пуаш
присвоить звание Героя России Российын Геройжо лӱмым пуаш
м.
употребляется лишь в составе выражений:
в один (или за один) присест иканаште
сов.
1. чуч шинчаш
присесть от испуга лӱдмӧ дене чуч шинчаш
2. (сесть) шинчылдалаш, шинчаш
присесть на стул пӱкеныш шинчылдалаш
сов.
1. тӧрштыл(ын) толаш
2. (на лошади) кудал(ын) толаш
с.
употребляется лишь в составе выражений:
с прискорбием или к прискорбию ойганен, ойго дене
прил. ойган
прискорбный случай ойган случай