Малый русско-марийский словарь (1999)

1251полоз

м. (саней) тер таван

1252полок

м. (в русской бане) лӧка, шолдыра

1253поломка

ж.
1. (действие) пудыртымаш, пудыргылмаш; тодылмаш, тодыштмаш; тугымаш, тугышмаш
2. (поломанное место) пудырго, пудыргышо вер

1254полоса

ж.
1. корно
    разрезать бумагу на полосы кагазым корнын-корнын пӱчкедаш
2. (зона) полоса
    нечернозёмная полоса шем рокдымо полоса
3. уст. (земельный участок) аҥа
4. полигр. (страница в наборе, в печатном издании) полоса
5. (период) жап
    самая счастливая полоса его жизни тудын илышыштыже эн пиалан жап
    ◊ дождь прошёл полосой йӱр корнын-корнын веле эртен кайыш

1255полосатый

прил. корнан, корнан-корнан
полосатый халат корнан-корнан халат

1256полоскать

несов. что шуалташ
полоскать бельё тувыр-йолашым шуалташ
полоскать горло логарым шуалташ

1257полоскаться

несов.
1. (плескаться в воде) ваш-ваш шыжыктылаш, льывыртылаш
2. перен. (колебаться от ветра) лойгаш, лойгалташ, ловыкталташ
полощутся флаги флаг-влак лойгалтыт

1258полость

ж. анат. кӧргӧ
брюшная полость мушкыр кӧргӧ
полость рта умша кӧргӧ

1259полотенце

с. шӱргӱштыш (для лица) кидӱштыш (ручное)

1260полотнище

с. аҥ

1261полотно

с.
1. (ткань) полотно, вынер
    шёлковое полотно порсын вынер
2. в разн.знач. полотно
    полотно конвейера конвейерын полотножо
    железнодорожное полотно кӱртньыгорно полотно
3. жив. сӱрет, полотно

1262полотняный

прил.
1. йытын (порсын але мамык) ткань дене ургымо
полотняная скатерть йытын ткань дене ургымо ӱстембалшовыч
2. йытын тканьым куышо
полотняная фабрика йытын тканьым куышо фабрик

1263полоть

несов. что сомылаш

1264полпути

м. пел корно
вернуть с полпути пел корно гыч пӧртылташ
◊ на полпути пел корнеш, мучашыш шуктыде

1265полслова

с.
1. (половина слова) пел мут
2. (немного, несколько слов) ик-кок мут
◊ на полслова кӱчыкын мутланен лекташлан

1266полсотни

ж. пел шудо, витле

1267полтинник

м. разг. витле ыр

1268полтора

м. и с. числ. иктат пеле
полтора часа шагатат пеле

1269полтораста

числ. шӱдӧ витле

1270полторы

ж.
числ. иктат пеле
полторы тонны тоннат пеле

1271полувековой

прил. пел курымаш

1272полугодие

с. пел ий
первое полугодие икымше пел ий

1273полугодичный

прил. пелияш
полугодичные курсы пел ияш курс

1274полугодовалый

прил. пел ияш
полугодовалый ребёнок пел ияш аза

1275полугодовой

прил. пел ияш
полугодовой отчёт пел ияш отчёт

1276полуголодный

прил. пеле шужен илыше, пеле шужышо

1277полуголый

прил. пеле чара

1278полуграмотный

прил. пеле грамотный

1279полуденный

прил.
1. кечывал
полуденный зной кечывал шокшо
2. уст. поэт. (южный) кечывалвел

1280полудикий

прил. пеле ир

1281полуживой

прил. пеле колышо

1282полузабытый

прил. пеле мондымо, мондалташ тӱҥалше
полузабытая песня мондалташ тӱҥалше муро

1283полукруг

м. пел круг
описать полукруг пел кругым ышташ

1284полукруглый

прил. пеле йыргешке

1285полулежать

несов. эҥертен кияш

1286полумрак

м. рӱмбалге

1287полумёртвый

прил. пеле колышо

1288полуночничать

несов. разг. пелйӱд марте пашам ышташ (шинчаш), пелйӱд марте перныл кошташ

1289полуоборот

м. пел савыртыш
полуоборот колеса ораван пел савыртышыже

1290полуодетый

прил. пеле чийыше

1291полуосвещённый

прил. пеле волгалтарыме
полуосвещённая комната пеле волгалтарыме полем

1292полуотворённый

прил. пеле почмо (виш)
полуотворённая дверь пеле почмо омса

1293полураздетый

прил. пеле кудашше (чийыше)

1294полуразрушенный

прил. пеле шаланыше (шалатыме)
полуразрушенная башня пеле шаланыше башне

1295полусвет

м. (слабый свет) пеле волгыдо

1296полусмерть

ж.
употребляется лишь в составе выражений:
    до полусмерти пеле колымешке
    избить до полусмерти пеле колымешке кыраш
    испугаться до полусмерти пеле колымешке лудаш

1297полуторагодовалый

прил. идалыкат пелаш, ик ият пелаш

1298полутьма

ж. румбык, рӱмбалге

1299полутёмный

прил. рӱмбалге, румбык

1300получасовой

прил. пел шагаташ