с.
1. (безлесная равнина) пасу
2. (возделанный участок) пасу, нур
ржаное поле уржа пасу
3. физ., спорт. поле
электромагнитное поле электромагнитный поле
футбольное поле футбольный поле
4. (фон) ӱмбал
жёлтые цветы по голубому полю канде ӱмбалан ыштыме нарынче пеледыш
5. чаще мн. поля (на листе бумаги) тӱр
отогнуть поля тетради тетрадь тӱрым лукын тодылаш
6. только мн. поля (у шляпы) тӱр, сал
7. перен. (область, сфера) вер
поле деятельности паша вер
◊ держать в поле зрения эреак эскерен шогаш
прил.
1. пасу, нур; пасусо, нурысо
полевой цветок пасу пеледыш
2. воен. (походный) полевой
полевая сумка полевой сумка
полевая почта полевой почто
1. (на что-либо) кӱзаш
полезть на дерево пушеҥгыш кӱзаш
2. (влезть) пураш
полезть в реку купаться эҥерыш пуштылаш пураш
3. (за чем-либо) пураш
полезть в шкаф за книгой шкафыш книгалан пураш
ж. артана
поленница дров пу артана
с. тыгыде чодыра дене леведалтше купан вер
сов. чоҥештыл(ын) налаш, чоҥештыл(ын) савырнаш
сов.
1. (быть убитым в сражении) колаш
2. (о злаках) йӧрлаш, возаш
после ливня пшеница полегла кугу йӱр деч вара шыдаҥ йорлын
несов. нушкаш, нушкын кошташ
◊ ползать в ногах у кого-либо 1) (стоять на коленях) иктаж-кӧн йол йымалныже пӧрдалаш 2) (унижаться) чапым, лумым волташ
прил.
1. (о животных) нушшо, нушкын коштшо
2. (о растениях) нушкын кушшо
ж. вӱд шавымаш
поливка улиц уремеш вӱд шавымаш
прил. с.-х. вӱд шавыман
поливные культуры вӱд шавыман культур-влак
прил. вӱд шавыме (шавыше)
поливочная машина вӱд шавыме машина
сов.
1. кого-что чем (смочить, оросить) шаваш, опташ, опталаш
полить цветы пеледышыш вӱдым шаваш
полить себя водой шке ӱмбак вӱдым опталаш
2. (начать лить):
полил дождь йӱр йӱраш тӱҥале
сов. разг.
1. (окатиться) шке ӱмбак опталаш, чывылгаш
политься водой шке ӱмбак вӱдым опталаш
2. (начать литься) йогаш тӱҥалаш
из крана полилась вода кран гыч вӱд йогаш тӱҥале
ж.
1. полко, оҥамбал
книжная полка книга полко
2. (в железнодорожном вагоне) полко
с. властьым пӱтынек шке кидыште кучымаш
прил. властьым пӱтынек шке кидыштыже кучышо
прил. вӱд шуко улман
полноводная река вӱд шуко улман эҥер
прил.
1. шуко вӱран
2. перен. шолын шогышо, кумылым нӧлтышӧ
полнокровная жизнь кумылым нӧлтышӧ илыш
прил. тичмаш праван
полноправный гражданин тичмаш праван гражданин
нареч. тичмашын, тичмашнек, тӱрыс, тӱрыснек
ж.
1. тичмаш, тичмашлык, тӱрыслык
полнота исследования шымлымашын тӱрыслыкшӧ
2. (тучность) кӱжгӧ лийме, кӱжгӧ лиймаш
◊ от полноты чувств кумыл утыж дене лиймылан кӧра
прил.
1. тичмаш (тӱрыс) акан
полноценная монета тичмаш акан монета
2. перен. тӱрыс келшен толшо, пеш сай, уста
полноценный работник уста пашаеҥ
ж. пелйӱд
за полночь пелйӱд эртен
прил.
1. тич, тичак
полное ведро воды тич ведра вӱд
2. (абсолютный) тичмаш, тӱрыс
полная победа справедливости чынын тӱрыс сеҥымашыже
3. (достигший высшего развития) уло ...
работа в полном разгаре паша уло вий дене кая
4. (достигший меры) тӱрыс, тичмаш
здесь полных два килограмма тыште тичмаш кок килограмм
5. (тучный) кӱжгӧ
полный мужчина кӱжгӧ пӧръеҥ
◊ полным-полно моткоч (пеш) шуко, тичак
хлопот полон рот паша шӱй даҥыт
ж.
1. пел(е)
половина работы сделана пел пашажым ыштыме
половина комнаты пел пӧлем
2. (середина) пел(е)
в половине шестого вич шагатат пелыште
ж. уменьш. от половина 1 пел(е)
прил. пел
платить в половинном размере пелыжым тӱлаш
ж. пеле-пулалык
половинчатость решения решенийын пеле-пулалыкше
прил. пеле-пула
половинчатый ответ пеле-пула вашмут
прил. (для пола) кӱвар
половая тряпка кӱвар мушкыш
прил. тайыл
пологий берег реки эҥерын тайыл серже
1. вводн.сл. (допустим) манына лийже
положим, что вы правы те чын улыда манына лийже
2. межд. ончена, шоналтена
ну, это ещё положим! ну, тидым але ончена!
нареч.
1. (утвердительно, одобрительно) келшен, келшышын
ответить положительно вашмутым келшышын пуаш
2. (совершенно, совсем) йӧршеш, йӧршын, чылт(ак)
он положительно ничего не сделал тудо йӧршын нимом ыштен огыл
прил.
1. (утвердительный) келшыше, сай
дать положительный ответ келшыше вашмутым пуаш
2. (хороший) сай
положительный человек сай айдеме
3. лит., мат. положительный
положительный герой романа романын положительный геройжо
положительная величина положительный величина
◊ положительная степень сравнения грам. положительный таҥастарыме степень
сов.
1. кого-что в разн.знач. пышташ
положить книгу в чемодан книгам чемоданыш пышташ
положить больного в госпиталь черлым госпитальыш пышташ
2. на что разг. пышташ, ойыраш
положить все силы на работу пашашке чыла вийым пышташ
3. (предположить) смотри: положим 1
◊ положить начало чему-либо иктаж-молан тӱҥалтышым ышташ
положить себе за правило шкалан правиллан шотлаш
положить на обе лопатки спорт. комдык пышташ, сеҥаш
положа руку на сердце уло шӱм-чон дене
сов. на кого-что ӱшанаш
вы можете на него положиться те тудлан ӱшанен кертыда
О сайте
Инструкция