терминов: 3031
страница 18 из 61
м. и ж. разг. шӱраҥыштше еҥ
сов. что нулен эрыкташ
сов. к кому разг. шӱраҥаш, шӱраҥышташ
м. подлинник
ж. чынлык, чын улмаш
    подлинность подписи подписьын чын улмыжо
прил.
1. (являющийся оригиналом) подлинный, подлинник
    подлинный документ подлинный документ
2. (истинный) тӱрыснек чын(ак)
    это подлинная правда тиде тӱрыснек чын
сов. что, чего пышташ, опталаш, ешараш
    ◊ подлить масла в огонь келшыдымашым утыр кугемдаш
м. ондалчык, шояк
сов.
1. что (положить подо, что-либо) пышташ (йымалан)
    подложить камень под колесо орава йымак кӱм пышташ
2. что, чего (добавить) ешарен пышташ (кудалташ)
    подложить дров в печь коҥгашке пум ешарен кудалташ
3. что (положить тайком) намиен кудалташ (пышташ)
сов. что йымач пудырташ
сов. пудыргаш
    лёд подломился под ногами йол йымалне ий пудыргыш
ж. шакше койыш
прил. шакше
    подлый поступок шакше койыш
сов. что (помазать снизу или немного) шӱралташ
сов. кого ондален кондаш
сов. кого-что шолып алмашташ (вашталташ)
сов. что, чего ешараш, ешарен лугаш (нӧштылаш)
    подмесить муки в тесто руашыш ложашым ешарен нӧштылаш
сов. что ушташ, ӱштын шындаш
    подмести пол кӱварым ӱштын шындаш
сов. что палемдаш
    подметить недостатки в работе пашаште ситыдымашым палемдаш
сов. что, чего ешарен вараш
    подмешать песку в цемент цементыш ошмам ешарен вараш
ж. разг. полыш
    идти на подмогу полшаш каяш
сов. нӧраш
    сахар подмок сакыр нӧрен
сов. что безл. кылмыкташ
    к вечеру подморозило кас велеш кылмыктыш
сов. что йӧрташ
    подмочить семена нӧшмым йӧрташ
несов.
1. смотри: подмыть
2. безл. кого перен. тараташ
    меня так и подмывало сказать об этом тидын нерген каласаш мыйым виешак таратен
несов. смотри: подмыться
мн.ч. (ед.ч. подмышка ж.) (в косвенных падежах пишется раздельно) коҥлайымал
    под мышкой, под мышками коҥлайымалне, коҥлайымалан
    под мышку, под мышки коҥлайымач(ын)
    нести книгу под мышкой книгам коҥлайымалан наҥгаяш
    взять под мышку коҥлайымак налаш
смотри: мышка Ⅱ
сов. кого-что пызырен пышташ
сов. кылмаш, кылмен шинчаш; кылмыкташ, кылмыктен шындаш
сов. на кого-что и без доп., прост.
1. (надавить) темдалаш
2. перен. пижаш (пашалан)
с. кавапомыш
сов.
1. кого-что (приблизить) лишемдаш, лишкырак намияш (туда); лишкырак кондаш (сюда)
2. что, чего, кому (угостить) пуаш, кучыктен пуаш
    поднести стакан вина ик стакан аракам пуаш
3. что кому (подарить) пуаш, пӧлеклаш
    поднести букет цветов пеледыш букетым пуаш
сов. что уэмдаш, уэмдалаш
    подновить костюм костюмым уэмдаш
    подновить краски чиям уэмдалаш
с.
1. (горы) курыкйол
2. (памятника, статуи) шогымо вер
ж. тошкалтыш
    подножка трамвай трамвай тошкалтыш
    ◊ дать кому-либо подножку иктаж-кӧлан йолым шындаш
с. (подарок) пӧлеклымаш, пӧлек
    ценное подношение шергакан пӧлек
сов.
1. кого-что нӧлталаш
2. кого-что (переместить наверх) кӱзыкташ, нӧлталаш
    поднять на третий этаж кумшо этажыш кӱзыкташ
3. что (увеличить, повысить) кугемдаш, нӧлталаш
    поднять требования требованийым кугемдаш
4. что (улучшить) пеҥгыдемдаш, саемдаш
    поднять дисциплину дисциплиным пеҥгыдемдаш
5. кого-что перен. (побудить к действию) кынелташ, тарваташ
    поднять народ калыкым тарваташ
6. что (возбудить) нӧлталаш, тарваташ
    поднять вопрос йодышым нӧлталаш
7. что (вспахать) куралаш, савыраш
    поднять целину сӧремым савыраш
    ◊ поднять голову вуйым нӧлталаш
    поднять оружие оружийым кидыш налын кынелаш
    поднять на высоту кӱкшытыш нӧлталаш
    поднять на смех воштылтышыш лукташ
    поднять всех на ноги чылам йол ӱмбак шогалташ
сов.
1. (взойти, взлететь) кӱзаш
    подняться по лестнице тошкалтыш дене кӱзаш
    орёл поднялся под облака орёл кава помышыш кӱзен
2. нӧлталташ
    занавес поднялся занавес нӧлталте
3. (встать) кынелаш, кынел(ын) шогалаш
    подняться со стула пӱкен гыч кынел шогалаш
4. (перейти к каким-либо действиям) кынелаш, тарванаш
    подняться на борьбу кредалмашке тарванаш
5. (взбудоражиться) тарванаш
    все в доме поднялись пӧртыштӧ чылан тарваненыт
6. (повыситься в уровне) кӱзаш, нӧлталташ
    вода в реке поднялась эҥерыште вӱд кӱзен
7. (увеличиться) кугемаш, нӧлталташ
    поднялась производительность труда паша лектыш кугемын
8. перен. (наладиться, улучшиться) саемаш
    торговля поднялась торгайымаш саемын
9. (о тесте) кӱзаш, овараш
10. (возникнуть) лекташ, тӱҥалаш, тарванаш
    поднялся сильный ветер тале мардеж тӱҥалын
    поднялся шум лушкымаш тарванен
смотри: под
прич. в знач.прил. кӱлеш
    подобающ им образом кӱлеш семын
с.
1. тус, шот
    подобие статуй статуй шот
2. мат. икгайлык
    подобие двух треугольников кок треугольникын икгайлыкше
    ◊ по образу и подобию кого-либо чылт иктаж-кӧн тӱсшӧ гай
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    подоблачная высь кава помыш
нареч. в знач.предлога с дат.п. гай, семын, -ла
прил.
1. (сходный, похожий) тыгай(рак)
    происшествие, подобное этому, было в прошлом году тыгайрак азап эртыше ийыште лийын
2. мат. икгай
    подобные треугольники икгай треугольник-влак
    ◊ подобным образом тыге
    ничего подобного нимынярат тыге огыл
    и тому подобное (и т.п.) тулеч молат (т.м.)
сов. что
1. (поднять, собрать) поген налаш
    подобрать рассыпанные вещи шала кышкыме ӱзгарым поген налаш
2. (убрать, спрятать) погалташ, тӧрлаташ
    подобрать волосы ӱпым погалташ
3. (найти подходящее) ойырен (ойыркален) налаш
    подобрать ключ сравочым ойырен налаш
сов.
1. (составиться) погынаш
    подобрался хороший коллектив сай коллектив погынен
2. разг. (подкрасться) йышт мияш
    кошка подобралась к птице пырыс кайык деке йышт мийыш
сов. поремаш
нареч. сай дене
    уходи подобру-поздорову сай дене кай
сов.
1. кого (пригнать) поктен намияш (туда); поктен кондаш (сюда); поктен пурташ (подо что-либо)
2. кого (подстегнуть) покталташ
    подогнать лошадь имньым покталташ
3. кого разг. (заставить поспешить) покташ, вашкыкташ
    подогнать отстающих почеш кодшо-влакым покташ
4. что (приладить) келыштараш, келыштарен шындаш
    подогнать раму к окну окнаш рамым келыштарен шындаш
сов. что лукын тодылаш; кергалташ (рукава и т.п.)