сов. (вызвать что-либо как последствие) кондаш, лияш, лукташ, ышташ
повлечь за собой всякие неприятности шке почеш тӱрлӧ азапым лукташ
Ⅰ
м. (мн.ч. поводья) шӧрмычкыл
вести лошадь в поводу имньым шӧрмычкылым кучен вӱден каяш
◊ быть на поводу у кого-либо иктаж-кӧн тарзыже лияш перен
Ⅱ
м. (мн.ч. поводы) амал
не давать повода амалым пуаш огыл
без всякого повода нимогай амал деч посна
◊ по поводу чего-либо иктаж-мо шотышто
сов. кого ик жап вӱден коштыкташ
поводить лошадь имньым ик жап вӱден коштыкташ
м.
1. (короткий повод) шӧрмычкыл
2. (для собак) пийым вӱден коштмо шӱштӧ
3. рыб. поводок
сов. с кем-чем, над кем-чем разг. толашаш
пришлось долго повозиться над задачей задаче дене шуко толашаш логале
м.
1. савырымаш, савырнымаш, савыралмаш
поворот ключа сравочым савыралмаш
повороты в танце куштымаште савырнымаш
2. (место) савыртыш
на повороте дороги корно савыртышыште
3. перен. вашталтмаш, вашталтыш
поворот дела в нашу пользу пашан мыланна пайдалын вашталтмашыже
с.
1. (действие) эҥгекым ыштымаш (кондымаш)
повреждение имущества огнём погылан тул дене эҥгекым ыштымаш
2. (порча, изъян) локтылтыш, пужлышо вер
повреждение кабеля кабельын пужлышо верже
сов. с чем и с неопр., разг. вучалташ
нареч. кече еда, кажне кечын
прил. кече еда, кажне кечын
повседневная работа кече еда ыштыме паша
прил. чыла вере лийше
повсеместные дожди чыла вере лийше йӱр
сов. кому, с кем разг. вашлияш
сов. что
1. (сказать вторично) угыч каласаш (ойлаш)
2. (сделать вторично) угыч ышташ (пуаш, ончыкташ)
повторить движение движенийым угыч ышташ
повторить сигнал сигналым угыч пуаш
3. (восстановить в памяти) ушештараш
повторить урок урокым ушештараш
сов. (совершиться снова) угыч лияш
это больше не повторится тиде ынде (угыч) ок лий
прил. угыч ыштыме
повторный цикл лекций угыч ыштыме лекций-влак цикл
сов.
1. что (поднять) кӱзыкташ, нӧлталаш
повысить уровень воды вӱдын уровеньжым кӱзыкташ
2. что (увеличить) нӧлталаш, кугемдаш
повысить производительность труда паша лектышым нӧлталаш
повысить требования требованийым кугемдаш
3. что (улучшить, усовершенствовать) саемдаш
повысить качество продукции продукцийын качествыжым саемдаш
4. кого (по службе) кӱзыкташ, нӧлталаш
◊ повысить голос (или тон) йӱкым кугемдаш, сырен каласаш
сов.
1. (подняться) кӱзаш, нӧлталташ
уровень воды значительно повысился вӱд ятырлан кӱзен
2. (увеличиться) нӧлталташ, кугемаш
доходы повысились доход кугемын
3. (улучшиться) саемаш
качество повысилось качестве саемын
4. в чём перен. кӱзаш, нӧлталташ
повыситься в глазах кого-либо иктаж-кӧн шинчаончылныжо нӧлталташ
с.
1. (поднятие) кӱзымаш, нӧлталтмаш
повышение температуры температур кӱзымаш
2. (увеличение) нӧлтымаш, нӧлталтмаш, кугемдымаш, кугеммаш
повышение зарплаты пашадарым кугемдымаш
3. (улучшение, усовершенствование) саемдымаш, саеммаш
повышение жизненного уровня илыш саеммаш
4. (по службе) кӱзыктымаш, кӱзымаш, нӧлталмаш, нӧлталтмаш
прил.
1. (выше нормального) нӧлталме, нӧлталтше
повышенная температура нӧлталтше температур
2. (увеличенный) кугемдыме, кугемше
повышенные обязательства кугемдыме обязательстве
повышенный интерес кугемше интерес
3. (улучшенный) саемдыме, саемше
повышенное качество саемдыме качестве
сов. кого-что пидаш, кылдаш
повязать галстук галстукым кылдаш
сов. чем пидаш, кылдаш
повязаться платком шовычым пидаш
ж. пидыш, кылдыш
наложить повязку на рану сусыр верым пидын шындаш
сов. лывыжгаш, лывыжген пыташ
сов. мужедаш, мужед(ын) пуаш (налаш, ончаш)
прил.
1. (несъедобный) кочкаш йӧрдымӧ
поганый гриб кочкаш йӧрдымӧ поҥго
2. разг. (предназначенный для отбросов) мушкылтыш
поганое ведро мушкылтыш ведра
3. разг. (мерзкий) шакше, йырнык
сов. что
1. (потушить) йӧрташ
погасить лампу лампым йӧрташ
2. перен. тӱлаш, тӱлен пытараш
погасить долги парымым тӱлен пытараш
3. перен. темдалаш
погасить инициативу инициативым темдалаш
несов. смотри: погасить 2
с. погашений
погашение займа заёмын погашенийыш логалмашыже
прич.
1. колышо
2. в знач.прил. прост. (гиблый) пытыше
это дело погибшее тиде пытыше паша
3. в знач.прил. прост. пытыше, локтылалтше, пужлышо
он человек погибший тудо пытыше айдеме
сов.
1. что (вобрать в себя) нелаш, нелын колташ
море поглотило корабль теҥыз корабльым нелын колтен
2. что (не дать распространиться) налаш, шке кӧргыш налаш
поглотить лучи солнца кечыйолым шке кӧргыш налаш
3. кого-что перен. авалташ, авалтен налаш
работа поглотила его целиком паша тудым пӱтынек авалтен налын
сов.
1. на кого-что и без доп. ончалаш, ончал(ын) колташ (шындаш)
поглядеть в окно окнашке ончалаш
поглядеть с удивлением ӧрын ончал колташ
2. за кем-чем разг. (присмотреть) ончалаш, эскералаш
поглядеть за ребёнком азам эскералаш
сов. ончалаш
поглядеться в зеркало воштончышыш ончалаш
сов. кого-что покташ тӱҥалаш, тарваташ
погнать стадо кугум тарваташ
погнать лошадь во весь опор имньым уло кертмын покташ тӱҥалаш
сов.
1. за кем-чем куржын колташ, покташ тӱҥалаш
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь посл. кок мераҥым покташ тӱҥалат гын, иктыжымат от кучо
2. за чем перен. разг. тыршаш
погнаться за славой чап верч тыршаш
сов. что кадырташ, кадыртен шындаш; лывырташ, лывыртен шындаш
сов. кадыргаш, кадырген шичат; лывыргаш, лывырген шинчаш
сов. мутланен налаш
поговорить по душам чон почын мутланен налаш
ж. калыкмут
войти в поговорку калыкмутыш савырнаш
ж. игече
хорошая погода сай игече
◊ ждать у моря погоды чылт арам вучаш
м.
употребляется лишь в составе выражений:
они со старшим братом погодки нуно изаж ден ий почеш шочшо улыт
О сайте
Инструкция