Малый русско-марийский словарь (1999)

1пыл

м.
1. обл. (сильный жар, пламя) чот шокшо, тул йылме
2. (горячность) чытамсырлык
    юношеский пыл рвезе годсо чытамсырлык
    ◊ в пылу гнева чот шыдешкыме годым
    в пылу сражения пеш виян кредалме годым

2пылать

несов.
1. (ярко гореть) волгыдын йӱлаш
2. (становиться красным, горячим) тул гай йошкаргаш, шокшешташ
щёки пылают шӱргӧ тул гай йошкарген
3. чем перен. чон йӱлаш
пылать любовью йӧратен чон йӱлаш

3пылинка

ж. пурак пырче

4пылить

несов. (поднимать пыль) пуракым йолташ; пуракаҥдаш

5пылиться

несов. пуракаҥаш

6пылкий

прил. ура чонан, чытамсыр
пылкий юноша ура чонан рвезе
пылкая любовь чон пытен йӧратымаш

7пылкость

ж. чытамсырлык, ура чонан улмо

8пыль

ж. пурак
сметать пыль пуракым ушташ
◊ пускать пыль в глаза ондалаш

9пыльно

нареч. пуракан

10пыльный

прил. пуракан

11пыльца

ж. бот. шырка

12пырей

м. йолвашудо

13пытать

несов. кого
1. (подвергать пытке) орландараш, индыраш
2. прост. кычалаш
пытать счастья пиалым кычалаш

14пытаться

несов. тӧчаш

15пытка

ж.
1. орландарымаш, индырымаш
2. перен. (душевное мучение) чоным йӱлалтарымаш

16пытливый

прил. палаш тыршыше

17пышка

ж. (булочка) йыргешке вужга булко

18пышный

прил.
1. (роскошный) пеш чапле (мотор)
    пышный наряд пеш мотор вургем
2. (лёгкий, как бы взбитый) вужга
    пышная причёска вужга причёско
3. перен. (напыщенный) утыждене моктымо
    произнести пышную речь утыждене моктен ойлаш