м. мурызо
оперный певец оперный мурызо
прил.
1. (о птицах) мурышо
2. в знач.сущ. м. церк. мурызо, черке хорышто мурышо
прил. ола, олача (имне, ушкал тӱс)
ж. леведыш
покрыться пеленой тумана тӱтыра дене леведалташ
несов. кого-что вӱдылаш, пӱтыраш
пеленать ребёнка азам вӱдылаш
мн.ч. (ед.ч. пельмень м.) пельмень, подкогыльо
ж. азавакшыш, йолвал
◊ с пелёнок изиж годсек
я его знаю с пелёнок мый тудым изиж годсек палем
ж. шоҥ
морская пена теҥыз шоҥ
мыльная пена шовын шоҥ
покрытый пеной (о лошади) шоҥаҥше, шоҥ дене леведалтше
◊ с пеной у рта говорить моткоч чот ӱчашаш
с. мурымаш
пение птиц кайык мурымаш, кайык мурымо йӱк
ж. малыше шоҥ
◊ снимать пенки эн сайжым шкан налаш
м. омарта, пундыш
◊ стоит как пень нимом умылыде, пундышла шога
прил. муш
пеньковый канат муш вӱраҥ
м. ломыж
◊ обратить в пепел ломыжыш савыраш
прил. (о цвете) ломыж тӱсан
пепельные волосы ломыж тӱсан ӱп
м.
1. первый шочшо
2. икымше
первенец гидростанций икымше гидростанций
несов. икымше верыште лияш
прил. (первоначальный) тӱҥалтыш
первичный период болезни черын тӱҥалтыш жапше
1. порядк.числ. икымше
первый том икымше том
первое место икымше вер
2. прил. только мн. первые тӱҥалтыш
в первых числах августа августын тӱҥалтыш кечылаштыже
3. прил. (о явлениях природы, растениях и т.п.) эн ончыч лийше, эн ончыч толшо, эн ончыч шушо
первый снег эн ончыч толшо лум
первые ягоды эн ончыч шушо саска
4. прил. (лучший) ончыл
первый ученик ончыл тунемше
5. прил. в знач.сущ., первое с. кул. лем, шӱр
◊ в первую очередь эн ончычак
первым делом эн ончычак
первое время тӱҥалтыш жапыште
не первой молодости самырыкак огыл
половина первого латкок шагатат пеле
сов.
1. куржын вончаш (через что-либо); куржын каяш (вончаш) (на другое место); куржын эрташ (пробежать что-либо)
2. (перейти на сторону противника) куржаш, куржын вончаш
сов. что
1. (побелить заново) угыч (вес пачаш) ошемдаш, угыч (вес пачаш) ошемден шындаш
2. (всё, много) ошемден пытараш (шындаш, налаш)
сов. (взбеситься — о многих животных) орен пыташ
сов. что (заново) марле дене угыч пидаш (пидын шындаш)
сов.
1. кого (убить многих) пуштеден (пуштын) пытараш, пуштеден (пуштын) опташ, пуштеден (пуштын) кышкаш
2. что (разбить много) пудыртыл (пудыртен) пытараш
перебить все стаканы чыла стаканым пудыртыл пытараш
3. кого (прервать) пашымлаш, лугыч ышташ
перебить докладчика докладчикым лугыч ышташ
4. что разг. (перехватить покупку) руалтен налаш
сов.
1. (разбиться — о многом) пудыртыл (пудырген) пыташ
вся посуда перебилась чыла атышӧр пудыргыл пытен
2. разг. (с трудом, кое-как прожить) пыкше-пыкше илаш
сов.
1. (многими болезнями) черланыл (черланен) эртараш
2. (перенести какую-либо болезнь) черланен эртараш
м.
1. муз. парням модыктен шоктымаш
2. (излишек чего-либо) утым погымаш (налмаш)
сов. кого-что в разн.знач. сеҥаш
он переборол всех тудо чылам сеҥен
перебороть страх лӱдмым сеҥаш
ж. разг. вурседылмаш, туманлымаш
сов.
1. что (сортируя, отобрать) ойыркалаш, ойыркален опташ (пытараш)
перебрать малину эҥыжым ойыркален опташ
2. кого-что перен. (в памяти) шонкалаш, шонкален налаш (пытараш, лекташ)
3. что (разобрав, сложить вновь) пужен ышташ, рончен опташ
перебрать старый дом тошто пӧртым пужен ышташ
4. что, чего (взять по частям) наледен пытараш (шындаш)
перебрать много денег шуко оксам наледен пытараш
5. что, чего (взять лишнее) утыждене налаш (налын шындаш)
6. что полигр. (набрать заново) угыч погаш, угыч поген пуаш (шындаш)
сов. разг.
1. (переправиться через что-либо) вончаш
2. (переселиться куда-либо) куснаш
сов.
1. кого-что (через что-либо) кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ
перебросить палку через забор тоям савар гоч кудалтен колташ
2. кого-что (закинуть за что-либо) кудалташ
перебросить мешок через плечо мешакым ваче гоч кудалташ
3. что (для переправы) ышташ
перебросить мостик через речку изи эҥереш пашмам ышташ
4. кого-что (переместить) вес верыш кусараш
перебросить стадо на хорошие луга кӱтӱм сай олыкыш кусараш
сов.
1. (распространиться) куснаш, шарлен каяш
огонь перебросился на соседний дом тул пошкудо пӧртыш куснен
2. чем (бросить друг другу) ваш кудалташ
переброситься мячом мечым ваш кудалташ
3. чем перен. ваш пелешташ
переброситься несколькими словами икмыняр мутым ваш пелешташ
сов.
1. (всюду) шуко вере лияш, коштын пытараш
2. (о многих людях) шуко лияш
на выставке перебывало много народу выставкыште шуко калык лийын
м.
1. (действие) вончымаш
2. (дорога через хребет) курык гоч вончымо вер, курык вончак
сов.
1. что (переложить) оптен шындаш (пытараш)
перевалить сено с воза на воз шудым ик воз гыч весыш оптен шындаш
2. кого-что (перевернуть) йӧралаш, савыралаш, йӧрал (савырал) пышташ
3. (через горный хребет) вончаш, вончен каяш
4. безл. разг. (о времени, возрасте) эрташ, вончаш
перевалило за полночь пелйӱд эртен
ему перевалило за сорок тудлан нылле ий эртен, тудо нылле ийым вончен
сов.
1. (упасть, перебираясь через что-либо) вончен камвозаш
2. (перевернуться) савырнаш, савырнен возаш
перевалиться на другой бок вес могырыш савырнен возаш
сов. что
1. (заново) угыч шолташ (шолтен налаш)
2. (больше, чем нужно) утыждене шолташ (кукташ)
3. (усвоить пищеварением) шулыктараш, шулыктарен пытараш
сов.
1. (больше, чем нужно) утыждене шолаш, утыждене куаш
2. (в процессе пищеварения) шулаш, шулен пыташ
сов. кого-что
1. (в другое место) кусараш (имне, машина дене да т.м.)
2. (через что-либо) вончыктараш, воштараш (пуш дене да т.м.)
сов.
1. (повернуть с одной стороны на другую) савыралаш
перевернуть страницу книги книган страницыжым савыралаш
2. (опрокинуть) кумыкташ
перевернуть ведро вверх дном ведрам кумыкташ
сов.
1. (повернуться с одной стороны на другую) савыралташ, савырнен возаш, савыралт возаш
перевернуться на другой бок вес могырыш савырнен возаш
2. (опрокинуться) кумыкталташ
сов.
1. кого-что (переместить) кусараш
перевести больного из одной палаты в другую черлым ик палат гыч весыш кусараш
2. кого (через что-либо) вончыктараш, воштараш
3. кого (назначить) кусараш
перевести во второй класс кокымшо классыш кусараш
4. что (передвинуть) кусараш
перевести стрелку часов шагат стрелкым кусараш
5. что (переслать — о деньгах) колташ, кусараш
6. что (на другой язык) кусараш
перевести с русского языка на марийский руш йылме гыч марлашке кусараш
7. (в другую систему измерения) савыраш
перевести пуд в килограммы пудым килограммыш савыраш
8. что (рисунок и т.п.) кусараш, йыген кусараш
9. кого-что разг. (истребить) пытараш; кучылташ
◊ перевести дух (или дыхание) шӱлышым налаш, шӱлалташ
сов.
1. (в другой город, учреждение и т.п.) кусаралташ
2. разг. (израсходоваться, исчезнуть) пыташ
сов.
1. что чем пунаш, пунен шындаш
2. что (заново) пужен пунаш, пужен пунен шындаш
м.
1. кусарымаш
перевод на другую работу вес пашаш кусарымаш
2. (на другой язык) кусарымаш
перевод на русский язык руш йылмыш кусарымаш
3. (пересылка денег) колтымаш, кусарымаш
4. (в другую систему измерения) савырымаш
5. разг. (бесполезная трата чего-либо) пытарымаш, кучылтмаш
О сайте
Инструкция