м. ача; ачай (в обращении)
прил. ачала, ача семын
отеческая забота ачала тыршымаш
сов. пуалаш, купнаш
ноги отекли йол пуалын
м. ушкал лиймаш, презым ыштымаш
Ⅰ
сов. что (выжить) пунчалаш
отжать бельё тувыр-йолашым пунчалаш
Ⅱ
сов. что с.-х. (кончить жать) тӱред(ын) пытараш
сов.
1. что (состариться, прожить) илен эртараш
отжить свой век шке ӱмырым илен эртараш
2. (устареть) тоштемаш
этот обычай отжил тиде йӱла тоштемын
сов.
1. (прозвенеть) йыҥгыртатен эрташ, йыҥгыр йӱк шыпланаш
2. (перестать звенеть) йоҥгалтмым (шергылтмым) чарнаш
м. (отозвание) мӧҥгеш ӱжыктымаш
отзыв посла посолым мӧҥгеш ӱжыктымаш
прил. сай кумылан
отзывчивый человек сай кумылан еҥ
сов. что пӧрдыктен наҥгаяш (ӧрдыжкӧ)
откатить бревно пырням пӧрдыктен наҥгаяш
сов.
1. пӧрдын каяш
мяч откатился мече пӧрдын каен
2. (отъехать) мунчалтен каяш
откатиться на коньках коньки дене мунчалтен каяш
сов.
1. что (насосом) качатлен (тулен) лукташ
откачать воду вӱдым качатлен (тулен) лукташ
2. кого (утопленника) качатлен ылыжташ (вӱдыш пурен кайышым)
сов. кокырен логарым эрыкташ
сов.
1. кого-что (отбросить) ӧрдыжкӧ кудалташ, налын кудалташ
откинуть камень с дороги корно гыч кӱм налын кудалташ
2. (отогнуть) тодыл пышташ
сов. комдык эҥертен шинчаш
откинуться на спинку стула пӱкен эҥертышыш комдык эҥертен шинчаш
сов. что тӧргалташ, тӧргалтен налаш
отклеить марку с конверта конверт гыч маркым тӧргалтен налаш
сов. тӧргалташ
марка отклеилась марка тергалтын
м.
1. (ответ на зов) вашмут
2. (отзвук, эхо) йӱк
3. чаще мн. отклик и перен. (статья, отзыв) йӱкым пуымаш, отклик
отклик и критики на книгу книгалан критикын пуымо йӱкшӧ
сов. на что
1. вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш
откликнуться на зов ӱжмылан йӱкым пуаш
2. перен. йӱкым пуаш
откликнуться на события событийлан йӱкым пуаш (шке шонымашым каласаш)
Ⅰ
сов. что (отделить от целого) каташ, катен налаш, шелын налаш
отколоть кусочек сахару сакыр падырашым катен налаш
Ⅱ
сов. что (приколотое) мучыштараш, мучыштарен налаш
отколоть булавку булавкым мучыштарен налаш
сов. кого-что
1. кӱнчен лукташ, пургед(ын) лукташ
откопать корни вожым пургед лукташ
2. перен. разг. (найти) пургед(ын) лукташ
откопать редкую книгу шуэн верештше книгам пургед лукташ
прич. в знач.прил. ӧрдыктарыме
м. тайыл
откос холма чоҥга тайыл
сов.
1. что (отделить) мучыштараш
открепить лодку пушым мучыштараш
2. кого (снять с учёта) открепитлаш
сов. разг.
1. (отделиться) мучышташ
2. (сняться с учёта) открепитлалташ
нареч. чоным почын, вик, нимом шылтыде
откровенно говоря викшым ойлаш гын
ж.
1. (искренность) вияш чонан улмо, нимом шылтен моштыдымо улмо
2. разг. (признание) вик (нимом шылтыде) ойлен пуымаш
прил.
1. (искренний) вияш чонан, нимом шылтыдыме
откровенный человек вияш чонан еҥ
2. (очевидный, явный) шылтыдыме
сов. что разг. рончаш, шӧраш, рончен налаш (лукташ), шӧрен налаш (лукташ)
открутить гайку гайкым рончен лукташ
сов. рончалташ, шӧралташ
гайка открутилась гайке рончалтын
с.
1. (действие) почмаш, почылтмаш
открытие клуба клубым почмаш
2. открытий
научное открытие научный открытий
прил.
1. (о местности, пространстве) виш, шинчалан койшо (почылтшо)
2. (не имеющий навеса, покрытия) леведышдыме
открытый автобус леведышдыме автобус
3. (ничем не покрытый) чара
4. (доступный для всех) открытый
открытое собрание открытый погынымаш
5. (искренний) яндар
с открытым сердцем яндар шӱм дене
◊ открытое голосование открытый голосований
открытый вопрос ончен шуктыдымо йодыш
сов. что
1. почаш
открыть трубу тӱньыкым почаш
2. (сделать доступным, свободным) почаш
открыть семафор семафорым почаш
3. (обнажить) чараҥдаш
открыть шею шӱйым чараҥдаш
4. (разомкнуть) почаш
открыть замок кӧгӧным почаш
открыть глаза прям. и перен. шинчам почаш
5. (пустить, ввести в действие) почаш
открыть магазин магазиным почаш
6. перен. (сообщить откровенно) почаш
открыть душу чоным почаш
7. (предоставить, доставить) почаш
открыть перспективы корным почаш, йӧным ышташ
8. (положить начало каким-либо действиям, деятельности) почаш
открыть собрание погынымашым почаш
9. (установить существование, наличие) пален налаш
открыть залежи руды руда улмым пален налаш
сов.
1. почылташ
дверь открылась омса почылтын
2. (обнажиться) чараш лекташ, почылташ
3. (отпереться) почылташ
чемодан открылся чемодан почылтын
4. (стать видным) почылташ
перед нами открылась долина мемнан ончылно лоп вер почылтын
5. (обнаружиться) пале лияш
тайна открылась тайна пале лийын
6. кому перен. (признаться) палдараш, палымым ышташ
нареч.
1. вопр. кушеч
откуда ты идёшь? тый кушеч толат?
2. относ. кушто
откуда взял, туда и положи кушеч налынат, тушкак пыште
нареч. иктаж-кушеч, кушеч-гынат
нареч. смотри: откуда-либо
неопр.нареч. ала-кушеч
откуда-то донеслась песня ала-кушеч муро йӱк шоктен
м. ист. откуп, сулалтмаш, сулен налмаш
отдать на откуп что-либо иктаж-мом откупыш пуаш
сов. что
1. пурлын налаш (ойыраш)
откусить кусок хлеба киндым пурлын налаш
2. (клещами) азыр дене пӱчкаш
откусить проволоку кӱртньывоштыр мучашым азыр дене каташ
сов. что киен малташ (шӱмдымым, шиждымым ышташ)
отлежать себе руку кидым киен малташ
сов. что разг. тӧргалташ, тӧргалтен налаш
отлепить марку от конверта маркым конверт гыч тӧргалтен налаш
сов. разг. тӧргалташ, тӧргалт(ын) возаш
сов. (кончить летать) чоҥештыл(ын) чарнаш, чоҥештылмым чарнаш
О сайте
Инструкция