сов. что
1. (отвинтить) пӱтырал(ын) лукташ, рончен налаш
2. (открыть) пӱтырал(ын) почаш
3. (повернуть в сторону) савыралаш
отвернуть голову вуйым савыралаш
4. (отогнуть) кергалташ, тодылаш
сов.
1. (отвинтиться) пӱтыралтын лекташ, рончалташ
2. (открыться) пӱтыралт(ын) почылташ
3. (отогнуться) вийнаш
4. (повернуться в сторону) савырнаш, савырнен шогалаш
5. от кого-чего перен. (перестать общаться) кораҥаш
сов. что прост. (отвинтить) рончаш, рончен лукташ
отвертеть гайку гайкым рончаш
сов. разг.
1. (отвинтиться) рончалташ
2. перен. (отделаться от чего-либо) утлаш, утлен керташ
сов. что, чего висен пуаш
отвесить килограмм сахару килограмм сакырым висен пуаш
сов.
1. кого-что (ведя, доставить) наҥгаен (намиен) кодаш, вӱден наҥгаяш
отвести ребёнка домой йочам мӧҥгыш наҥгаен кодаш
2. кого-что (в сторону) ӧрдыжкӧ наҥгаяш
3. кого-что перен. (отклонить) кораҥдаш
отвести кандидатуру кандидатурым кораҥдаш
4. что (землю, помещение) пӱчкын (ойырен) пуаш
◊ отвести душу чоным кандараш
отвести глаза кому-либо шинчам лумаш, шылташ, ондалаш
м. вашмут
получить ответ на письмо серышлан вашмутым налаш
◊ призвать к ответу кого-либо иктаж-кӧм мут кучаш шогалташ
сов.
1. что на что, чем и без доп. вашмутым пуаш
ответить на вопрос йодышлан вашмутым пуаш
2. за что (поплатиться) мутым кучаш
ответить за свой поступок шке койыш верч мутым кучаш
сов. разг. чояланен кораҥаш (утлаш)
отвильнуть от ответа мут кучымо деч чояланен утлаш
сов. что рончен налаш (лукташ), шӧрен налаш (лукташ)
сов. кого-что от чего
1. (каким-либо действиями) кораҥдаш, кусараш, лугыч ышташ
2. (оторвать от каких-либо дел) ойыраш
сов.
1. кого-что (вернуть, отобрать) кредалмын) налаш
2. разг. (кончить воевать) кредал(ын) эртараш (чарнаш)
сов. почылташ
дверь отворилась омса почылтын
м. кергалтыш
сапоги с отворотами кергалтыме шулышан кем
прил.
1. (вызывающий отвращение) йыгыжге, йырынчык
отвратительный запах йыгыжге ӱпш
2. разг. (скверный) шакше, уда
отвратительный характер уда характер
сов. от кого-чего и с неопр. кудалташ, мондаш
сов. кого-что рудаш, руден колташ
отвязать верёвку кандырам рудаш
сов.
1. рудылташ
верёвка отвязалась кандыра рудылтын
2. от кого перен. разг. утлаш, пижедылмым чарнаш
сов. что и без доп. палаш, пален налаш
сов. кого от чего и с неопр. шӧраш, шӧрен чараш
сов. чем амалым муын утлаш, амалым ышташ огыл
отговориться болезнью черле улам манын утлаш
м.
1. (отзвук) мӱндыр йӱк, мӱндырч шоктышо йӱк
отголоски грома кӱдырчын мӱндырч шоктышо йӱкшӧ
2. перен. кыша
отголоски событий событийын кышаже
сов. что чем печаш, печен налаш (изгородью); саварлаш, саварлен налаш (забором); кыдежлаш, кыдежлен шындаш (перегородкой); пӱрдаш, пӱрден шындаш (занавеской), (ширмой)
сов.
1. от кого-чего чем авыралташ (пече, савар дене да т.м.)
2. от кого-чего перен. ойырлаш, посна ойырлаш
сов. что удырен кораҥдаш (граблями); куэн кораҥдаш (лопатой); удырен каяш (вёслами)
сов. что пурын ойыраш, пурлын каташ
м. отгул, яраште лиймаш (паша деч утаралтмаш)
получить отгул отгулым налаш
сов. что и без доп., разг. гуляен (коштын) чарнаш
сов. что кому пызырен (тошкалын) сусырташ
ему отдавили ногу тудын йолжым тошкалын сусыртеныт
сов.
1. кого-что (переместить) тораш, тораҥдаш
отдалить предмет от глаз предметым шинча деч тораҥдаш
2. что (отсрочить) шуаш
сов.
1. от чего торлаш, тораҥаш
отдалиться от берега сер деч торлаш
2. перен. (отклониться) кораҥаш, торлаш
отдалиться от темы разговора мутланыме тема деч торлаш
сов.
1. кого-что (возвратить) пуаш (пӧртылташ)
отдать книгу книгам пуаш
2. кого-что (поместить) пуаш (колташ)
отдать ребёнка в школу йочам школыш пуаш (колташ)
3. во что и без доп. (об оружий) чакнен пераш
ружьё отдало пычал чакнен перен
4. кого-что (посвятить) пуаш
5. кого-что разг. (продать) ужалаш
◊ отдать приказ приказым пуаш
отдать под суд судыш пуаш
сов.
1. кому-чему (целиком посвятить себя) шкем пуаш
отдаться науке шкем наука пашалан пуаш
2. перен. (о боли и т.п.) шергылташ
сов.
1. что (закончить) ыштен шукташ
отделать дом пӧртым ыштен шукташ
2. что, чем (украсить) сылнештараш, сӧрастараш
отделать платье оборкой платьым пӱрем дене сылнештараш
сов.
1. что (отобрать) ойырен налаш
2. кого-что (обособить) ойыраш, посна ойыраш
отделить заразного больного пижедылше черан еҥым посна ойыраш
3. что (уступить во владение) ойыраш
сов. от кого-чего
1. (выделиться, отойти) ойырлаш, посна ойырлаш
отделиться от толпы тӱшка деч ойырлаш
2. уст. (обособиться) поена ойырлаш (лекташ)
старший сын отделился от отца кугу эрге ачаж деч посна лектын
ж. сылнештарымаш, сӧрастарымаш
прил. отделочный
отделочные работы отделочный паша
нареч. посна
жить отдельно посна илаш
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
в отдельности посна
прил.
1. (обособленный) посна
отдельная квартира посна пачер
2. (единичный) посна, шкет
отдельные деревья шкет пушеҥге-влак
сов. каналташ
отдохнуть после работы паша деч вара каналташ
несов.
1. (тяжело дышать) пужге шулаш
2. за кого перен. разг. весын олмеш чыташ
м. каныш, канымаш
день отдыха каныш кече
О сайте
Инструкция